Make sure that your process goals are realistic, specific and measurable, for example, you'll walk for 30 minutes a day, five days a week.
确保你的过程目标是实际可行的，具体的和可测的，举个例子，每周五天，每天三十分钟的步行。
A reliable, robust, and efficient software configuration management tool is a key component in the achievement of configuration management process goals.
一个可靠的、鲁棒性好的、并且有效的软件配置管理工具，在完成配置管理流程目标的过程中是一个极为关键的组成部分。
Process: Compliance, conformance, productivity goals, and so forth.
过程：标准、一致性、生产力目标等。
Each realization is used to relate an activity in the business process to one or more business goals via formal tracing, as shown in Figure 3.
每个实现通过形式化的可追溯性，将业务过程中的一个活动与一个或多个业务目标相关联，如图3所示。
In fact, we understood the iterative build process and the goals of each integration effort very well and were able to perform the builds cost-effectively.
实际上，我们很好的理解了迭代构建的过程和每一个集成工作的目标，并且我们能够成本高效的执行构建的工作。
Through the whole process, one of your goals is to build what the researchers call "mental models of your business" - pictures of how the elements fit together and influence one another.
通过整个这些过程，你的一个目标是建立研究人员称之为“你个人事务的思维模式”——各种因素组合与互相影响的图画。
The organization is proactive, and has achieved all the specific and generic goals of the process areas assigned to maturity levels 2 and 3.
组织是主动的，并且已经达到了分配到成熟度等级2和3上的过程领域的所有具体的和一般的目标。
Each process area contains one or more goals, which you can meet by implementing that process area's practices.
每个过程领域包含一个或多个目标，你可以通过实现过程领域的实践达到这些目标。
As with any project, decide in advance on the goals of the code review process and how you will measure its effectiveness.
有了项目，您就该决定代码评审过程的目标，以及怎样评价效率问题了。
Perhaps they are more concerned about simply defining a process rather than connecting aspects of this process to these financial goals.
也许他们更关注简单地定义过程，而不是将此过程的许多方面与这些金融目标相连接。
Successive iterations of this analysis process result in the desired goals of asset re-use and better alignment of business processes and technology.
对此分析流程的连续迭代会实现期望的资产重用目标，以及业务流程与技术之间更好的一致性。
Compliance: To track compliance with standards or process improvement goals.
遵循：为了跟踪遵循标准或者过程改进目标的情况。
Figure 17: Business-Driven development allows an organization to trace business goals throughout the development process for service-oriented solutions.
图17：业务驱动开发要求一个组织将业务目标贯穿于面向服务解决方案的开发流程。
The whole process of setting goals, strategizing, planning, taking action, reviewing the results and readjusting my plans, and finally achieving the results, was very eye opening.
在设定目标、制定策略、计划、行动和回顾成果并重新调整我的计划最后实现目标的这一整个过程让我大开眼界。
The corresponding goal is achieved if all practices are fulfilled, and the process area is covered if all goals are met.
如果所有实践都完成了，相应的目标也就达到了；如果所有目标都达到了，过程领域就被覆盖了。
Since you did not define details, such as problems, goals and measurements, your process has a fairly low maturity rating.
由于您没有定义诸如问题、目标和度量这类细节，因此您的流程有一个相对比较低的成熟比率。
This process specifies the organization's perspective on SOA, but also the goals set for the current iteration on the lifecycle.
这个流程从组织角度对SOA进行了详细阐述，同时还包括设定生命周期当前迭代的目标。
Scenarios are used to describe products and key tasks in terms of high-level user goals and the business process management lifecycle.
按照高级用户目标和业务过程管理生命周期，使用多种场景描述产品和关键任务。
Rather than telling readers what to develop, the process area section of this book helps them focus on objectives they must achieve in order to satisfy the process area's practices and goals.
这本书过程域的内容不是告诉读者开发什么，而是帮助他们关注他们必须实现的目标，以满足过程域的实践和目的。
A QA manager may articulate specific goals and supporting questions around software quality and process stability.
QA经理可能关心特定的目标和与软件质量和过程稳定性相关的问题。
Terms can be related to process activities, business goals or can consist only of the definitions of the identified individual sources.
术语可以与过程活动和业务目标相关，也可以只由确定的单个源的定义组成。
Generic goals apply to several process areas and are therefore treated separately.
一般目标适用于多个过程领域，因此被分别对待。
A maturity level is defined as a certain set of process areas; each process area combines a group of goals that are achieved through practices.
成熟度级别被定义为过程领域的一个特定集合；每个过程领域组合了一组通过实践实现的目标。
An objective appraisal process focuses on employee job performance toward agreed on goals, not personality traits.
客观的评估过程要关注员工在实现目标时的工作表现，而不是员工的个性特征。
In this way, the stakeholder goals document becomes a living part of the team's development process, and goals are continually referred to from a business rather than a technical perspective.
用这种方法，这个涉众目标文档将变成这个团队开发过程的一部分，而这些目标将继续以业务而不是技术的角度被参考。
The process helps focus on the user's goals, tasks, and concerns.
这个过程帮助我们将注意力集中于用户的目标、任务和关注点。
It's about putting developers directly on the front line, baking metrics into the process, and measuring key business goals.
关键是要把开发人员直接放到第一线去，把度量指标植入流程之中，度量关键的业务目标。
Compliance: To determine compliance with standards or process maturity goals.
遵循：为了跟踪遵循标准或者过程改进目标的情况。
Business-oriented inputs can include, for example, business process models, business functional models, business goals, and business domain models.
举例来说，面向业务的输入可能包括业务流程模型、业务职能模型、业务目标和业务领域目标。
Business-oriented inputs can include, for example, business process models, business functional models, business goals, and business domain models.
举例来说，面向业务的输入可能包括业务流程模型、业务职能模型、业务目标和业务领域目标。
应用推荐