What's involved in creating a process documentation guide?
创建流程文档指南的过程中涉及哪些内容？
Take a look at the basic tasks involved in creating your process documentation guide
以下是创建流程文档指南的过程中涉及的基本任务
Be careful to ensure that where process documentation exists, it is actually being followed.
请仔细确定过程文献存在的位置，稍后将会使用到它。
The final piece that should be included in any process documentation guide is a decision matrix.
在任何流程文档指南中应该包括的最后一个部分是决策表。
Always keep your organization's needs and interests in mind when you create a process documentation guide.
在创建流程文档指南时，请始终记得考虑组织的需求和利益。
This creates redundancy in the process documentation and poses challenges to implementation of both RUP and CMMI.
这就在过程文档中产生了冗余，并且给RUP 和 CMMI的执行都提出了挑战。
Of course, the organization needs to respect the process documentation guide before such smooth sailing can occur.
当然，组织需要首先遵循流程文档指南，然后才能平稳地进行相关工作。
We can examine organizational structures and process documentation to determine where change is possible and desirable.
我们可以检查组织的架构和过程文档来确定可能需要那些改变，哪些值得改变。
Keep in mind that all the tasks mentioned here are simply the foundation for your process documentation guide template.
请记住，此处提到的所有任务仅仅是流程文档指南模版的基础。
For example, if you have 48 sales processes, there is not necessarily a need to create 48 process documentation guides.
例如，如果有48个销售流程，则不一定要创建48份流程文档指南。
Unless otherwise specified in other process documentation, one classification of electrode shall be used only on one weld.
除非在其它工艺文件中另有规定，否则一条焊缝只允许采用一种类别的焊条。
Processes need to be deployed and accessible at the workplace, providing process documentation while the work is being performed.
过程需要在工作地点被部署和访问，在工作进行的同时需要提供过程文档。
These tools help increase quality and productivity while offering EMS clients an improved level of process documentation and traceability.
这些工具有助于提高质量和生产效率，同时为EMS客户提供更高的工艺文件管理功能和溯源能力。
And the people liked it for different reasons: BPMN has acceptance in the business departments, and an up-to-date process documentation was truly appreciated.
而大家喜欢它的原因各不相同：BPMN在业务部门得到认可，而这种及时更新的流程描述确实大受欢迎。
That means every process must have its own documentation — you can't have a process documentation guide for one process but not the six other processes related to it, for example.
这意味着每个流程具有自己的文档——例如，不能仅为一个流程(而不管六个其他相关流程)使用一个流程文档指南。
Living documentation is a way for the it team to provide additional business value by creating and maintaining business process documentation that is reliable and easy to maintain.
通过创建和维护一份可靠和可维护的业务流程文档，活文档可以为IT团队带来额外的商业价值。
The process in a formal setting typically produces documentation to help collect feedback and acceptance from the client.
正式的过程通常会生成文档，从而帮助从客户那里得到反馈和认可。
They use the Asset-Based Development documentation to guide them through the process of defining their assets.
另外，他们使用基于资产的开发文档来指导定义资产的过程。
It may be enriched by review of business process and system documentation, functional or technical specifications, data dictionaries, subject matter experts, or other sources of data knowledge.
通过回顾业务流程和系统文档、功能或技术规范、数据字典、主题专家或其他数据知识源，可以进一步丰富内容。
This approach helps to strengthen the relationship between dispersed sites by providing online documentation of project specific process information.
该方法通过提供项目具体流程信息的在线文档来帮助加强分散位置的联系。
After laying out the elements of the process, you can add documentation, as well as business metrics.
在周密计划流程的这些要素之后，您可以添加文档记录和业务度量。
Always regard more process, more documentation, and more detailed up-front planning as better, including insistence on early estimates and adherence to those estimates.
总是将更多过程、更多文档，和更多详细的预先计划视为更好的，包括坚持及早的估值，以及对那些估值的遵守。
Documenting the right process involves addressing problems deeper than the lack of documentation.
文档化正确的过程包括定位问题更甚于缺乏文档。
By providing a documentation build process that everyone can access, we ensure that developers and users can contribute to and maintain the documentation.
通过提供所有人都可以访问的文档构建过程，我们确保开发人员和用户可以为文档做出贡献并进行维护。
The business model was used for documentation and process improvement, while the BPEL version is executable.
业务模型用于文档记录和流程改进，而BPEL版本则是可执行的。
Groups that are "downstream" of the development process, such as Test and Documentation, may not be given any consideration.
开发过程的“下游的”团队，比如测试和文档，可能不会被考虑。
Called an exception process, this sort of documentation is critical to ensuring that processes don't morph into unrecognizable procedures from country to country as changes are made to processes.
这种类型的文档称为例外流程，对于确保在更改流程的过程中不会在不同国家造成无法认可的过程非常关键。
This process is outlined in the CVS documentation.
CVS 文档描述了这个过程。
For more details about the changes that you can make to the process model, refer to Supporting documentation for process instance migration.
关于对流程模板进行修改的更多细节，参考流程实例迁移的支持文档。
Updating the development process and providing online documentation to accompany the transformation should be considered essential to success.
更新开发流程并提供同转换一起的在线文档是必要的。
应用推荐