In contrast, the nonenzymatic process adds glucose haphazardly to any of several sites along any available peptide chain within a protein molecule.
相反，非酶法过程中，葡萄糖被随意地添加到蛋白质分子中任意肽链的随意几个位置。
By contrast, he describes differentiation as a process whereby Israel came to reject its Canaanite roots and create a separate identity.
相比之下，他把差异描述为一个过程，在这个过程中，以色列人拒绝迦南根源，创建了一个独立身份。
Unmotivated students, in contrast, feel like they are forced to learn and get bored easily with this seemingly endless process.
相反，没有动力的学生觉得他们是被迫学习的，很容易对这个看似无穷无尽的过程感到厌倦。
In contrast, a functional decomposition approach would break a use case into many parts: Obtain Merchant Details; Process Foreign Exchange; Authorize Payment; and Capture Payment.
相反地，功能分解方式将把用例分解成许多部分：获得商业细节；进行外汇交易；授权支付；捕获支付。
The 'Zodiac' crew, by contrast, sought to rethink and streamline the process. Right on the set, the digitized film went into a computer; after that, just a handful of people were involved.
《十二宫》剧组试图重新思考和简化流程，一开始就把数字化影片导入电脑，往后只需要少数几个人参与就行了。
By contrast, when running as a non Fastpath or standard application an agent process called amqzlaa provides the separation between the mq application and queue manager.
相反，当作为非Fastpath或标准应用程序运行时，名为amqzlaa的代理进程将提供mq应用程序和队列管理器之间的分离。
Building physical things is expensive, typically the most expensive part of the overall production process. In contrast, as Reeves says.
构建物理实体较为昂贵，这通常是整个生产流程中最昂贵的部分。
In contrast, when we allow ourselves to become absorbed in the process as play we sometimes achieve far more.
相反地，如果我们允许自己像玩耍一样投入过程中，有时我们能做得更多。
In contrast, when an organization introduces incremental improvements in all three areas — process, tools, and enablement — there is usually a high degree of adoption, followed by success.
相反，当一个公司在以下三个领域都引入持续性改进的话——过程，工具，以及启动——那么通常就是高度的采用性，接下来就是成功。
Hence, in contrast to changing the configuration — which would make global changes on the process — you can define individual changes just in the places you require them.
因此，对比变更配置——它将对过程做出全局性改变——你可以只在你需要的地方定义个体变化。
An SOA in contrast would support that process by creating a composite service that choreographs the information flow among a set of services and human actors.
但SOA与之相反，它通过创建可编排由一组服务和人员参与者构成的信息流的复合服务来支持该流程。
By contrast, a real project, using an iterative development process, requires the team to perform most activities early and often.
与之形成对照，一个运用迭代方法过程的真实的项目，要求开发团队尽早并且经常的完成大部分活动。
In contrast to other process choreographer database tables, the audit log entries are not deleted automatically when a process completes or on a delete request.
与其它流程编排器数据库表相比，该审核日志条目并没有在流程结束或者有删除请求时被自动删除。
In contrast to circular logging, the archival logging process creates a new log file when the last log file is filled so that future transactions will not overwrite existing log files.
与循环日志记录相比，当最后一个日志文件写满时，归档日志记录过程会创建一个新的日志文件，这样将来的事务就不会覆盖现有的日志文件。
In stark contrast to most solution selling, this process gathers momentum at each phase instead of losing it.
与绝大部分方案销售法绝然不同，这个周期的每个环节都在聚集而非丧失动力。
By contrast, when you have a more defined, plan-driven process, reflection is not critical.
与之相反的是，当你有了一个很好定义的，策划驱动的过程时，反省并意味着苛刻。
By contrast, the To-Be process in Figure 54 shows only one resource that ACTS as a bottleneck: the loan officer.
通过比较，图54中的将来流程显示仅有一个资源是流程的瓶颈：即信贷员。
This process resulted in lenses with unprecedented high resolution, high contrast and low veiling glare.
这一进程导致了前所未有的镜头高分辨率，高对比度和低面纱眩光。
By contrast, the mapping for the user-mode portion of the address space changes whenever a process switch happens.
与此相反，只要用户进程状态发生变化，其映射的地址空间也随即改变。
In contrast, accomplishing the same tasks with Eclipse is a much more manual process.
相比之下，用Eclipse完成同样的任务，则需要更多的手工处理。
It builds an understandable identity with which to contrast that is easier to grapple and engage in, in the process building pathways in your brain that would have been stopped cold otherwise. A.
当在大脑中构建那些可能已被阻断的思路时，诗歌便造就了一种具有更强理解能力的思维特性，而这恰与我们普通的、易于捕捉和参与的思维模式截然相反。
By contrast, an individual setting up an Exchange connection is going to have to go through the whole process, which might be less than thrilling.
与此相反，个人安装Exchange连接必须经历整个过程，这可能会令人较少许多兴奋。
The whole process is described in Listing 8, being in contrast with the above coding section in Listing 7 for invoking the Address Finder Web Service.
整个过程如清单8 所示，可以与 清单7调用地址查询Web 服务的代码片段进行对比。
In contrast, ReiserFS 'FSCK is in its infancy, and fixing flaky metadata when it does show up can be a difficult and dangerous process.
相反，ReiserFS的fsck还很幼稚，当脆弱的元数据真的出现时，对脆弱元数据的修复过程将是困难和危险的。
In construction process, because the PC sheet strong rigidity, heat bilges cold shrink coefficient is big, so the contrast brief equipment.
在施工过程中，因为PC板材刚度强、热胀冷缩的系数大，因此对比简略设备。
By contrast, actually eliminating senescent cells may be a logical extension of the process of shutting them down, and thus may not have adverse consequences.
相反的，真正的消除掉衰老细胞可能是延长机体细胞正常运作的一个符合逻辑的作法，也不会再有不利结果了。
This is in contrast to conventional LDPE which is produced by the somewhat less convenient high pressure process.
它与一般的低密度聚乙烯不同，后者采用较不方便的高压过程生产。
Contrast with conventional PM process, this technology can make the cost for manufacturing strap skate go down 30% while binding force only decrease about 10%.
与传统粉末冶金工艺相比，采用烧结硬焊技术后，皮带滑座的制造成本降低30%，而皮带滑座的结合力仅减小约10%。
Contrast with conventional PM process, this technology can make the cost for manufacturing strap skate go down 30% while binding force only decrease about 10%.
与传统粉末冶金工艺相比，采用烧结硬焊技术后，皮带滑座的制造成本降低30%，而皮带滑座的结合力仅减小约10%。
应用推荐