A maturity level extends across all process areas for the level; a capability level is specific to a process area and may be different for different areas.
成熟度等级延伸在整个过程域中；能力等级是针对具体过程域的，而且不同领域的等级可能也不相同。
The examples demonstrate the capability of codifying process artifacts, and managing those artifacts, through the project-execution phase of a development process.
实例演示了在开发过程的项目执行阶段，编辑过程工件，以及管理那些工件的能力。
In most cases, however, you will start developing your own process by assembling reusable building blocks from method content as well as predefined process patterns that we call capability patterns.
但在多数情况下，你可以从集成可复用方法内容的建构模块以及预定义的过程模式(我们称之为能力模式)开始开发你自己的过程。
A capability pattern is a reusable cluster of activities in a process area, while a delivery process is a complete end-to-end process.
一个能力模式是过程领域中一系列可复用的活动，而交付过程是完整的端到端过程。
This facilitates the consumption process and to what extent borders such as time, capability, and geography, will enter into the consumption decision-making process.
这推动了消耗过程和诸如时间，能力和地点的范围界线，并将进入消耗决策过程。
A capability pattern is a mini process defining reusable clusters of activities, which are typically performed over and over again, in a common process area.
能力模式是一个定义可复用活动集的迷你过程，在一般的过程域中它通常被一次次重复。
In the capability map, the capabilities that meet the requirements of the solution to be implemented are identified and mapped to the suitable business process in the process map.
在功能映射中，将确定满足要实现的解决方案需求的功能，并在流程映射中将其映射到适当的业务流程。
Originally, the process Chart was intended as a diagram to model processes without swimlanes; the process Map provided swimlane capability.
起初，过程图表是为了在没有泳道时对过程模型用图表的方式建模；过程地图则提供了泳道功能。
The Purchasing service interface represents the functional capability specified in the original Process Purchase Order business process.
Purchasing服务接口代表了在原始ProcessPurchaseOrder业务过程中指定的功能性性能。
If any flag in cap_p is set for any capability not currently permitted for the calling process, the function will fail, and the capability state of the process will remain unchanged.
如果对调用进程中不允许的能力设置cap _ p的任何标志，那么这个函数就会失败，进程的能力状态保持不变。
Furthermore， there are cases where process capability is low but the process is in control，and there are cases where the process is out of control but the process capability is comparative high.
此外，这里有很多情形就是加工能力低但加工处于控制之中*建筑cad网校*，而加工处于控制之外时加工能力则相对较高。
This service interface represents the functional capability specified in the original process Purchase Order business process.
该服务接口反映了在原始的ProcessPurchaseOrder业务过程中指定的功能性的能力。
The customer can implement the process using other technologies and monitor the process using the BAM capability of Business monitor.
客户可以使用其他技术实现该流程，并使用BusinessMonitor的BAM功能对其进行监视。
It‘s a process capability ratiCpk=min{Cpl，Cpu}. It shows how well the process is centered on the target comparing with Cp.
它是一个加工能力比率Cpk=min{Cpl，Cpu}，其显示出该能力是目标中心并优于CP.因此，人们通常将CP和CPK一起使用，并尝试理解其加工能力。
A Method Element could be a Content Element (Role, Task, Work Product, or Content Guidance), or a Process Element (Activity, Capability Pattern, Delivery Process, or Process Guidance).
一个方法元素有可能是一个内容元素(角色、任务、工作产品，或者内容指南)，或者一个过程元素(活动、能力模式，交付过程，或者过程指南)。
WebSphere process Server V6.0.2 introduced a new capability for page flows, where a single user performs multiple consecutive tasks in a process.
WebSphereProcessServerV6.0.2引入了一个用于页面流的新功能，其中单个用户可以执行流程中的多个连续任务。
This service specification represents the functional capability specified in the original process Purchase Order business process.
服务规范反映了在初始的ProcessPurchaseOrder业务过程中被指定的功能性。
The Purchasing service specification represents the functional capability specified in the original Process Purchase Order business process.
Purchasing服务规范反映了在初始的ProcessPurchaseOrder业务过程中被指定的功能性。
Become the process owner for electrical wire harness repair process such as creating standard work procedure, developing new capability electrical components, employee training, troubleshooting etc.
管理电缆维修过程，创建维修相关标准操作程序，开发新的电器附件维修能力，培训其他人员和维修过程排故。
Presents the principle of statistics process control, the judgement of state in statistical control for a process by means of control chart, and the analyses and improves process capability.
阐述统计过程控制的原理、应用控制图对过程作出统计稳态的判断，分析并提高过程能力。
The purpose of Layered process Audits is to ensure continuous conformance thereby improving process stability and first-time through capability.
逐层过程审核的目的是确保持续的符合性，从而提高过程稳定性和一次通过率。
The basic theory and knowledge of the characteristics and identification methods of auto-correlated process, process capability analysis and control charts are first introduced in this paper.
本文首先介绍了自相关过程的特点和识别、统计过程控制中的过程能力分析和控制图方法的基础理论和知识。
Work safety process is an important part of overall work process of construction companies which marks safety accident controlling level and work safety capability.
安全生产过程是施工企业全部生产过程的重要组成部分，并标示其对安全事故的控制水平和安全生产能力。
CMM is a systematic method of software process management and control. It provides the roadmap to software process improvement and bases to software process capability evaluation.
CMM是软件过程管理和控制的系统方法，它为软件过程改进提供了指南，为软件过程能力评估提供了依据。
The organization shall perform process studies on all new manufacturing (including assembly or sequencing) processes to verify process capability and to provide additional input for process control.
组织应对所有新的制造（包括装配或排序）过程，进行过程研究，以验证过程能力，并对过程控制提供附加的输入。
The organization shall identify, document and review the manufacturing process design input requirements, including targets for productivity, process capability and cost.
组织必须识别制造过程设计输入要求，形成文件并进行评审，包括以下内容：生产率，过程能力和成本的目标。
Meanwhile, process capability evaluation can only be done after the process is brought into statistical control, that's to say, the process you studied is stable without BETWEEN VARIATION.
同时，过程能力的研究只有在过程已处于统计管制之下才能进行，也就是你所研究的过程已消除了组间差异。
Meanwhile, process capability evaluation can only be done after the process is brought into statistical control, that's to say, the process you studied is stable without BETWEEN VARIATION.
同时，过程能力的研究只有在过程已处于统计管制之下才能进行，也就是你所研究的过程已消除了组间差异。
应用推荐