The cold-bed batch type steam dyeing process for woolen yarn by reactive dyes is described in this book.
本书介绍了羊毛纱线活性染料的冷床间歇式蒸染色方法。
Reusability in the data cleansing patterns is realized through the definition of cleansing rules that can be applied at the record level through a service or through a batch process for bulk data.
数据清理模式中的可重用性是通过清理规则的定义来实现的，这些清理规则可以在记录级别应用，也可以在服务或通过大量数据的批处理应用。
At the same time they want improve the current 24 hour batch process and provide a "close to" real time solution for their business partners.
同时他们想改善当前24小时批处理且想为他们的业务伙伴提供一种“近似”实时的解决方案。
Once again, the tradeoff is that batch database operations do not necessarily process updates in the same order as the code, but they do generally result in better performance.
再次说明，批处理数据库操作的折衷在于，这种操作不会按与代码中相同的顺序来处理更新，但通常会带来更好的性能。
This is especially true for batch processing, where applications must process vast amounts of data within some narrowing window of time.
对于批处理来说，尤其如此，其中的应用程序必须在某个不断缩小的时间窗内处理大量的数据。
Allocate enough memory at the beginning of a batch application to avoid time-consuming reallocation during the process.
在一开始，就给批量应用分配足够的内存，避免处理过程中的内存重分配耗费时间。
Typically, a batch job will process records sequentially, starting with the first record and cycling through the remainder until the work is complete.
通常，批处理作业按顺序处理记录，从第一条记录开始，依次处理其余记录，直到工作完成。
After breaking your unload process in several steps, you can start putting data in DB2 simultaneously when a batch has finished unloading the data.
把卸载过程分为多个步骤之后，可以在完成一批数据卸载时开始在DB 2中同时装载数据。
You can configure the application/batch server domains and process scheduler.
您可以配置应用程序/批处理服务器域以及进程调度器。
This server is then able to process and cleanse extremely large data volumes in batch mode as well as single records in a real-time invocation environment.
此服务器然后能以批处理模式处理和清理海量数据，并能在实时调用环境中以一次处理一个记录的方式进行实时处理。
If you saw that the overall business process suspends until a key batch application executes and produces needed data, for example, you could redesign the batch application to run more frequently.
例如，如果发现在关键批处理应用程序执行并产生所需的数据前，总体业务流程都处于挂起状态，则可以重新设计该批处理应用程序，以更频繁地运行。
It's a batch process, which means that there's a fair amount of nonproductive capacity, "he said."
这是一个间歇过程，这意味着有一个相当数量的非生产性的产能，“他说。”
Although this particular batch of cells is unlikely to be used for assisted reproduction because of the donor's heritable mutation, it will help scientists work the process out.
由于母体的可遗传变异使得这些特殊的细胞不可能被用于繁殖，但是能够帮助科学家总结出繁殖过程。
The CLI allows you to create a configuration file, populate it with the appropriate values, and invoke the migration process in a batch mode, without using the GUI.
通过CLI可以创建配置文件，为之填充适当的值，并以批处理方式调用迁移过程，而不必使用GUI。
So, with some changes to reflect DB2 10, I am going to share that same information in a condensed column, using the basic preparation process for a COBOL batch program as my basis.
DB 210带来了一些变化，我将会简要介绍一下相同的内容，以cobol批处理程序的基本编制过程作为基础。
The system administrator needs to be able to run a batch process to upload new users as well as download users that are already signed up.
系统管理员需要能够运行批处理来上传新用户以及下载已经签约的用户。
Another example is email, or any kind of communication - batch process your email instead of checking and reading and responding throughout the day.
另外的一个典型的例子是处理电子邮件，或者其它类型的信件，你可以在特定的一段时间里一并阅读和回复它们，而不用一整天去做收信回信的事。
Next, Eclipse associates menu items and other interface widgets to the project nature, and then the plug-in registers the batch XM process as a builder (essentially a compiler) with the project.
接下来，Eclipse将菜单项及其它界面窗口小部件(widget)关联到项目性质，然后插件将XM批处理注册为项目的构建器(本质上是编译器)。
They use Hadoop to process massive batch workloads, taking their Hadoop cluster down for upgrades periodically, whereas their Voldemort servers never go down.
他们使用Hadoop来处理大块的批数据，这样其Hadoop集群就需要周期性地进行升级，但Voldemort则永远不需要。
Spring Batch has had a relatively long development process, with dates as early as January 2007 noted in the Subversion repository. Syer explained the reasons for this.
SpringBatch的开发过程相对较长，从Subversion库中可以看出早在2007年1月它就开始了。
Improve performance and availability by avoiding batch process overruns, reducing the amount of data applications have to process, and speed up backup and recovery times.
通过避免批量处理超载改善性能和提高可用性，减少应用程序需要处理的数据，以及加快备份和恢复。
The method then creates and lets loose an instance of DirectoryWalker (the original batch process), which rebuilds the Web site.
该方法然后创建并允许释放一个 DirectoryWalker （原始的批处理）的实例，它负责重新构建网站。
Of course, it would be better to compare the last_updated value to the actual time the batch process last ran (to completion, successfully), but you get the idea.
当然，最好是比较last_updated值和批处理过程上一次成功运行的实际时间，但是这个思路您已经明白了。
I used free software to implement this entire architecture, with a 10-line (not counting white space and comments) batch file named build.bat driving the whole process.
我使用了免费软件来实现这整个架构，用一个10行的(不计算空白和注释)批文件build . bat驱动整个过程。
Manual: a user-activated batch process, typically executed through a UI or a command line interface.
手工的：一个由用户发起的批处理过程，通常要通过用户界面或命令行界面执行。
Generate a batch file and execute commands to process all of the Rational Team Concert resources that were created in the previous step.
生成一个批处理文件，并执行命令以处理前面步骤中所创建的所有RationalTeam Concert资源。
Figure 3 details the Batch and Schedule Development business process (highlighted by a red arrow in Figure 2).
图3详细描述了批量及进度开发(Batch andSchedule Development)业务流程(图2红色箭头标出的)。
For the Bigtable paper, the action of the batch process is equivalent to the code shown in Listing 7, where all the authors of the article are affiliated with Google.
对于这篇Bigtable论文，批处理流程的操作等同于清单7中的代码，其中该论文的所有作者都从属于Google。
A batch process will build this information in the column family affiliations of the articles table by scanning the tables and extracting information from the same column family in the authors table.
一个批处理流程将扫描表并从authors表的相同列族中提取信息，从而在articles表的affiliations列族中构建信息。
To process EcmaScript files in batch mode, use the fesi.bat and fesiw.bat files you generated during installation.
要以批处理方式处理EcmaScript文件，请使用安装时生成的 fesi.bat和fesiw.bat 文件。
应用推荐