Figure 4: Screenshots of the new RUP process assets.
图4：新的RUP过程资产的截图。
Creating additional process assets in RUP from the mapping.
在RUP中从映射创建额外的过程资产。
A set of organizational process assets is established and maintained.
建立和维护组织过程财富库。
It includes identifying success factors and contributing them to the organization's process assets.
它包括定义成功因素和把它们加入组织的过程资产中。
Creating a BPCC in the cloud helps in creating reuse of process assets and a common governance model.
创建一个云端的BPCC可帮助建立可重用的流程资产以及公共的治理模型。
Organizational process assets and enterprise environmental factors are shown as inputs to the first process.
第一个过程的依据都是组织过程资产与事业环境因素。
Many use one set of RUP processes for development (often deploying RUP process assets straightforwardly right out of the box).
许多企业使用一组RUP过程用于开发(往往配置RUP过程资产完全使用“现有的过程”)。
For execution: Process models are useful assets for technical developers, because a model is like a plan for how to build something, which helps reduce complexity and speeds up the development cycle.
用于执行：流程模型是技术开发人员的有用资产，因为模型像一个如何构建内容的计划，它有助于减少复杂性，并缩短开发周期。
The product automates the process of rebuilding these assets at a specified point in time, often without taking the database or the business operations offline.
该产品自动化了在指定时间点上重建这些资产的过程，通常无需在脱机状态下执行这些数据库或业务操作。
It implements governance processes controlling the promotion of artifacts to assets and the approval process associated with that.
它实现了控制构件到资产的升级的治理流程和与之关联的批准流程。
However, it further changes the development process toward greater emphasis on reuse, management assets, and incremental delivery of solutions.
然而，它更进一步地使开发过程更着重于重用、管理资产和增加了的解决方案的交付。
Once the asset discovery process identifies potential assets, this information is reconciled with business requirements to narrow down the potential candidate service.
一旦资产发现流程标识了潜在的资产，会将此信息与业务需求进行结合，以筛选潜在的候选服务。
They use the Asset-Based Development documentation to guide them through the process of defining their assets.
另外，他们使用基于资产的开发文档来指导定义资产的过程。
But the mine lacks manufacturing assets to process the ore into finished components.
不过，该矿缺乏把稀土矿石加工成成品的制造资产。
In the process optimization scenario, you saw how real time location tracking of assets can be used to help optimize manufacturing process flow.
在过程优化场景中，您看到了如何使用实时的资产位置跟踪来帮助优化生产流程。
Explore the capability map and process map assets provided by the Healthcare Payor Content Pack.
探索医疗付款人内容包提供的功能映射和流程映射资产。
As in any development process, when you begin to create reusable assets, you will most likely encounter a few obstacles.
和任何开发流程中一样，开始创建可重用资产时，很可能会遇到一些障碍。
Risk assessment is the process of identifying assets, threats, and vulnerabilities, measuring risks and the prioritizing risks.
风险评估是标识资产、威胁和漏洞并度量风险和对风险进行优先排序的过程。
If governance is a process, the outcome of executing that process must be a set of tangible assets (sometimes called artifacts).
如果治理是一个过程，那么执行该过程的结果必须是一组有形资产(有时候称为工件)。
Here "It" means the formalizing the process of re-using templates, design patterns or any other assets from IBM's previous successful customer engagement etc. in defining business process models.
这里的“它”表示在定义业务流程模型时，规范化重用模板、设计模式或来自IBM以前成功的客户合作项目等任何其他资产的流程。
Note that besides services, an SOA may have other reusable assets like business process models, reference architectures, and design patterns.
请注意，除了服务之外，SOA可能还有其他可重用资产，如业务流程模型、参考体系结构和设计模式。
The process of architecting can support both the use of, and creation of, reusable assets.
设计的流程既能够支持复用资产的使用，也能够支持复用资产的创造。
Composable They can be assembled using services exposed from ISV, legacy, third party, or custom assets to represent a business process.
可组合可以使用从isv、遗留、第三方或自定义资产公开的服务对它们进行组合，以表示某个业务流程。
The plan is to sell the good bank and gradually run down the assets of the bad one, making sure in the process that neither distorts competition.
根据计划，好账银行将被出售，坏账银行的不良资产则会被慢慢消化，以确保在整个过程中任何一个银行都不会扰乱市场竞争。
The process of building a factory is taking these parts (assets) and applying abstractions and automation to them, and integrating them into one tool.
构建工厂的过程，就是取得部件，对部件施行抽象和自动化，最后将它们集成到一个工具。
The policies for managing assets and setting the context for creating, managing, and reusing assets are described in the asset governance process.
资产治理过程中介绍了管理资产并且为创建、管理，和复用资产而设置环境的政策。
Asset governance, on the other hand, may include activities that are relevant to a broader set of assets beyond service assets, such as user interface components and process models.
另一方面，资产治理可能包括除服务资产以外的更多资产(如用户界面组件和流程模型)相关的活动。
Here the ingredients are the fine-grained assets, and the recipe provides the process guidance for mixing these assets.
此处的原料是细粒度资产，而菜谱可提供结合使用这些资产的流程指南。
Although this was discussed in the context of tracking assets through a manufacturing process, real time asset tracking can be used in a wide variety of process flow scenarios.
尽管本文讨论的是生产流程中的资产跟踪，但是实时资产跟踪可以用于广泛的流程流场景。
Although this was discussed in the context of tracking assets through a manufacturing process, real time asset tracking can be used in a wide variety of process flow scenarios.
尽管本文讨论的是生产流程中的资产跟踪，但是实时资产跟踪可以用于广泛的流程流场景。
应用推荐