RUP provides no implementation of the Supplier Agreement Management process area.
RUP没有为供应商协议管理领域过程提供实现。
The introductory notes for each process area discuss its scope and major concepts.
介绍性材料中对于每一个过程域都讨论了它的范围和主要概念。
The continuous version groups the CMMI process areas by four process area categories.
连续式的版本将CMMI过程领域分为四个子过程域。
Each it project is an instance of this process area, and each must be able to articulate its value.
每个IT项目都是该过程领域的实例，并且每个都应当能够清楚其价值。
Continuous representations recommend an order for improving processes within a specific process area.
连续式表述为在特定过程域中改进过程推荐了一个顺序。
Therefore, to move from one maturity level to another, an organization must change in defined process area.
因此，要从一个成熟度级别移动到另一个级别，组织必须更改定义的流程区域。
Each process area contains one or more goals, which you can meet by implementing that process area's practices.
每个过程领域包含一个或多个目标，你可以通过实现过程领域的实践达到这些目标。
Does the Problem Management process have a good line of communication with the Change Management process area?
问题管理流程是否与变更管理流程有良好的接口？
In this paper, the right attitude about CMM, the target of CMM2 and the key process area of CMM2 is introduced.
本文通过介绍认识CMM的正确态度、CMM 2级的目标和关键过程域。
The corresponding goal is achieved if all practices are fulfilled, and the process area is covered if all goals are met.
如果所有实践都完成了，相应的目标也就达到了；如果所有目标都达到了，过程领域就被覆盖了。
The specific practices of this process area may be applicable, but with reduced value, if this assumption is not met.
在不考虑此假设的情况下，本过程域的特定实践也可适用，不过会降低所产生的价值。
In the Organizational process Focus process area, no assumptions are made about the quantitative basis of improvement.
在组织过程焦点过程域中，并没有关于改进的量化基础的假设。
You achieve a maturity level by meeting all of its process area goals and generic goals. For example, a generic goal in level 2 is.
你通过实现所有过程领域目标和一般目标实现成熟度级别。
Scoring and Goodness: Maturity level and key process area scores are based on whether a documented process is in place and being used.
得分与价值：成熟度等级与关键过程域的得分是根据组织中是否存在一个文档化的过程而且该过程得到应用。
A capability pattern is a reusable cluster of activities in a process area, while a delivery process is a complete end-to-end process.
一个能力模式是过程领域中一系列可复用的活动，而交付过程是完整的端到端过程。
For example, within a process area a specific goal is "a required model component that must be present to satisfy the process area." 4.
例如，在特定过程域中，goal是“必须满足过程域而需要的模型组件”。
Objective to study on the method and results on the rebuild auricle with Medpor on expanded skin flap of the mastoid process area.
目的：探讨采用耳后乳突区皮肤扩张皮瓣用于全耳廓再造术的方法及临床效果。
Scoring and Goodness: Maturity level and key process area scores are based. Whether a documented process is in place and being used.
得分与价值：成熟度等级与关键过程域的得分是根据组织中是否存在一个文档化的过程而且该过程得到应用。
In other words, a goal is not merely a desirable result, but rather a practice that must be satisfied in order to satisfy the process area.
换而言之，goal不仅是一个想要的结果，而是一个必须适应过程域的实践。
However, the RUP does not provide sufficient coverage for Technical Solution process area needed for risk, compliance and governance processes.
然而，RUP没有完全覆盖风险、法规遵循和治理过程所需的技术解决方案过程域。
A maturity level is defined as a certain set of process areas; each process area combines a group of goals that are achieved through practices.
成熟度级别被定义为过程领域的一个特定集合；每个过程领域组合了一组通过实践实现的目标。
These tools do not implement the SAM process area and do not consider staff training in the imp process area to meet broader organizational needs.
这些工具没有实现SAM过程领域，并且没有考虑到满足更多的组织需求的IMP过程领域中的员工培训。
Staged representations of the model involve a set of process area goals whereby each level you attain establishes a foundation for the next level.
2模型的阶段式表述涉及到你所达到的每一等级的一系列过程域目标，为下一个等级建立基础。
In the appendix, there is a TP-DPCMM Architecture Key Process Area Check List that gives a systemic explication on theme parks' architecture.
附录部分与前面几章形成完整的建筑学关键域研究，最终输出主题公园建设过程能力成熟度提问单的建筑学部分。
In Defined level of CMMI criterion, there is a process area of risk management, which is the base of our software risk management implementation.
在CMMI模型中，在严格定义级给出了一个软件风险管理的过程域，本文介绍的软件风险管理实现就是基于这个规范的。
Table 7 shows the practices under the CMMI Supplier Agreement Management process area; organizations using RUP can use this to supplement RUP guidelines.
表7显示了CMMI的供应商协议管理过程领域下的实践；使用RUP的组织可以使用CMMI来补充RUP的指导。
A maturity level extends across all process areas for the level; a capability level is specific to a process area and may be different for different areas.
成熟度等级延伸在整个过程域中；能力等级是针对具体过程域的，而且不同领域的等级可能也不相同。
A capability pattern is a mini process defining reusable clusters of activities, which are typically performed over and over again, in a common process area.
能力模式是一个定义可复用活动集的迷你过程，在一般的过程域中它通常被一次次重复。
The informative material in this process area is written with the assumption that the specific practices are applied to a quantitatively managed process.
本过程域的详细资料，具有此假设：这些特定实践适用于量化管理过程。
The informative material in this process area is written with the assumption that the specific practices are applied to a quantitatively managed process.
本过程域的详细资料，具有此假设：这些特定实践适用于量化管理过程。
应用推荐