However, on top of that we added bi-directional data binding, process and state management, improved localization support and an enhanced data validation framework.
然而，最重要的是我们增加了双向数据绑定、进程与状态管理，以及经过改善的本地化支持和增强的数据验证框架。
What happens next, when the state and the process are, if by no means complete, at least established and recognizable?
这种状态和过程如果决不是完整的，那么至少应该是确定的，可辨识的。接下来会发生什么？
With our two components created and wired together, let's go through an example run of the order business state machine and the approval BPEL process (with the inline human task).
在创建两个组件并将它们连接起来后，让我们看一看订单业务状态机和BPEL审批过程（带有内嵌人工任务）的运行示例。
The BPEL4WS process USES containers to store state information like temporary variables, or incoming and outgoing messages.
BPEL4WS流程用容器来保存状态信息，比如临时变量、传入和传出消息等等。
A query can be used, specifying properties of the task such as its state, description, and process data.
可以使用查询，并指定该任务的属性，例如状态、描述和流程数据。
Business state machines - Models a business process as a finite set of states and event transitions.
业务状态机——将业务流程建模为有限的状态和事件转移集。
Notice that parallel paths in the process instance can proceed and the process state remains running.
注意，流程实例中的并行路径可以继续执行并且流程状态保持运行。
The to-be state is finalized as a first feasible step -- both from budget and timeline -- toward the ideal process state.
“将来”状态将作为达到理想流程状态的的第一个可行步骤（从预算和时间计划角度而言）被确定下来。
When a decision point is reached in the testing process, the tester examines the state of the AUT and determines a test action.
在测试过程中当达到一个决策点时，测试人员会检查aut的状态并决定测试活动。
If you restart the server, the process will still be running and in the same state where it left off.
如果重新启动服务器，流程仍会运行并且处于其停止时的同一状态。
When the termination of these subcomponents is complete, the process ends in the terminated state and a "process terminated" event (21005) is generated.
当这些子组件的终止操作完成时，该流程就会最终处于终止状态，同时产生“流程已终止”事件（21005）。
After the human task is completed, the BPEL process will invoke the business state machine, and the state machine logic will continue.
在人工任务完成之后，BPEL过程将调用业务状态机，并且状态机逻辑将继续执行。
Finally, the process is in the failed state and a "process failed" event (42001) is logged.
最后，该流程处于失败状态，并且该“流程已失败”事件(42001)被记录下来。
A business state machine is a special type of business process because it is event driven, and its actions depend on the current state of the process.
业务状态机是一种特殊的业务流程类型，因为它是事件驱动的，其操作取决于流程当前的状态。
That state is held in the process's memory, and since the process runs continuously until its work is done, the state is always available.
状态保存在进程的内存里，而且由于进程会在工作完成之前都持续运行，所以状态总是可用的。
When you eat mindlessly, while multitasking and in a frazzled state of mind, your digestive process is sluggish and results in poor uptake, indigestion and improper elimination.
如果是毫无目的的进食，头脑中会产生一种疲惫的状态，使得消化进程变得迟缓，有可能导致消化不良和排泄不正常。
The grey highlight shows the warm-up phase where the native memory footprint increases and then flattens-off as the process reaches steady state.
灰色加亮区显示，在热身阶段中，本机内存占用增加，然后随进程进入稳定状态而趋于平稳。
Figure 4 shows the state transitions of a business process and the audit events that are produced.
图4显示了业务流程的状态转变以及产生的审核事件。
The "as-is," or current state of the enterprise as applicable to process design and development, is analyzed.
将分析适用于流程设计和开发的企业“原始”或当前状态。
Meditation, like sleep, reduces sensory input, and this quiet state may provide a time for neurons to process and solidify new information and memories.
就想睡眠一样，冥想减少了感官输入，这种安静的状态可以为神经细胞加强和巩固新信息和记忆提供了时间。
The process state changes to compensating and a "process compensating" event (42003) is produced.
该流程的状态就会更改为补偿中，并且同时会产生“流程补偿”事件（42003）。
Additionally, you can further customize the configurable asset review process by using Rational ClearQuest record and state transition capabilities.
此外，您还可以使用RationalClearQuest的记录和状态转换能力进一步定制可配置的资产复审过程。
ClearCase is the chronological repository from which one case derives the state of the process and work-products across time.
ClearCase是编年的存储库，可以从其中获得不同时间的过程和工作产品的状态。
The process goes into the Initialized state and invokes the loan origination business rules component to get the approval type.
流程将进入Initialized状态，并调用贷款发起业务规则组件来获得批准类型。
Project Area editor gives you access to the project area's process specification, development lines, work item categories, and process state.
项目区域（ProjectArea）编辑器为您提供对项目区域的流程规范、开发线、工作项分类和流程状态的访问。
WebSphere Integration Developer is a tool for creating business process flows, state machines and business rules.
WebSphereIntegrationDeveloper是创建业务流程流、状态机和业务规则的工具。
If the execution of one of these undo services fails, the process is put into the compensation-in-doubt state and the corresponding audit event "process compensation in doubt" (42030) is written.
如果这些撤销服务中有一个执行失败，那么该流程就会处于补偿出现问题(compensation - in -doubt)状态，并且同时编写相对应的审核事件“流程的补偿出现问题”(42030)。
If the execution of one of these undo services fails, the process is put into the compensation-in-doubt state and the corresponding audit event "process compensation in doubt" (42030) is written.
如果这些撤销服务中有一个执行失败，那么该流程就会处于补偿出现问题(compensation - in -doubt)状态，并且同时编写相对应的审核事件“流程的补偿出现问题”(42030)。
应用推荐