A process analyst may want to know, "Which area is my bottleneck, or where are most loan applications stuck at this point in time?"
流程分析师可能想知道：“哪个区域是我的瓶颈？现在大部分贷款申请在哪里卡壳了？”
As stated earlier, BPM 2.0 has leveraged some of the technology features of Web 2.0 to make BPM more powerful and relevant to the business process analyst community.
如上所述，BPM 2.0利用了Web 2.0的一些技术功能使BPM变得更强大，并且更容易被业务流程分析人员社区所接纳。
Note: This screen would be seen only by a developer or a business process analyst when first defining a human task, not by individuals who are subsequently performing those tasks.
注：只有在开发人员或业务流程分析人员首次定义人工任务时才会看到此屏幕，随后执行这些任务的个人无法看到此屏幕。
Allowing for the involvement of more business process analysts: Easy-to-use Web-based technology encourages the business process analyst to use the BPM tool and deploy executable business processes.
允许更多业务流程分析人员参与：易于使用、基于Web的技术将鼓励业务分析人员使用BPM工具和部署可执行业务流程。
The business analyst can assign resources and durations to each of the tasks in the process.
业务分析师能够将资源和时间分配给过程中的每一项任务。
First, an analyst creates a description of the business process including a diagram.
首先，一个分析员创建了一个包括图的业务过程描述。
The business Analyst begins to document requirements, using business process models to describe functional requirements of the system as well.
业务分析人员开始编制需求，还利用业务过程模型来描述系统的功能需求。
Now, switch to business Analyst 2 so that the "other user" can make changes to the business process.
现在，请切换至业务分析人员2，以便“其他用户”可以对该业务流程进行更改。
The data analyst should participate in this process to ensure high-level data quality requirements are included.
数据分析师应该参与这个过程，确保其中包含高水平的数据质量需求。
This leads us to define two new roles in the process: the Use-Case Analyst and the Implementation Analyst as well as seven new tasks.
这导致我们在过程中定义两个新角色：用例分析人员和实现分析人员，以及七个新任务。
The Software Architect and Business Analyst update the process model defined earlier to map activities to the new or updated services.
软件架构师和业务分析人员更新早期定义的过程模型以将活动映射到新的或更新的服务上。
In any case, the goal is to have a minimal impact on the diagram so that the business analyst recognizes and understands the diagram of the executable process.
任何情况下的目的都是使转换对图影响最小，这样业务分析师才能认识和理解可执行过程图。
After the translation, the executable process is software, and therefore the non-technical business analyst is only allowed to see it in read-only mode.
翻译之后，可执行过程就成为了一个软件，非技术出身的业务分析师只允许以只读方式查看它。
In case of the business analyst, the purpose of a process diagram is to help the explanation to another human.
对于业务分析师来说，过程图表的目的是为了帮助向另一个人解释业务过程。
The business requirements for the new claims process have been well defined by the business analyst.
新索赔过程的业务要求已经由业务分析师很好地定义了。
If a business analyst draws a business process, different activities might relate to different resources.
当业务分析师绘制业务过程时，不同的活动可能会关联到不同资源。
In the OTMPS scenario the analyst might define a KPI and add observation points to the corresponding task or process.
在OTMPS场景中，分析师可能定义一个KPI，然后向相应的任务或者流程添加观测点。
The business analyst can export the business process to be imported into WID, so that the integration developer will work on it.
业务分析师可以导出将要导入WID中的业务流程，以便集成开发人员能够处理业务流程。
The analyst also identifies business metrics that need to be measured during the process execution.
分析师同样也可找出流程执行过程中需要关注的业务规格。
Create WBM model: in this stage the business analyst models the process in WBM based on the requirements.
创建WBM模型：在这个步骤中，业务分析师根据需求在WBM中为流程建模。
In an ideal world, a business analyst creates a model to express what a process needs to do.
在理想的世界中，业务分析人员创建模型以表示某个流程需要做的工作。
The architect may also refine the process model defined by the analyst by making decisions concerning the target run times and where the solution components are to be deployed.
架构师可能也要通过制定与目标运行时及解决方案组件的部署位置相关的决策，来优化分析师定义的流程模型。
Analyzing changes in WBM: the business analyst analyzes the changes and manually updates the business process model.
在WBM中分析更改：业务分析师分析更改并手动更新业务流程模型。
This technique enables a business analyst to separate repeated paths in a process, and it facilitates the analysis of the process model in a business scenario.
这种方法使业务分析师可以分离流程中重复的路径，为分析业务场景中的流程模型提供了方便。
That way, the developer can freely code the special behaviour that the business analyst wants in a certain graphical node of the process.
这样，开发者就可以自由地开发出分析员在某个过程节点中想要的特殊行为。
Let us imagine a business analyst creates a business process model and finishes his first iteration.
试想某个业务分析师创建了一个业务流程模型，并且已经完成了第一次迭代。
A local human task corresponds to an inline human task in the generated WS-BPEL process, and enables the business analyst to specify far greater detail about the human task.
本地人工任务与生成的WS - BPEL流程中的内联人工任务相对应，并允许业务分析人员指定有关该人工任务的更多详细信息。
Most of the workflow-centric BPM tools require greater involvement of technical people to transform the business process model created by a business analyst into an executable form.
大多数以工作流为中心的BPM工具要求更多技术人员参与，以便将业务分析人员创建的业务流程模型转换为可执行形式。
Process modeling usually starts with a business analyst using tooling to model the As-Is (current) state of the business process.
流程建模通常首先由业务分析人员使用工具来建模业务流程的现有(当前)状态。
Process modeling usually starts with a business analyst using tooling to model the As-Is (current) state of the business process.
流程建模通常首先由业务分析人员使用工具来建模业务流程的现有(当前)状态。
应用推荐