For detailed information on process state transitions, see the Design of the UNIX Operating System listed in the Resources section.
有关进程状态转换的详细信息，请参阅参考资料一节中的UNIX操作系统设计。
Or, business processes, though supporting different lines of business, might all use the same relational database to store process state data.
或者，有一些业务流程尽管支持不同的业务线，但也可能都使用同一个关系数据库来存储流程状态数据。
You should also factor in the other intangible benefits such as being able to monitor the process state, transfer work from one user to another, or even assigning work to a group.
还可以得到一些其他方面的无形好处，例如可以监视流程状态，将工作从一个用户传递到另一个用户，甚至可以向组分配工作。
After sending SIGSTOP, the process changed state, becoming suspended or stopped.
在发送SIGSTOP之后，该进程会改变状态，变为挂起或停止。
It is a component in a module just like the others we have seen, such as a business process, business state machine or business rules.
它是模块中的一个组件，就像我们已看到过的其他组件一样，如业务流程、业务状态机或业务规则。
WebSphere Integration Developer is a tool for creating business process flows, state machines and business rules.
WebSphereIntegrationDeveloper是创建业务流程流、状态机和业务规则的工具。
To complement this, WebSphere Integration Developer helps you create business process flows, state machines, and business rules.
另外，WebSphereIntegrationDeveloper帮助您创建业务流程流、状态机和业务规则。
It comes with new functions to manually modify the state of process instances.
它附带了手动修改流程实例的状态的新功能。
There is no tracking, so it is impossible to know what state a process is in.
它不能进行跟踪，因此不可能知道流程所处的状态。
One effective way to set the RACI framework is to identify the decision points in organization processes, especially when process artifacts change state.
一种有效设置RACI 架构的方法是，识别组织过程中的决策点，特别是当过程事物改变状态的时候。
Whether you are creating a BPEL process, a business state machine, or any of several other types of components, you need to define custom expressions and behavior.
无论您正在创建一个BPEL过程，还是一个业务状态机，或者是几种其他类型组件中的任意一种，您都需要定义自定义表达式和行为。
TASK_TRACED: a process arrives at this state while it is being monitored by other processes such as debuggers.
TASK _ TRACED：正被调试程序等其他进程监控时，进程将进入这种状态。
To let you in on a little secret, under the covers a business process actually implements a state machine.
先透露给您一个小秘密，业务流程实际上是实现一个状态机。
The BPEL4WS process USES containers to store state information like temporary variables, or incoming and outgoing messages.
BPEL4WS流程用容器来保存状态信息，比如临时变量、传入和传出消息等等。
The kernel takes care of moving the process to sleeping state, waiting for the socket to be ready for writing, reading the TCP status code, and so on.
内核负责将进程转移到睡眠状态、等待套接字做好写入的准备、读取TCP状态代码，等等。
What happens next, when the state and the process are, if by no means complete, at least established and recognizable?
这种状态和过程如果决不是完整的，那么至少应该是确定的，可辨识的。接下来会发生什么？
A query can be used, specifying properties of the task such as its state, description, and process data.
可以使用查询，并指定该任务的属性，例如状态、描述和流程数据。
On receipt of signals like SIGSTOP, SIGTSTP, and so on, the process arrives at this state.
接收到SIGSTOP和 SIGTSTP 等信号时，进程将进入这种状态。
It may not be desirable even to interrupt the process while in this state since it may be in the middle of completing some important task.
中断处于这种状态的进程是不合适的，因为它可能正在完成某些重要的任务。
If the goal is to tie together a complicated business process across multiple requests, then state management should reside on the business tier.
如果目标是将跨多个请求的复杂业务过程联系在一起，那么状态管理应该在业务层上进行。
And this unreliability of time adds to the confusion in the sorrower's mind as to whether grief is a state or a process.
时间的这种不确定性让悲伤者的思维愈加混乱——悲伤是一种状态还是一个过程？
This type of process can be well represented in state transition models (as, for example, available in UML).
这种类型的流程可以用状态转换模型(例如uml中可用的)很好地进行表示。
Figure 4 shows the state transitions of a business process and the audit events that are produced.
图4显示了业务流程的状态转变以及产生的审核事件。
If a process or the kernel modifies the page, the state of the page changes to modified.
如果某个进程或者内核修改了该分页，那么该分页的状态将更改为已修改的。
The process goes into the Initialized state and invokes the loan origination business rules component to get the approval type.
流程将进入Initialized状态，并调用贷款发起业务规则组件来获得批准类型。
This state contains all the facts which were registered with this process.
这一状态包含了该流程登记的所有事实。
For each state in the business process, we also model the attributes of each domain object and the relationships between them needed to support the actions of the transitions.
对于业务流程中的每个状态，我们也对每个需要支持转换动作的域对象的属性和它们之间的关系进行建模。
The new capability state of the process will be completely determined by the contents of cap_p upon successful return from this function.
在这个函数成功返回之后，进程的新能力状态完全由cap _ p的内容决定。
What's needed is something highly visible, like a canary, that I can quickly glance at to see the state of my continuous build process.
这时需要某种高度可视的东西，就像金丝雀一样，快速一瞥后就能发现持续构建过程的状态。
We mentioned in the previous article that a business state machine is a special type of business process.
在上一部分中曾经提到，业务状态机是一种特殊类型的业务流程。
应用推荐