For execution: Process models are useful assets for technical developers, because a model is like a plan for how to build something, which helps reduce complexity and speeds up the development cycle.
用于执行：流程模型是技术开发人员的有用资产，因为模型像一个如何构建内容的计划，它有助于减少复杂性，并缩短开发周期。
For additional details and the specific use cases, see on demand business process life cycle, Part 1.
对于额外的细节和特定的用例，请参阅按需业务流程的生命周期，第1部分。
At its simplest, the iterative planning process appears as a cycle of agreement, execution, and assessment.
最简单地说，迭代计划过程是协定、执行和评估的循环。
Principles have a life cycle; a process must be developed that ratifies changes to a principle that will allow for adding, deleting, and updating of the principles.
原则具有生命周期；必须开发允许对原则进行修改的流程，以便添加、删除和更新原则。
In summary, the build process is an important activity in the release cycle of a portal project.
总的说来，构建流程是门户项目发布周期中的一个重要活动。
The process of tailoring the framework usually occurs early in the development cycle.
裁剪框架的过程通常发生在开发周期的早期。
This will start another cycle of development, continuing the iterative and evolutionary process of building the data warehouse.
这将启动另一开发周期，继续数据仓库构建的迭代和进化过程。
Business lines must take ownership and responsibility for services and their enhancements hence initiating the development and change cycle as they will drive this process.
业务线必须对服务及增强行使所有权并对其负责，从而启动开发与变化周期，因为它们将推动这一进程。
This rapid development process can be defined more formally in terms of a software life cycle model.
这种快速开发流程可以根据软件生命周期模型进行更正式的定义。
Among the eight disciplines, leveraging existing assets is addressed throughout the life cycle of the SOA development process, which in turn addresses the need for asset reuse.
在这八个规程中，利用现有资产贯穿SOA开发过程的整个生命周期，从而满足资产重用的需求。
In addition to asset management, it provides a collaboration mechanism for asset reuse, an ontology system for better asset categorization, and a governance process for the asset life cycle.
除了资产管理之外，还提供一个协作机制用于资产重用，一个本体系统(ontology system)用于更好地进行资产分类，以及一个管理流程用于资产生命周期。
WebSphere portal best practice suggests that the build process is an important activity in the release cycle of a portal project.
WebSpherePortal最佳实践认为，构建流程是门户项目的发布周期中一项重要的活动。
We suggest that the process be structured in four steps, or iterations, starting very early in the development cycle.
我们建议将该过程分为四个步骤，或者迭代，从开发过程的最早期阶段开始。
Our memory leak detection mechanism will generally automate this process of looking for consistently downward trends in free memory after a GC cycle.
我们的内存泄漏检测机制通常会自动执行以下过程：即查找垃圾收集周期之后可用内存不断下降的趋势。
Keeping RUP central to the software development process allows you to continuously focus on achieving quality and business performance throughout the life cycle.
保持RUP位于软件开发过程的核心，可以使人在整个生命周期中持续地把注意力放在达到质量和业务绩效上。
In special cases where the cycle can't be estimated or copy process times are long, a script could query the Snapshot CoW usage with lvdisplay and extend the lv on demand.
在某些特殊情况下，无法估计备份周期或者复制过程很长，那么脚本可以用lvdisplay查询SnapshotCoW的使用情况并根据需要扩展这个lv。
The cycle repeats as the processes change due to external business pressures and internal improvements that are made by observing the process in action.
当流程更改(由于外部业务压力或通过观察流程实际运行而做出的内部改进)时，此周期将重复进行。
The process is iterative, and each cycle is faster than its predecessor.
这个过程是迭代的，每次循环都比前一个要快。
Needless to say, It's one of the most important and difficult tasks in the entire gamut of software development life cycle process.
不用说，这是在软件开发生命周期过程的整个领域最重要和最困难的任务之一。
The submission area will define the life cycle of events (valid for any language or environment) that will handle the submission process.
提交区域将定义处理提交过程的事件（对任何语言和环境都有效）的生命周期。
WebSphere Studio's build process will stop when a reference cycle between projects is detected (but can be configured to proceed).
当在不同项目之间发现引用循环时，WebSphereStudio的创建流程将会停止（可以改变配置使其继续下去）。
Management needs to be able to analyze inventory levels, cycle time, wait time, throughput, equipment and personnel utilization, and many other factors at all points in the process.
管理人员需要能够分析库存程度、周期时间、等待时间、产量、设备和人员利用率，以及流程各个方面所涉及的许多其他因素。
Governance: Feed information gathered during the manage phase back into the life cycle to enable continuous process improvement.
治理：将管理阶段中收集的信息反馈到该生命周期中，以支持持续的流程改进。
"It takes a lot of energy to repair cells so I would suspectthat some of the free fatty acids would participate in this process andbe transferred into that energy cycle, " he says.
他说，“修复细胞需要许多能量，因此，我会怀疑某些游离的脂肪酸会参与这个过程，被转移到能量循环中。”
A process is used to organize method contents into a development cycle and specify the sequence of the work to be done.
流程用于将方法内容组织到开发周期中，并指定要完成的工作的顺序。
The features of this manufacturing method are simple machining process, fast commissioning, short productive cycle, low cast and good economical benefit.
这种制造方法的特点是，制造工艺过程简单，投产快，生产周期短，成本低，经济效果好。
If the authorization process succeeds, control is transferred to the faces servlet, which executes the JSF life cycle and serves a response back to the user.
如果授权过程成功，控制权被转移到facesservlet，它执行JSF生命周期并向用户发回一个响应。
Modifying an executable business process in production requires going through the entire process life cycle of modeling, simulation, and deployment.
修改生产中的可执行业务流程需要贯穿建模、模拟和部署整个流程生命周期。
There is a set of process engine APIs which you can use to control the process life cycle (for example, start, stop), and to handle work items for staff activity.
这里有一些流程引擎API，可以用来控制流程生命周期（例如，开始，停止），并且来为员工活动处理工作条目。
You can say that the process engine manages the process's life cycle according to the business logic throughout the execution of the application.
可以说流程引擎根据整个应用程序执行过程中的业务逻辑来管理流程的生命周期。
应用推荐