But using renewable energy to power electric vehicles will cut down on the carbon emissions created in the process.
但使用可再生能源为电动汽车提供动力，将减少汽车行驶过程中产生的碳排放。
In the process, countries can help cut pollution linked with mining and manufacturing, and with the disposal of old devices.
在这个过程中，有利于各个国家减少与开矿和工业生产有关的污染，及处理旧设备。
This is a bit like the process of quality management, an internal checking of the organisation's standards to see if there is further potential to cut waste and improve efficiency.
这有点像质量管理过程，按照机构标准进行内检，以查看是否有进一步潜力来减少浪费、提高效率。
The launch this week of a service to cut the level of capital at risk by batching trades in a process called "compression" is another encouraging sign that the market can heal itself.
本周启动的、旨在通过限额交易亦即所谓“压缩”流程削低风险资产水平的服务是市场能自我修复的另一鼓舞人心的迹象。
The process of a pipe production is the following: a round cast workpiece is put onto a hot rolling line where it is cut, heated, stitched and rolled till a pipe of necessary size is ready.
一个钢管的生产流程如下：圆管坯放在要被切割的高温轧制线上，继续升温，穿孔，轧制直到管坯大小基本成型。
Bear in mind that during the original creating of the concept, the process was much less clear cut that the following tutorial steps.
牢记最初的概念设计稿，下面的教程将会一步一步来明确这个过程。
There are signs that this process has begun, including Chesapeake's sale of assets to cut debt.
有迹象表明，这个过程已经开始——Chesapeake正出售资产以削减债务。
Dynamic Analysis - Process Comparison Analysis - Process Duration Comparison. In this report (Figure 45) you can clearly see that even with conservative estimates, the time is cut by 20%.
动态分析-流程对比分析-流程持续时间对比——在这一报告(图45)中，可以明显地看出，即使保守评估，减少的时间也有20%。
Car companies and home builders could sell many more cars and homes if they'd cut prices by 25%, but they'd go broke in the process.
如果降价25%，汽车商和建筑商将会销售更多的汽车和房屋，但是在这一过程中，它们将会走向毁灭。
Thus, a business process may cut across multiple business lines with various system owners being involved.
因此，业务流程可能跨越多个业务部门，涉及不同的系统所有者。
This can cut the time required to process queries by as much as 20 percent because more data can be kept in memory, reducing the number of I/O operations to slower mechanical disk drives.
这导致处理查询所需的时间降低了 20%，因为可以在内存中保存更多数据，减少了对缓慢的机械磁盘驱动器的I/O操作次数。
You certainly short- cut with a vengeance. You feel your way with the speed of light, by some hyperrational process, to truth.
你肯定是拼命找寻着捷径，靠某种超理智的程序，以光的速度摸索着真理的。
The early spacecraft that landed on Mars were thoroughly sterilized. But as money for the space program got tight, the expensive cleansing process was cut back.
早期登陆火星的航天器都经过了彻底杀菌，但是当用于太空计划的资金变得紧张起来的时候，这种花费高昂的清洁程序就被削减了。
Some employers, she said, have converted to paid internships but in the process have cut back on the number of posts they can offer.
她说到，一些雇主，已经给实习生付报酬，但却缩减了实习项目的职位。
"They can only handle 12 credits and would rather cut back and enjoy the process of learning but allow others to bully them into toughing it out yet they're miserable," he said.
“他们只能应对12学分，最好减到12个学分，这样才能享受到学习的乐趣，而不是被逼迫着学习，那就太悲惨了。”他说。
“They can only handle 12 credits and would rather cut back and enjoy the process of learning but allow others to bully them into toughing it out yet they’re miserable, ” he said.
“他们只能应对12学分，最好减到12个学分，这样才能享受到学习的乐趣，而不是被逼迫着学习，那就太悲惨了。”他说。
The increasing use of new tools such as computerised virtual design helps cut the cost and length of time needed to bring new models to market, but it is still an expensive process.
像电脑虚拟设计这样的新工具使用的增加大幅缩小了新车型开发的费用和周期。不过这些新工具依然价格不菲。
By freeing our designers from having to create a sign-up flow that accommodated two types of business, we were able to cut out steps, clarify instructions and simplify the process. Conversion went up.
我们的设计人员不再需要设置满足两种不同业务需求的注册流程，我们取消了冗余的注册步骤、理清了网站上的指示并简化了注册程序，转化率也得到了提升。
But companies are also more cautious. They are usually reluctant to cut staff, but when the process starts, they can slash jobs quickly and are not eager to resume hiring in a hurry.
但企业还是很谨慎，他们轻易不裁员，但一旦开始这样做了，他们会迅速大量的裁员，而且在短期内不会进行新的招募。
It cut waste by supplying parts only as and when the process required them.
适时生产指的是按需生产，即只在需要的时候，按需要的量提供必要的部件以减少浪费。
Make sure that you don't include any characters that are not valid XML in the cut-and-paste process.
在剪切和粘贴过程中确保不要包含任何非有效XML的字符。
This new cutover process is suspected to significantly cut down on total system and database downtime, but there are two concerns.
这个新的转换过程被认为可以显著减少系统和数据库总的停机时间，但是有两点需要考虑。
For example, a process in which metal is cut into sheets yields certain measurements, such as each sheet's length, height and weight.
例如，一道将金属切割成片的工艺可以产生一定的测量值，譬如每块金属板的长度、高度和重量。
The process takes three hours, and will allow companies to re-use paper and cut office waste.
这一过程需要3小时。这将使各公司对纸张重新利用，减少浪费。
Typically XPath is used to cut and paste pieces of an incoming document and store it in a process variable.
XPath一般用于剪贴输入文档的片段，然后将之保存到过程变量中。
In previous versions of Modeler, the cut-and-paste function for process elements could act on only one object at a time.
在早期版本的Modeler中，针对流程元素的剪切和粘贴功能一次只能作用于一个对象。
Pipe manufacturing process consists of the following stages: hot rolling, where blank gets cut, heated and rolled till it becomes of the needed size and form.
管道的制作流程由以下几步组成：热轧，在这一步坯料被切割、加热、轧制直到尺寸和形状达到要求为止。
Pipe manufacturing process consists of the following stages: hot rolling, where blank gets cut, heated and rolled till it becomes of the needed size and form.
管道的制作流程由以下几步组成：热轧，在这一步坯料被切割、加热、轧制直到尺寸和形状达到要求为止。
应用推荐