He proceeded to excoriate me in front of the nurses.
他继续在这些护士们面前指责我。
The player proceeded to rub his gloves across his wet T-shirt and then exclaimed.
球员继续用手套在湿T恤上擦了擦，然后大叫起来。
Disregarding the Rat, he proceeded to play upon the inexperienced Mole as on a harp.
他不管水鼠，继续玩弄那没有经验的莫尔，就像玩弄竖琴一样。
She proceeded to recline on a chaise longue.
她开始斜靠在一个躺椅上。
He outlined his plans and then proceeded to explain them in more detail.
他简单介绍了他的计划，接着又进行了较详细的解释。
Having said she wasn't hungry, she then proceeded to order a three-course meal.
她先说不饿，接着却要了一份三道菜的大餐。
Often the foragers proceeded to the exact spot in the maze where the food had been.
觅食者经常会直接进入到迷宫中食物所处的准确地点。
Then he proceeded to recite his card number and expiration date before signing off.
接着他开始背诵他的卡号和有效期，然后才签字。
He lay down upon a sumptuous divan, and proceeded to instruct himself with honest zeal.
他躺在一张豪华的长沙发上，开始全神贯注地研习礼节。
By-and-by the constable arrived at a deserted market-square, and proceeded to cross it.
后来，警官来到一个空无一人的市集广场，打算穿过它。
Mechanically he rose and proceeded to repack the luncheon-basket, carefully and without haste.
他机械地站起身来，开始把午餐篮子重新装好，小心翼翼，不慌不忙。
When all the participants proceeded to the second pair of tasks, the daydreamers performed 40% better than the others.
当所有参与者进行第二组任务时，白日做梦者的表现比其他人好40%。
He then proceeded to teach himself geology, and when he was twenty-four, he went to work for the company that was excavating the Somerset Coal Canal in the south of England.
后来，他又自学了地质学；24岁的时候，他开始为那家挖掘英格兰南部的萨默塞特煤炭运河的公司工作。
So they proceeded to invent the verge-and-foliot escapement.
所以他们着手发明了立轴横杆式擒纵机构。
Then he proceeded to slam me into the wall.
接着，他向前走把我猛力地推到墙上。
He proceeded to the 44th floor, an elevator-transfer floor.
他继续走到换乘电梯的第44层。
He owned the dance floor as he and two girls proceeded to cut up a rug.
他将自己与两个女孩剪下的一块地毯做为自己的舞池。
Enthusiasts proceeded to draw thousands of images, many of them offensive.
爱好者绘制了数千幅漫画，许多是带有攻击性的。
Both of the investors then proceeded to hit us with a barrage of questions.
然后两个投资者同时提出一大堆问题。
We walked through the gate of the picket fence and proceeded to look around.
我们走过尖桩篱栅门，四处观望。
He took the phone off my desk and proceeded to call the plant manager out there.
他拿起我桌子上的电话，打给了厂里的经理。
I then proceeded to replicate the pictures in it, at school, during "drawing time."
接着，在学校，“绘画课上”我就开始临摹书中的图画。
I removed the vessel out of his reach, and proceeded to take off my hat and riding habit.
我把那个盆挪开，使他够不到，而且脱下我的帽子和骑马服。
And then another room… and another. Then we proceeded to clean out and reorganize the garage.
接着我们又去打扫了车库还把它又整理了一番。
The brush in wooded patch proceeded to grow uncontrollably, as it had before we discovered it.
树林里的那些灌木丛开始肆意地生长，像我们发现那里以前一样。
But when I proceeded to open a place with the poker, the sacrifice was too painful to be borne.
但是当我用火钳拨开一块地方时，这样的牺牲可真是太痛苦了。
So I practically shoved a pale, reluctant Kristi onto the school bus and proceeded to be sick myself.
所以，我事实上是把面色苍白、心不甘情不愿的克丽丝蒂推上了学校公车，接着我自己开始装病。
So I practically shoved a pale, reluctant Kristi onto the school bus and proceeded to be sick myself.
所以，我事实上是把面色苍白、心不甘情不愿的克丽丝蒂推上了学校公车，接着我自己开始装病。
应用推荐