In November 2013, after an unnecessary round of additional consultation, health minister Jane Ellison said the government was minded to proceed after all.
2013年11月,在进行了一轮不必要的额外商议后,英国卫生部长简·埃里森表示,政府最终还是打算继续进行。
Ok ,but lets proceed thinking about the powers of matter.
让我们来开始思考物质的力量吧。
Notice that parallel paths in the process instance can proceed and the process state remains running.
注意,流程实例中的并行路径可以继续执行并且流程状态保持运行。
Hence, after waking up the reader thread, verify that the list is not empty, and then proceed.
因此,在唤醒读线程之后,要确认列表非空,然后再继续处理。
The teams then proceed to break down the work they have selected for the iteration.
团队开始分解他们在当前迭代中所选的工作。
Before you proceed, step back and look at the big picture, lest you act rashly on raw impulse.
在你着手之前,退后一步并检视整体情况,以免因未成熟的冲动而贸然行动。
For example, you can proceed to develop a vaccine, but you do not simultaneously need to decide whether to proceed with immunization, what its scope will be and who priority recipients will be.
例如,可能着手研制疫苗,但并不需要同时决定是否进行接种,接种范围有多大以及优先考虑哪些接种者。
If your forms are filled out correctly, then you can proceed to enrolling in the university.
如果正确填写了表格,那么可以继续进行大学的入学手续。
Before you proceed with application installation and testing, follow these steps.
在继续进行应用程序安装和测试之前,请按以下步骤操作。
The iteration plans for the Construction phase are of sufficient detail to allow the work to proceed.
构建阶段的迭代计划非常详细,并促进工作继续进行。
If the demos run successfully, you are ready to proceed with additional setup.
如果这些演示运行成功,那么您就可以继续进行其他的安装工作了。
Don't proceed into Trikonasana until you have established these actions.
在你还没有做好这些动作前,不要继续进行三角式。
When we're too collaborative, we want everyone to agree with a decision before we proceed.
当我们过于合作时,我们希望每个人都同意我们的决定后再进行。
It was so thick, and the foliage so dense, that it was quite fatiguing to proceed.
它是那么茂密,树叶是那么稠密,要往前走是很累的。
The biological project is now in trouble, you know, my colleague and I have completely different ideas about how to proceed.
生物项目现在有麻烦了,你知道,我和我的同事对接下来如何进行有完全不同的想法。
The question about the rate of evolution must now be turned around: does evolution ever proceed gradually, or does it always occur in short bursts?
关于进化速度的问题现在必须解决:进化是逐步进行的,还是总在短时间内发生?
The resource adapter has two options for how to proceed.
对于如何进行处理,资源适配器有两个选项。
To enable these options, proceed as follows.
要启用这些选项,需要执行以下操作。
The sale will proceed unless US lawmakers object within 30 days.
若30天内美国国会没有异议,军售便将正式生效。
The framework provides levels of structure that allow parallel development to proceed.
框架提供允许进行并行开发的结构级别。
This function validates that the operation may proceed based on the predefined policies.
该函数根据预定义的策略验证操作能否继续进行。
I intend to present my own recommendations over the coming weeks on how we should proceed.
我打算在未来几周内,对我们应该如何推进提出我自己的建议。
Do we agree on project scope and objectives, and whether or not the project should proceed?
我们是否赞同项目的范围和目标,该项目是否应该进行?
It activates a new instance for each transaction so that requests proceed in parallel.
它对每个事务激活一个新实例以便并发处理请求。
Before you proceed, you should have a basic understanding of how both RUP and XP work.
在继续阅读本文之前,您应当对RUP和XP的工作方式有基本的了解。
The securities suits will proceed separately from the product liability and other claims sent to New Orleans.
这些证券诉讼将与交送到新奥尔良的产品责任诉讼和其他诉讼分开进行审理。
He has offered to host a summit in London early next year to discuss how the international community should proceed.
他提出明年初在伦敦主办一次峰会,讨论国际社会应该如何进一步处理阿富汗问题。
A use case is a set of possible interactions in a system as its actors proceed toward a single, defined goal.
一个用例是在一个系统中的一组可能的交互,它的参与者朝着同一个被定义的目标进行。
RNA synthesis can proceed through nucleosomes.
RNA的合成在核小体上进行。
RNA synthesis can proceed through nucleosomes.
RNA的合成在核小体上进行。
应用推荐