The rift between Israel and Turkey had an immediate impact on airport security procedures as passengers of both countries complained about tightening measures last week.
两国之间的紧张关系立刻影响到机场安保，上周两国的乘客都在抱怨机场愈发严密的安保措施。
Miller says Moscow wants to have less intrusive verification procedures put into the follow-on START-One treaty whereas Washington wants stronger measures.
米勒表示，莫斯科希望在新条约中放进比较不具有侵入性的检查要求，但是美方希望采取较严格的措施。
Tummy tucks, rhinosplasty and other surgical procedures can cost thousands of dollars more than nonsurgical measures, and they require a longer recovery.
腹部整形、鼻部整形和其他手术美容的花费可比非手术美容多出数千美元，而且也需要有一个更长的恢复期。
There should be strict operating procedures and technical measures to ensure the maintenance of safe, reliable and fast to avoid the accident occurred.
应有严格的技术措施和操作程序，以确保维修工作安全、可靠和快捷，避免意外事故发生。
The customs of all country shall perform unified appraisal procedures, appraisal standards and managing measures on classified management on enterprises.
全国海关实施统一的企业分类管理评定程序、评定标准和管理措施。
The organization shall establish and maintain procedures for the ongoing identification of hazards, the assessment of risks, and the implementation of necessary control measures. These shall include.
组织应建立并保持程序，用来开展危险源辨识、风险评价和实施必要的控制措施，这些程序应包含。
Measures to avoid color darkening were adopted in all procedures from the treatment of raw materials to product package.
在酱油发酵的整个生产过程中(即从原料处理至成品包装)所有的工序均需采取措施防止色泽加深。
The measures and procedures for regular internal auditing of accounting materials shall be clearly defined.
对会计资料定期进行内部审计的办法和程序应当明确。
It will elaborate the main issues from ADR 2009 as well as safety measures and procedures in case of accidents.
阐述自2009年药品不良反应的主要事件以及预防事故发生的安全措施和程序。
The paper expounds in detail the principle and the procedures of business management, and the measures of how to deal with it.
本文对加油站的业务管理原则、业务工作程序及搞好业务管理的措施进行了详细讲解。
It details the contents, measures and operation procedures for quota budget method, cost measuring method and market price comparison method.
详细叙述定额预算法、成本测算法、市场价格比较法的内容构成、算法和操作步骤。
Proper construction procedures and technical measures are decided by computing the two excavation methods, thus provide theoretical guarantee for safe construction.
对两种开挖方法进行了计算，从而确定合理的施工程序和技术措施，为安全施工提供了理论保证。
The competent authority shall stipulate measures for the procedure of establishing national standards, as well as procedures for amendment, reaffirmation and revocation of national standards.
前项制定程序及国家标准之修订、确认、废止程序，由主管机关以办法定之。
This article investigated the causes of the appearance of the disposal of used facilities and suggested the procedures and measures to dispose the used facilities.
从加强实验室管理的角度，剖析新时期高等院校仪器设备报废的原因及报废仪器设备处理程序及应对措施。
II. All bureaus shall, in accordance with these Operating Procedures, formulate concrete measures, clarifying the functions and division of work.
各局要结合《操作规程》制定具体措施，明确工作职责和分工。
Special operational procedures in the management of medical wastes and emergent measures for the flowing, leakage, expansion and accidents of medical wastes;
医疗废物管理过程中的特殊操作程序及发生医疗废物流失、泄漏、扩散和意外事故的紧急处理措施；
Definition and origin of the concepts, their identification criteria and procedures as well as the associated protective measures adopted in these areas are analyzed and discussed.
文中就这两个概念的定义、起源、鉴定的标准和程序以及适用的保护措施进行分析、论述，并提出自己的见解。
Hardware and software used for offline programme, auxiliary measures for inputting procedures into mainframe.
脱机编程所用的硬件及软件、程序输入主机的辅助措施。
This paper described the classifications of the cracks, analyzed their causations from the working procedures, and worked out effective measures to improve the working efficiency.
主要论述了裂纹的分类，从生产工序的各个环节分析了裂纹产生的原因，并制定了克服措施。
The main technology and technique are introduced to weave high density fabric on GA615 loom, and the crucial measures in various procedures are set forth in detail.
主要介绍了GA615有梭织机织制高密织物的关键工艺与技术，对各工序的关键措施进行了较为详细的阐述。
Article 41 the loaners shall formulate detailed rules and operating procedures for the administration of fixed asset loans under these Measures.
第四十一条贷款人应依照本办法制定固定资产贷款管理细则及操作规程。
The conclusion part has summarized the characteristics of OEM products, manufacturing procedures, and main measures.
结论部分通过总结OEM产品特点、生产特点、以及实施中的主要措施等。
The competent authority shall stipulate measures for the procedure of establishing national standards as well as procedures for amendment reaffirmation and revocation of national standards.
前项制定程序及国家标准之修订、确认、废止程序，由主管机关以办法定之。
We studied solutions, procedures, methods and control measures for excavation and protective support;
研究开挖、支护施工方案、程序、方法和控制措施；
This paper introduces the technique of job hazard analysis, analyses with an example and gives the ideas of establishing operation procedures by integrating the measures into operations.
介绍了工作危害分析方法，列举实例进行分析，并提出了将控制措施融入操作程序中的思路。
The construction measures and quality management of cast in-situ piling pile and the problems to be fully noted in construction procedures were discussed.
本文就钻孔灌注桩的施工措施、质量管理及施工环节中应充分重视的问题进行了探讨。
Construction procedures, process flow and quality control measures of ramming expended piles are briefly discussed by combining the practice of ramming expended pile construction.
结合夯扩桩施工过程中的实践，简述夯扩桩施工工艺、流程以及质量控制的一些措施。
Part Five introduces a teaching experiment conducted by the author in a senior high school, including its designs, goals, procedures, measures and results and so on.
第五部分，开展实证研究，介绍实验的设计、实验的目的、步骤、措施、结果等。
Part Five introduces a teaching experiment conducted by the author in a senior high school, including its designs, goals, procedures, measures and results and so on.
第五部分，开展实证研究，介绍实验的设计、实验的目的、步骤、措施、结果等。
应用推荐