The law includes no standards, no timeline, no budget, no procedure for obtaining the input of regulated parties and no clear way to resolve disputes.
这部法律没有提供标准、日程安排、支出预算、从被监管方获得数据的流程以及明确的争端解决机制等。
When an application calls the stored procedure, it will process data in a consistent way according to the rules defined in the stored procedure.
当应用程序调用存储过程时，它将以与存储过程中定义的规则相一致的方式来处理数据。
Read the application Development Guide to determine the best way to invoke the procedure from the type of application you are using.
请阅读ApplicationDevelopmentGuide，以便确定从应用程序中调用过程的最佳方式。
This is the traditional way to update database instances, and the procedure for this is the same as DB2 v8.
这是更新数据库实例的传统方法，其过程与DB 2V 8相同。
The process for building an SQL stored procedure that accesses XML data is no different from building an SQL procedure that accesses non-XML data. Here's one way to do so
构建访问XML数据的SQL存储过程的过程与构建访问非XML 数据的 SQL 过程没什么不同。
In other words, a good way to complement your learning of a statistical test or procedure is to implement that procedure as an algorithm.
换句话说，补充您的统计测试或过程学习的一个好办法就是将这个过程作为算法实现。
The way wrapped document/literal style is defined, it ends up invoking a remote procedure.
“包装的文档/文本”样式已定义，它将以调用远程过程结束。
There are 61 photos were taken of Jackson's body before and during the procedure - way more than you see taken by examiners on CSI or NCIS.
在法医解剖过程中，前后共拍摄遗体照片61张——这可比电视上的CSI：犯罪现场调查和NCIS：海军罪案调查处里那些调查人员们拍的多得多。
The only way to lighten up is with a pricey salon procedure that involves lots of damage -to your hair and wallet.
唯一可以补救的方法就是去一个收费昂贵的美发沙龙，让他们帮您改回来，但是这不仅会给您的头发造成伤害，对您的钱包来说，这也是一种伤害。
The third part has discussed mainly appoints, includes government functionary appointing procedure and appointing way and so on.
第三部分主要论述公务员任用的状况，包括公务员任用程序和任用方式等。
A somewhat complicated concept can only be learnt if sufficient prior knowledge is available and incorporated in such a way that the simple procedure is able to benefit from it.
如果有充足的先验知识可被用上且有适当方法来运用上，则用简单的方法就可以实现，稍微复杂的概念也能够被学习出来。
The only way for a remote server to enlist in the transaction is to be the target of a distributed query or a remote stored procedure call.
远程服务器登记到事务中的唯一方法是成为分布式查询或远程存储过程调用的目标。
One answer: Couzin found is that army ants follow a simple procedure: everybody coming home has the right-of-way.
Couzin发现有个原因能解释：军蚁行进的方式很简单，所有蚂蚁回家都有“优先权”。
One way is what is called two-channel authentication, using something other than the computer - most likely a cellphone - as part of the log-on procedure.
一种方法是所谓的双通道验证，使用的不是电脑-最有可能是手机-作为登录程序。
Time-resolved contrast-enhanced MRA, which combines tomographic and projection imaging methods, is a fast way to obtain the maximum information very quickly during a single procedure.
动态增强MRA结合特殊的成像技术，可以一个步骤就可以快速获得最大程度的信息量。
Adjusting contact times and solution's temperature and concentration would be the simplest way to modify a specific procedure.
修改一份特定的规程的最简单的方法是调整接触时间以及溶液温度和浓度。
You also cannot step the other way, from stored procedure code back to the code on the tier that called the stored procedure.
而且，也不能从存储过程代码返回到调用该存储过程的层上的代码。
The moral maturing process of university students is a two-way procedure: on the one hand, society affects the formation of morality.
大学生的道德成熟入程是一个双向活动入程：一方面，是社会对大学生施加道德影响的入程；
This procedure is based on the realization of two-way linked list, a good interpretation of this particular data structure.
这个程序是基于双向链表实现的，很好地诠释了此特殊的数据结构。
All the systems have to be checked by commonly agreed procedure. Checking in your own way can also be arranged.
所有的系统都按通常协定的程序进行检查。如果按照你自己的方法进行检查，我们也可为你安排。
In view of the existing problems, we can establish corresponding searching strategies in the aspects of way of searching and procedure of searching.
针对存在问题，可考虑从检索方式和检索程序两个方面制定相应的检索策略。
The method described here has been facilitated by lower reaction temperatures and simpler procedure compared with the conventional way.
与经典方法比较，本文所述的方法反应温度较低，操作较为简便。
Laird treated this clumsy procedure the way a matador handles the lunges of a bill.
莱尔德对这笨拙做法的处理，就象一个斗牛士对付一头牛的冲击一样。
By expounding of the claims reporting and the claims procedure, an effective way of realizing the claims is achieved, and some Suggestions are put forward.
本文通过对施工索赔过程中索赔程序和索赔报告的详细阐述，得出了实现施工索赔的有效途径，提出了几点建。
If you perceive that there are four possible ways in which a procedure can go wrong, and circumvent these, then a fifth way, unprepared for, will promptly develop.
当你发现一件事情四种可能的出错原因，并小心地避开它们时，你没有发现的第五种就会很快出现。
Currently, the "gold standard" way to diagnose the syndrome is through a technically difficult and invasive procedure that samples the blood from a vein located near the adrenal glands.
目前，诊断该疾病的金标准是通过一种有技术难度的侵入性的方法，即在肾上腺附近的静脉进行穿刺取血。
Currently, the "gold standard" way to diagnose the syndrome is through a technically difficult and invasive procedure that samples the blood from a vein located near the adrenal glands.
目前，诊断该疾病的金标准是通过一种有技术难度的侵入性的方法，即在肾上腺附近的静脉进行穿刺取血。
应用推荐