When she arrived they took her to a room filled with other girls, gave her valium, explained the procedure and performed the abortion.
到了诊所之后，他们把她带到一个装满了（前来堕胎的）女孩的房间，然后给她服用了安定，跟她解释人流的程序，然后进行手术。
Analyze the room methodically (you may define a standard procedure, such as always looking from left to right, for example).
系统地分解这个房间(你可以确定一个标准程序，比如总是从左看到右)。
Eventually we could see bronchial thermoplasty as a routine emergency room procedure for patients who are brough in with a bad attack.
最后我们可以把支气管热成型术看作针对严重发作而送到急诊室的病人一项常规的急诊室程序。
If empty, mark the room off on the worksheet and start the cleaning procedure. All room service trays, tables, or glasses should be removed to the pantry.
如果是空房，在工作报告上做好记录，开始清洁程序。把送餐服务用的餐桌和餐具等移走。
Placing the head above the level of the heart during the procedure facilitates the entrainment of room air.
手术中，病人的头的位置高于心脏使空气更容易进入血管。
Your child's PDA may be repaired surgically in the operating room or by a cardiac catheterization procedure.
您孩子的PDA可以在手术室内手术修复或通过心导管进行介入治疗。
During the procedure, the patient lies down with a cushion underneath their stomach to increase flexion in the lumbar spine, giving more room for the needle to pass through.
术中，患者取俯卧位，腹侧垫高，以增加腰椎的屈曲，给穿刺针更大的空间便于通过。
The administrator can see the state of the room and the basic information of guest through looking over the reservation situation after the procedure function is realized.
程序功能实现后管理员将可通过查看客人预订入住的情况，了解房间状况及对客人的基本信息进行查询。
Objective To explore the nursing procedure and responsibilities suitable to the operating room on ship in naval hospital ship.
目的寻求海军医院船手术室适用的护理流程及职责。
You Jieyun says, whole check out procedure exceeds 30 minutes, walk out of outpatient service room to just discover, was soaked by sweat already up and down all over.
游洁芸说，整个检查过程超过30分钟，走出门诊室才发现，浑身上下早已被汗水浸湿了。
Postings on the room accounts are kept up-to-date in order to expedite the check-out procedure .
必须将顾客的住房帐目及时登记过帐，以便加快结帐手续。
After the procedure was over, the oral surgeon came into the recovery room to tell her everything had gone well and she could leave soon.
在手术结束后，口腔大夫走进康复室，告诉她一切都进展顺利，她可以很快离开。
The line had to be removed, and she had to go back to the operating room for her 15th or so procedure under general anesthesia.
这条神经必须被移开，她也是必须回到手术室在全身麻醉的状态下进行第15次手术。
In the second room, they remain out of sight of anyone allowed to watch the procedure.
在第二个房间里，任何被允许观看执行程序的人都看不到执行者。
Rather than extract the stem cells from a patient's bone marrow, which is done in an operating room and can be a painful procedure, Losordo collected the cells from a patient's peripheral circulation.
Losordo从患者的外周血中收集干细胞而不是从患者骨髓中提取干细胞，后者已经在一个手术室做过，是一个痛苦的过程。
Convenient. The procedure involves adding a single working reagent, and reading the optical density at room temperature.
检测过程中只需加入一种工作试剂，并在室温下读取吸光度。
The study found that emergency operations are nine times more likely to lead to such mistakes, and operating-room complications requiring a change in procedure are four times more likely.
研究显示，紧急手术中发生这类事故的几率是常规手术的9倍。如果在手术时发现有其他并发症而不得不调整手术程序的话，发生遗留事故的可能性是平常的4倍。
To solve the unstable operation of the water chiller unit, probes into the feasibility of fresh air cooling for a clean room and provides a design procedure verified with an example in Beijing.
针对北方地区洁净室冬季供冷时冷水机组运行不稳定的问题，研究了采用新风作为冬季冷源的可行性，给出了具体设计方法，并利用北京地区的设计实例作了验证。
To solve the unstable operation of the water chiller unit, probes into the feasibility of fresh air cooling for a clean room and provides a design procedure verified with an example in Beijing.
针对北方地区洁净室冬季供冷时冷水机组运行不稳定的问题，研究了采用新风作为冬季冷源的可行性，给出了具体设计方法，并利用北京地区的设计实例作了验证。
应用推荐