The public procurator should pay attention to protect the entity right and the procedure right of the accused person.
在诉讼过程中，要注意保护被追诉者的实体权利和程序权利。
All defendants are presumed innocent until proven guilty and have the right to an attorney, and criminal procedure rights are extended to all persons without limitation.
所有被告都被假定无罪并有权获得律师的辩护，刑事诉讼权利不受限制地遍及每个人。
It's standard procedure to copy the JAR to the right place on the server (or, more rarely, the user's machine) and forget about it.
标准步骤是将一个JAR复制到服务器(或者，少数情况下是用户机)中的合适位置，然后忘记它。
The point column is registered as a spatial column using a spatial Extender procedure, associating it with the right SRID.
使用一个Spatial Extender过程将点列注册为空间列，这会将它与正确的SRID关联起来。
The Data Output pane in the lower right corner should note that your procedure has been successfully deployed.
右下角的Data Output窗格应该指出过程已经成功部署。
Analyze the room methodically (you may define a standard procedure, such as always looking from left to right, for example).
系统地分解这个房间(你可以确定一个标准程序，比如总是从左看到右)。
If you wrote out each of these sub-tasks separately, creating a procedure manual for each of your use cases would simply be a matter of assembling the sub-tasks in the right order.
如果单独地列出这其中每个子任务，则为您的每个用例创建操作过程手册将非常简单，只需按正确的顺序组合子任务即可。
All right, so this is the same procedure that we're going to go through, regardless of what kind of Lewis structure we're going to draw.
好的，这就是我们画路易斯结构，所需要完成的步骤，不管什么样的路易斯结构都要这样做。
Secondly, consumer Association and other legal procedure should be further smoothed so that consumers possess the right channel to report related issues.
其次，健全消费者协会和其他的诉讼机制，以便消费者能够有一个顺畅的渠道来报告类似事件。
If there is no restriction in the disposition right of retrial procedure, we can not guarantee the stability in the procedure and the society.
如果不对当事人再审程序的处分权加以限制，既不能保证程序的安定，又无法实现社会秩序的安定。
Current fixed judicial change right of "administrative Procedure Law" in our country is limited, only suitable for the administrative penalty case.
我国现行《行政诉讼法》规定的司法变更权是有限的，只适用于行政处罚案件。
To delete stored procedures from the server explorer tree, right-click on the appropriate stored procedure node in the tree, and select the delete menu option.
要从Serverexplorer树中删除存储过程，右键单击树中相应的存储过程节点，然后选择Delete菜单选项。
To execute a stored procedure or a function, right-click on the appropriate node in the Server Explorer tree, and select the execute menu option.
要执行存储过程和函数，右键单击serverexplorer树中的相应节点并选择Execute菜单选项。
To realize right of collective bargaining, the content and procedure of bargaining must be regulated by law.
要实现集体谈判权，必须对谈判的内容和过程予以规范。
To also deploy Web services, you can right-click on a table, view, procedure, or function in the Microsoft Server Explorer tree and select deploy IBM Web service, which opens the Web services dialog.
要同时部署Web服务，可以右键单击MicrosoftServerexplorer树中的表、视图、过程或函数并选择DeployIBM WebService，这将打开WebServices对话框。
Then, this thesis discusses the procedure of the water intake right.
此后简要讨论了取水权的取得程序。
One answer: Couzin found is that army ants follow a simple procedure: everybody coming home has the right-of-way.
Couzin发现有个原因能解释：军蚁行进的方式很简单，所有蚂蚁回家都有“优先权”。
As an important evidence rule, the right of witness exemption is stated in the evidence law or procedure law in most countries.
作为一项重要的证据规则，证人拒证权的规定见诸世界上大多数国家的证据法或诉讼法典。
The figures to the right illustrate the progress achieved by using this procedure.
本节上面右边的图表明了这个过程所能达到的效果。
Where a creditor fails to declare his claims according to the provisions of this Law, he shall not exercise his right according to the procedure as prescribed in this Law.
债权人未依照本法规定申报债权的，不得依照本法规定的程序行使权利。
We take the criminal right of public prosecution as an example to discuss to function of right of public prosecution from the perspective of substance and procedure.
以刑事公诉权为范例探讨公诉权的功能与作用，可从实体和程序两个角度予以分析。
We have internal staff grievance procedure and MD email box, if a staff who has any complaint or got unfair treatment should follow company procedure and raise issue by right channel.
我们有内部员工委屈申诉程序和总裁信箱，如果员工有任何委屈或得到不公平待遇应遵照公司流程通过正确的渠道提出问题。
A procedure normally followed in a business situation, and which may carry as much moral and legal right and obligation as an agreed-upon procedure.
企业通常情况下遵守的规程，与一个约定规程一样，它规定了道义上的和法律上的权利和义务。
This article, only from the angle of the right control, procedure control and legislation technical control, takes a probe into establishing and preventing the mechanism.
本文仅从权限控制、程序控制和立法技术控制等方面，对建立与完善法律规范冲突的事前预防机制进行探讨。
One aim of the trial, he says, is to determine which patients have the right lung structure and physiology to benefit from the coils procedure.
他还称，试验的目的之一就是确定什么样的患者拥有适应线圈疗法的肺部结构与生理机能，从而能从该疗法中获益。
The enforcement should be perfected from the aspects of right registration procedure, forms of notice, rights protection of class members so as to make it evolve to class actions.
应当从权利登记的程序要件、公告的形式、被代表人的权利保障等几方面完善代表人诉讼制度，使之向集团诉讼制度演进；
There exist conflicts between mineral rights and mining land institution in establishment, obtaining procedure, and the right exercises.
我国现行矿业权制度与矿业用地制度之间在设置上、取得程序上，权利行使上存在冲突。
The defendant's option of procedure is not a kind of insignificant right. It has the strongest theory support.
被追诉人的程序选择权并不是一项可有可无的权利，这一权利有着强大的理论支撑。
The defendant's option of procedure is not a kind of insignificant right. It has the strongest theory support.
被追诉人的程序选择权并不是一项可有可无的权利，这一权利有着强大的理论支撑。
应用推荐