To show you how to create a script to list all resources (such as JDBC drivers) for each server, the steps below describe the procedure for generating commands for a script file.
为了向您介绍如何创建列出每台服务器的所有资源(如jdbc驱动程序)的脚本，下面的步骤描述了为脚本文件生成命令的过程。
SNAPSHOT_FILEW Procedure Writes system snapshot data to a file that can be subsequently queried.
SNAPSHOT _FILEW过程将系统快照数据编写到随后可以进行查询的文件中。
Install the WAR file using the procedure described above.
使用上面描述的过程来安装WAR文件。
You can follow this procedure for any kind of resource: configuration file, audio file, graphics file, you name it.
您可以按照以上步骤寻找任何类型的资源：配置文件、审计文件、图形文件，等等。
Then, create a job and use a procedure node that will issue system commands to generate and run a batch file.
然后，创建一个工作，并使用发布系统命令的程序节点，以生成并运行一个批文件。
What if you could pass the entire file to a stored procedure and let the stored procedure handle the entire process?
如果您可以将整个文件传递到存储过程并且让存储过程处理整个过程，情况会怎样？
A prototype of this stored procedure can be found in the file located in the Download section.
在下载小节包含的文件中可以找到这个存储过程的原型。
The first step in testing the procedure is to prepare a file that can be loaded in a table.
测试该过程的第一步是准备一个可以装载到一个表中的文件。
This file contains a default CLR method that has the DB2 required signature for a CLR procedure.
该文件包含一个默认的CLR方法，该方法具有CLR过程所需的DB 2签名。
At the Remote Procedure Call (RPC) level, you get the record information for the NFS request, and then at the NFS file, you get the actual data that was exchanged.
在远程过程调用(rpc)级别，您记录下nfs请求的信息，然后在NFS文件中，您可以获得实际交换的数据。
Once the file is created using DB2's EXPORT functionality, you can use it to test the procedure.
使用DB2的EXPORT功能创建好该文件后，便可以使用该文件来测试这个存储过程。
When you are using JAR files instead of class files, you will need to take some extra steps so that DB2 recognizes the JAR file as the container for your stored procedure classes.
如果使用JAR文件而不是类文件，就需要采取一些额外的步骤，使DB 2认识到JAR文件是存储过程类的容器。
There's no OPEN procedure within RPC; instead, the client simply checks to see if the directory and file exist within the mounted file system.
在RPC内没有OPEN程序；反之，客户端仅检查目录和文件是否存在于所加载的文件系统中。
EXTERNAL NAME: This parameter determines the location of the class file or JAR file and the method inside the file for the particular stored procedure.
EXTERNALNAME：这个参数决定某个存储过程的类文件或JAR文件的位置以及文件内的方法。
However, the procedure has been figured out, and the MVPMC build scripts can generate images with new root file systems and new kernels.
然而，过程已明确，MVPMC构建脚本可用新的根文件系统和新的内核生成映像。
The procedure shown in Listing 4 takes the necessary input parameters — the name and type of the file and the fully qualified name of the table into which the data from the file is to be loaded.
清单4中显示的过程带有必要的输入参数——文件的名称和类型，以及文件中的数据所装载到的目标表的全限定名称。
After you have compiled the stored procedure (and optionally stored it in a JAR file), and moved to a particular location, you can register that stored procedure so that applications can reference it.
在编译了存储过程(并且可选地将它存储在JAR文件中)，并将它转移到某个位置之后，可以对存储过程进行注册，使应用程序可以引用它。
They replied to me that their John Lennon file had been destroyed as a part of a routine file destruction procedure.
但他们给我的答复是，列侬的档案已按程序被销毁了。
Question: In the log file, I see a number on the line "Begin Stored Procedure *** [681574408]".
问题：在日志文件中，在 “BeginStoredProcedure *** [681574408]”一行中有一个数字。
To fix the problem, remove line 23 from the above code, recompile the stored procedure, and move the new class file to the sqllib\function folder.
要纠正这个问题，可以从上面的代码中删除第 23行，重新编译存储过程，并且将新的类文件转移到sqllib\function文件夹。
Now the Ant build file is ready for adding new Ant targets that represent the automation procedure.
现在Ant构建文件已经准备好开始添加表示自动化过程的新ant目标了。
You can download the source code and a jar file for the updated stored procedure, and follow the instructions for installing it.
您可以下载更新后的存储过程的源代码和jar文件，并根据说明安装它。
You can download the source code and a JAR file for the update stored procedure, and follow the instructions for installing it (see Downloads).
可以下载update存储过程的源代码和JAR文件，并根据说明安装它(参见下载)。
With XA procedure calls and returns logged in the log file (DbgFl=1).
日志文件 (DbgFl=1) 中记录的XA过程调用和返回。
The following procedure is used to embed the database access information directly into your application's.ear file.
下面的过程用于将数据库访问信息直接嵌入应用程序的.ear文件。
INSTALL the JAR file using the DB2-supplied SQLJ_INSTALL_JAR stored procedure against the target server.
使用DB 2提供的SQLJ_INSTALL_JAR存储过程在目标服务器上安装JAR文件。
The procedure performs a logical backup of all objects in the schema to the file system. Supported objects are.
这个过程将模式中的所有对象逻辑备份到文件系统中。
The DB2.UPDATE_SP_CONFIG stored procedure updates the Shared memory and writes all logging tokens to a configuration file.
UPDATE_SP_CONFIG存储过程对共享内存进行更新，并将所有的日志标记写入一个配置文件中。
The stored procedure in Figure 6 accepts the text of an entire comma-delimited file containing up to 2gb of Unicode data.
图6中的存储过程接受包含最多2gbUnicode数据的以逗号分隔的文件的整个文本。
JDBC Callable statement to execute a stored procedure for writing SQL statements to Derby's message log file.
JDBCCallable Statement用于执行存储的过程，将sql语句写入Derby的消息日志文件。
应用推荐