"So, over the course of the decades, he had every noninvasive diagnostic cardiac procedure done," Hecht said.
如此说来，在过去的几十年里，他接受了每一项非介入性心脏诊断技术的诊治。
Percutaneous transhepatic biliary drainage: a procedure done to drain bile when there is a blockage and endoscopic stent placement is not possible.
经皮穿肝胆道：这是一项当做出现阻塞情况和内镜支架不可能置入时进行的一项排胆汁的手术。
Of the 52 patients who had the procedure done on an outpatient basis, only two experienced complications, compared with one in the hospital setting.
相对于住院手术者中1例患者发生并发症，在接受门诊治疗52名患者中只有2例患者发生并发症。
This works well if you've taken the time to add all of your friends to the Contacts list, a procedure that takes a couple seconds per person and is done as you send emails to people.
如果你已经花时间把每一个朋友加入联系人名单，这种筛选方式确实不错。 添加联系人的过程很简单，每个人只要花上几秒钟就行，在你给别人发邮件的时候同时完成。
The advantage of this procedure is that it is executed before the first log-in is done, which allows for the creation of accounts.
这个过程的优点是它在第一次登录之前执行，可以在此期间创建账户。
This is done in the starter project in the callback handler to the remote procedure call to the server.
这是在服务器远程过程调用的回调处理器中的starter项目中完成。
So if the XQuery was registered in the database server as a stored procedure, the maintenance of that would be done as a part of the database.
所以如果XQuery在数据库服务器中注册为存储过程，其维护将作为数据库的一部分。
Having established this procedure, the next steps focus on the work to be done to enable the WebSphere CloudBurst Appliance to deploy the pattern.
建立此过程之后，后面的步骤主要集中于让WebSphereCloudBurstAppliance能够部署此模式所要完成的工作。
The first 10 recipients and donors whose transplants used the single-incision navel procedure have done well, according to the researchers.
研究者说，通过肚脐切口完成肾脏移植的10对受赠者和捐赠者的状态良好。
LASIK is an outpatient procedure. It is done under local anesthesia in a surgeon's office or a same-day surgery center.
LASIK手术是一种门诊手术，一般是在外科医生的办公室或门诊手术室中以局部麻醉的方式完成的。
Of course, just because people are searching for information about a certain procedure doesn't mean they actually have it done, says Dr.
当然，仅仅因为人们搜索某种整容信息并不能说明他们就做了整容。
Usually it's the needle procedure Witkowski had, called amniocentesis, done almost four months or more into the pregnancy.
通常这种检查就是华沙所做的穿刺手术，叫作羊膜穿刺检查，一般在怀孕四个月或更大月份的时候做。
AS with LASIK, the LASEK procedure can be done on both eyes on the same day.
同lasik一样，LASEK程序可以一天内做完两只眼睛。
Your physician will numb the area with a local anesthetic if the procedure is to be done while you are awake.
如果手术时需要你保持清醒，则医生会对你进行局部麻醉。
Usually this is done externally in a monitored setting, and you're given medication to relax you during the procedure, so there's no pain involved.
复律一般都在体外实施并设有监测装置，还会有药物帮助你放松，所以是无痛的。
The procedure-based handler is best used for result set consumption or "one and done" type SQL statements such as MERGE.
基于语句的Handler 程序最适合使用结果集或 MERGE 之类的 “一气呵成”型SQL 语句。
The procedure plus 2 weeks of post-operative care and counseling to help address emotional issues and help women reintegrate into society can all be done for as little as $300.
整个手术，加上两周的术后保养，以及帮助妇女重新融入社会的情感问题咨询服务只需花300美元。
An intricate procedure of curing is done between production steps to achieve optimal sonic quality.
一个复杂的程序之间进行固化生产步骤，以实现最佳的声音质量。
As far as I could see, my disturbance and my personal communication had not done any harm to the patient. Neveretheless, I regard it as a deviation from sound analytic procedure.
至于我能看到的，我的混乱以及我私人的沟通没有对病人造成任何伤害，尽管如此，我认为这偏离了合理分析性过程。
The improvement of the control unit can be done by clarifying the legal status, working out legislation procedure, standardizing the control system and control results, etc.
编制单元规划的改进可从明确法定地位、制定立法程序、规范编制体制和编制成果等方面入手。
Follow-up MRI was done three months after the initial procedure, and again three months after the second procedure.
在三个月后完成接下来的核磁共振成像，然后在第二次过程的三个月后在进行一次核磁共振成像。
The mapping of exceptions should also be done to ensure there is an effective procedure for handling them efficiently.
测绘的例外情况也应这样做，以确保有一个有效的程序，高效率地加以处理。
UFE is much less invasive than an open surgery. It should be done by an interventional radiologist – a doctor trained to perform this procedure.
UFE比外科手术有更小的损伤性。应该由放射科介入医生来进行这项操作。
This is done as an outpatient procedure, but I prefer that the patients stay overnight in the hospital as a guest in the VIP section.
这个步骤不须住院，但是我希望患者可以留在医院中观察一晚。
I've read this can be done, but I haven't found a good example of how to create a COBOL stored procedure that calls a COBOL program.
我看这是可以做到的，但是我还没有找到一个很好的例子，如何创建一个COBOL存储过程调用COBOL程序。
The blood and urine routine examinations, the hepatic and renal functions tests were done after the procedure.
术中监护生命体征及血氧饱和度，术后进行血尿常规和肝肾功能检查。
But if men believe the procedure involves needles, scalpels and pain, there could be a less than enthusiastic response to having it done.
但如果男性认为这个过程中会有针扎，手术刀并且很痛的话，这个方式的就不容易被接受了。
But if men believe the procedure involves needles, scalpels and pain, there could be a less than enthusiastic response to having it done.
但如果男性认为这个过程中会有针扎，手术刀并且很痛的话，这个方式的就不容易被接受了。
应用推荐