The evolution of software development has taken a paradigm shift from the monolithic architectures of the past that used conventional procedure-based programming.
软件开发的方式一直在不断变化，过去的单内核架构使用传统的基于过程的编程方式。
China will enforce the law in a strict, procedure-based manner, and protect citizens' personal rights and dignity;
严格规范公正文明执法，维护公民的人身权利和人格尊严；
Formulating the Law on Assistance for victims of crime, and establishing a unified, procedure-based relief system for victims of crime.
制定刑事被害人救助法，建立统一、规范的刑事被害人救助制度。
Formulating the Law on Assistance for victims of crime, and establishing a unified, procedure-based relief system for victims of crime.
——制定刑事被害人救助法，建立统一、规范的刑事被害人救助制度。
Based on the AccessIntent parameter, the stored procedure can determine how to handle the SELECT statement to avoid a deadlock or otherwise improve the performance.
以accessintent参数为基础，存储过程能决定如何处理select语句，从而避免死锁或提高性能。
Based on the value of CommandType, the CommandText property is interpreted differently: it's either considered to be the name of a table, a SQL command, or the name of a stored procedure.
根据CommandType的值，将以不同的方式解释commandtext属性：可将之视为表、SQL命令或存储过程的名称。
Based on the stock quote returned from procedure SybStockQuote, it calculates the market value by multiplying the number of shares with the stock quotes.
根据SybStockQuote过程返回的股票报价，用股票数量乘以股票报价计算出市值。
Do you have a requalification procedure based on risk assessment?
您有以风险评估为基础的再确认程序吗？
International criminal court's jurisdiction is a series of administering principles, administration terms and procedure based on supplementary administration principle.
国际刑事法院的管辖权是以补充性管辖原则为基础的一系列管辖原则、管辖条件和程序。
To draft EHS procedure based on our local laws, regulations and standards.
依照本地之法律，规定与标准，制定安全环保程序。
Cells used in the circuit have much similarity, which helps further reduction of chip areas in the layout procedure based on standard cells.
使用的标准单元类型具有较大程度的相似性，有利于基于标准单元布局布线软件进一步减少芯片面积。
It's based on remote procedure calls, or RPC.
它基于远程过程调用，或rpc。
The RPG Select statement controls which sub-procedure will be executed based on the RPG operation.
RPGselect语句控制基于RPG操作将执行哪些子过程。
This tutorial is a complete guide to installing, configuring, building, and exercising (running) Web services that are based on remote procedure calls (RPCs).
本教程完整地介绍如何安装、配置、构建和运行基于远程过程调用(rpc)的Web服务。
Discovery of remote procedures based on the remote schema name, remote package name, and remote procedure name.
根据远程模式名、远程包名和远程过程名来发现远程过程。
A Data Web Service can contain one or more operations where each is based on a single stored procedure call or SQL statement.
每个DataWebService可以包含一个或多个操作，每个操作都是基于一个存储过程调用或一条sql语句。
There are five variations of this stored procedure based on the size of the XML document to be decomposed.
基于将要分解的XML文档的大小，该存储过程有五个变种。
Column data types are pre-filled based on the DB2 platform for the procedure for easy selection.
列数据类型是根据过程的DB 2平台预先填写的，以便于选择。
The building procedure creates the core components and the necessary add-ins based on the platform the application is supposed to run on.
构建程序会根据应用的目标运行平台创建核心组件和必要的插件。
Parameter data types are pre-filled based on the DB2 platform for the procedure for easy selection.
可以根据过程的DB 2平台预先填写参数数据类型，以便于选择。
Earlier remote procedure call (RPC) standards were based on a programming model where a developer wrote specific procedure calls.
早期的远程过程调用(rpc)是基于一种编程模型的，开发人员编写专门的过程调用。
But based on promising results in preclinical trials and the results of the study, researchers still believe the procedure may be a realistic option for other patients in the future.
但基于前临床试验结果和研究结果表现出的良好前景，研究者们仍然相信这种治疗程序会成为未来病人们的一个现实的选择。
The approval follows an expedited procedure which was based mainly on mock-ups of how the vaccines were expected to behave if bird flu rather than swine flu had sparked a pandemic.
批准程序得到加速，该程序主要是基于如果是禽流感而不是猪流感引发了传染病，疫苗会产生何种反应的模型之上。
Volumetric analysis is a procedure based on the accurate measurements of volume.
容量分析法就是建立在精确的体积测量基础上的一种方法。
The mechanism is based on stored procedures that are implemented in C. Each API call is encapsulated in a dedicated procedure.
这种方法的机制是基于用 C实现的存储过程。每个API调用被封装在一个专用的过程中。
Remote procedure call (RPC) Web services or REST-based APIs are normally used for this type of client/server interaction.
通常将远程程序调用（Remote procedure call，RPC）Web服务或基于 REST 的API用于此类客户机/服务器交互。
Data synchronization can also be achieved using remote procedure call (RPC) Web services or a REST-based API.
使用远程过程调用Web服务或基于REST的API也可以实现数据同步。
(the rating procedure is based on the Air-conditioning and Refrigeration Institute's (ARI) Standard 1110.)
这个评估过程遵循空调和制冷协会(ARI)标准1110执行。
Although this procedure is quite simple, it helps you understand how to generate SQL-based procedures that query and return XML data using built-in wizards.
尽管该过程非常简单，但是也能帮助您理解如何使用内置向导生成基于SQL的过程来查询并返回XML数据。
Remote procedure call (RPC) is a technique for constructing distributed, client-server-based applications.
远程过程调用(rpc)是一种用于构造分布式的、基于客户端-服务器的应用程序的技术。
应用推荐