Except for procedural efficiency, small claims' basic ideal is more concerned with the protection of parties and procedural interests. The ultimate aim of small claim is to achieve justice.
小额诉讼的基本理念除了诉讼效率之外，其更加关注对当事人的程序保障和程序利益的保护，根本的目的在于正义的实现。
Scripted builds, deployment, and other procedural measures are invaluable means of increasing operational efficiency.
脚本化的构建、部署和其他程序性措施对于提高操作效率非常有帮助。
However, behind the valuable procedural notion and judicial effect, there are conflicts of value among justice, efficiency and effect in this system.
然而，在蕴涵着价值不菲的诉讼理念和司法效果背后，该制度也存在着公正、效率、效果之间的多元价值冲突。
It combines procedural justice with substantive justice, unify general fairness and individual fairness, and integrate equity and efficiency.
它以实体公正和程序公正相结合，一般公正和个别公正相统一，公平与效率相一致为特点。
But in foreign countries, detention is different from arrest, which can ensure efficiency and procedural justice.
国外对逮捕和羁押分剐进行了规定，可以确保安全与自由、侦查的效率与程序正义得到合理平衡。
Inevitably, paying attention to protect human rights and pursuing due process will increase the procedural costs and decrease the efficiency of attacking crimes.
对人权保护的加强、对程序正当的追求，不可避免地会加大诉讼的成本、降低侦查机关打击犯罪的效率。
FDP and procedural management, which provide high level guidance and operable steps for FDMS development, help to improve development efficiency and to decrease risk.
FDP和过程管理有助于提高开发效率、减小风险，并为FDMS的开发提供了高层指导和可操作性的步骤。
The rule of advice on evidence is conducive to the realization of substantive just, procedural just and efficiency.
证据引出规则对于实现实体公正、程序公正和诉讼效率等程序价值都有现实意义。
The second instance should reflect substantive justice and procedural justice and efficiency as well.
二审程序不仅要顾及实体公正，也要兼顾程序公正与诉讼效率。
The investigation mode of intelligence and information possesses the characteristics of rapid response, procedural security, objective result, low cost and high efficiency.
情报信息的侦查模式具有反应迅速、过程保密、结果客观、成本低、效率高等优势和特点。
The system of pronouncement of a judgment in court is of great importance to the realization of substantive justice, procedural justice and to the enhancement of efficiency of lawsuit.
民事检察监督与既判力原则的冲突在某方面来说是不可避免的，因为一方强调公正司法，而另一方强调的是裁判的终局效力和诉讼效率。
The system of pronouncement of a judgment in court is of great importance to the realization of substantive justice, procedural justice and to the enhancement of efficiency of lawsuit.
民事检察监督与既判力原则的冲突在某方面来说是不可避免的，因为一方强调公正司法，而另一方强调的是裁判的终局效力和诉讼效率。
应用推荐