It also raises some views on the problems present in tourism-related translation of the local area.
文章同时就地方旅游翻译中存在的问题提出了自己的见解。
The technical problems present in measuring upper and lower limit of hot return sinter level in bin were solved.
该装置解决了高温且物料流速较慢的矿槽料位上、下限检测的技术问题。
Rich complicated flow problems present in swirling flow inside container, secondary flows, vortex breakdown, to name a few.
空腔内的旋转流动常常涉及二次流、旋涡破裂等复杂问题。
The objective is to provide clinical guidelines for the management of thyroid problems present during pregnancy and in the postpartum.
其目的是提供在怀孕期间的甲状腺问题的管理目前临床准则和产后。
The problems present with Jones splitter are examined, the improving measures and the application of the improved GF splitter are described.
分析提出了琼斯分样器在结构上存在的问题，介绍了改进措施及改进后的GF分样器的使用情况。
The development of the flavor, factors that could affected it, sensory estimation, instrumental analysis and problems present were discussed in this paper.
本文综述了干腌火腿风味的产生及影响因素，对火腿风味的感官评定、仪器测定以及目前风味研究中存在的主要问题进行了探讨。
Tethered cord syndrome is frequently seen in our neurological department as urological problems present as the initial signs or symptoms for this syndrome.
我们经常碰到脊髓拴系综合症导致尿失禁作为首发症状就诊的患者。
Based on problems present in current smelting processes at Pangang, the technical measures which should be taken for clean steel production were put forward.
根据攀钢目前冶炼工艺存在的问题，提出了生产洁净钢应该采取的技术措施。
Summaizes the applications of cellulase to the warn look of jean and bio-polishing of other textiles. Point out the problems present and the developing future.
综述了纤维素酶在牛仔布仿旧、纺织品生物抛光中的应用，指出目前纤维素酶生物整理中存在的问题及发展前景。
This article analyzes the advances in the key factors affecting enhanced biological phosphorus removal and explains the problems present in the study of biological phosphorus removal.
本文对影响生物除磷效果的关键因素的研究进展进行了分析，并对在生物除磷研究过程中出现的问题作了说明。
The bearing mechanism and design calculation method are described for multi stage expanded bored piles. Some problems present with its field use are briefly analyzed with its benefits.
介绍了多级挤扩钻孔灌注桩的承载机理及设计计算方法，并对其在实际工程应用中存在的一些问题和应用效果作了简要分析。
Your request shouldn't present us with any problems.
你的请求应该不会给我们造成任何问题。
I want to tell you about the past, present and future of the human population, so let's start with a few problems.
我想告诉你们关于人类的过去、现在和未来的事情，所以让我们从一些问题入手。
I want to tell you about the past, present and future of the human population. So let's start with a few problems.
我想告诉你们有关人口数量的过去、现在和未来。那么让我们从一些问题入手。
This essay will present the following problems and state my opinions on how to address them.
本文将提出以下问题，我会就如何解决这些问题提出自己的看法。
Similarly, money, growing old, sickness, deaths, natural disasters and accidents are all events which present problems to virtually all human beings.
同样地，金钱、衰老、疾病、死亡、自然灾害和意外事故，是几乎全人类都要面对的问题。
A word such as "harm" is vague (what about emotional harm? Is replacing a human employee harm?), and abstract concepts present coding problems.
像“伤害”这样的词是模糊的——例如，这指的是情感上的伤害吗？替换人类员工算是伤害吗？——而抽象概念会带来编码的问题。
If you are surrounded by problems and cannot stop thinking about the past, try to focus on the present moment.
如果你被问题包围而无法停止对过去的思考，尝试专注于此时此刻吧。
For I did learn to stop the constant blaming of present problems on those who harmed me when I was so young and unable to stand up for myself.
譬如，我在努力学习不再不停地把现在遇到的问题归咎于那些在我小时候，尚没有能力自己从伤害中站起来的时候伤害过我的人们。
If you want to get the maximum return on your Web team, present it with problems, not solutions.
如果你想在网络团队那里获得最大的回报率，那么请呈递问题而不是解决办法。
She talks about present problems, past problems, possible problems and problems that have no solutions.
她会谈论现在的问题、过去的问题、可能会出现的问题和无法解决的问题。
It is best to look beyond temporary needs and problems and keep one's present and future life in perspective.
用长远的眼光看待眼前的需要和问题，用全面的眼光对待现在和未来，这才是最好的。
Many of the problems we try to prevent after a disaster were already present in Haiti.
发生灾难之后，我们设法预防的许多问题已经在海地展现出来。
Actual problems, as they present themselves to the decision-maker, are always concerned with relative efficiencies, and no measure of absolute efficiency is needed.
现实问题，就像是它们呈现在决策制定者面前的那样，总是与相对效率有关，而并不需要对绝对效率的度量。
Maintaining a white finish over a length of time would present its own problems as a paint finish on such an exposed part of the house could require regular maintenance with difficult access.
况且，要它长时间的保持白色外观本身就会产生一些问题，因为在这块房屋外露的部分进行油漆粉刷是很难进行定期的维护保养的。
Even worse, unless you perform realistic load testing, contention-related performance problems do not always present themselves during the development and testing process.
更糟的是，除非您进行实际的负载测试，否则与争用相关的性能问题并不总是会在开发和测试过程中表现出来。
Note also that, with the basic changes, only refinement and removal might present compatibility problems, which will become clear as we analyze some examples.
此外，基本变化中，只有精化和删除可能引起兼容性问题，通过示例分析将很清楚看到这点。
Inferential statistics is a formalized body of methods for solving another class of problems that present great difficulties for the unaided human mind.
推理统计学是一套已定形了的方法体系，它解决的是光凭人脑极难解决的另一类问题。
This means the body doesn't face any new problems, beyond those already present at 90.Professor Rose says that those wanting to fast-forward to this ‘coasting’ stage should look to their diet.
这就意味着，90岁的身体不再像之前一样，面临这样或者那样的问题，然而要是真想在90岁时，就停止老化速度就必须得认认真真的从饮食上做起。
This means the body doesn't face any new problems, beyond those already present at 90.Professor Rose says that those wanting to fast-forward to this ‘coasting’ stage should look to their diet.
这就意味着，90岁的身体不再像之前一样，面临这样或者那样的问题，然而要是真想在90岁时，就停止老化速度就必须得认认真真的从饮食上做起。
应用推荐