If a child has to have a shunt or has seizures, their risk for long-term problems go up, as do those children who have an infection of the brain at any point in time.
如果孩子必须有一个分流或有癫痫，其存在长期问题的风险变大，就像那些不论何时患有脑部感染的孩子一样。
Serious eye strain can lead to persistent headaches, muscle pain in the head, neck and upper back, as well as long term problems like myopia.
严重的眼疲劳会导致长期的头痛，头部，颈部和上发背的肌肉疼痛，也可能会引起一个长期的问题近视。
This simplifies maintenance and, in the long term, reduces the risk of problems and unexpected interactions between fixes.
这样可简化维护工作，而且从长期而言，可以减少问题的风险和修复间非预期的交互。
In the long term, however, research shows that it offers children a poor example of how to solve problems or deal with difficult situations.
然而研究显示，从长期来看，这会给儿童造成关于如何解决问题或处理困境的负面影响。
In the long term the health problems are more serious as salt intake is linked to osteoporosis and high blood pressure.
从长远来看，健康问题会更加严重，盐的摄入也和骨质疏松与高血压关系密切。
His research has shown that mind-wandering can lead people to creative solutions of problems, which could make them happier in the long term.
他的研究表明走神会使人创造出对问题的解决办法，而使得他们在长期来说更为快乐。
The solution to this dilemma, I believe, lies in recognizing that our nation's fiscal problems are inherently long-term in nature.
我认为，这种困境的解决方案在于，要认识到我们国家的财政问题由来已久。
Any arrangement or plan should be based on maintaining long-term peace and stability in the region, and leaving no potential problems for the future.
任何安排或方案都应着眼于维护本地区的长期和平稳定，不能留下隐患。
For example, U.S. Treasurys would seem to be overvalued given the long-term problems in the U.S. budget and with the dollar.
例如，美国国债似乎被高估刊载于美国预算和与美元的长期问题。
We must deal with our short-term problems while not sacrificing our long-term investments in our future. When we have a hurricane, we don't cancel the Air Force.
我们在处理短期问题的同时，也不应牺牲对未来的长期投资。
But one should remember that these problems are only part of the picture - and, in principle, they can be solved over the long term.
但我们应该清楚认识到这只是整个画面的一部分，原则上美国能在长期解决这些问题。
While these problems may not be critical at the moment, if left unattended, they will worsen and affect the company's survival in the long term.
虽然这些问题可能不是关键因素，如果无人顾及这些问题，时间一长这些问题将会恶化，最后给公司的长期生存带来影响。
All countries, the main economies in particular, should strengthen macro policy coordination, pursue both current and long-term interests and focus on resolving deep-seated problems.
各国特别是主要经济体要加强宏观政策协调，兼顾当前和长远，着力解决深层次问题。
In application of neural networks based short-term load forecasting model, the main problems are over many training samples, thus resulting long training time and slow convergence speed.
在神经网络负荷预测实际应用中，突出的问题是训练样本大、训练时间长、收敛速度慢。
It is known that nicotine can result in developmental problems in the brain which in the long t term can lead to learning and behavioral problems.
人们已经知道，尼古丁可导致大脑发育异常，可导致远期学习及行为问题。
Recruitment in fish populations is one of the key problems in the long-term fishery forecast.
对于渔业的中长期预报计算，是渔业种群补充的关键问题。
The long-term goal is to try to manipulate or replace those genes in order to overcome those problems.
长期的目标是试图操纵或取代那些基因以克服存在的问题。
Using the it Outsourcing properly and solving the it Outsourcing problems well can make the enterprise keep a long-term competitive advantage in the future market competition.
恰当地把握IT外包和处理好IT外包问题，能够使企业在未来的市场竞争中长期保持竞争优势。
She's a valuable adviser, the 62-year-old Katzenberg explains, because she simplifies complex problems, always thinks long term, and asks questions in an unthreatening way.
62岁的卡岑伯格解释说，她是一位有价值的顾问，因为她能把复杂的问题简化，总是考虑长远，提出疑问时不会咄咄逼人。
In the traditional actuarial theory, interest factor is not considered generally. But when we consider a long-term risk process, we must consider the time value of money, which is interest problems.
在传统的精算理论中，一般不考虑利率因素，而当我们所考虑的是一种长期的险种的时候，则常常需要考虑货币的时间价值，即利率问题。
But in 2 to 3 percent of cases, food-borne disease can cause serious long-term health problems, according to the U. S. food and Drug Administration.
据美国食品药品监督管理局报道：在三分之二的病例中，食物传播的疾病可以导致严重的长期的健康问题。
This is a series of problems to be resolved: the establishment of such research in order to control HIV infection as the focus of the project and to ensure long-term funding.
这需要解决一系列的问题：如设立以研究控制HIV感染为焦点的项目，并确保得到长期的资助。
This is a series of problems to be resolved: the establishment of such research in order to control HIV infection as the focus of the project and to ensure long-term funding.
这需要解决一系列的问题：如设立以研究控制HIV感染为焦点的项目，并确保得到长期的资助。
应用推荐