We've had a few problems in our marriage, but we're both determined to make a go of it.
我们的婚姻有过一些问题，但现在我们俩都决心好好过日子。
The government recognized there were problems in urban areas but these could never be an excuse for lawless behaviour.
政府认识到市区存在问题，但是这绝不能成为非法行为的借口。
You will face the problems in the aging of the population that have never been faced before.
你们将面临前所未有的人口老龄化问题。
His poor method of learning by rote made him unable to deal with the problems in his work flexibly.
他死记硬背的学习方法使他在工作中不能灵活处理问题。
They teach you how to deal with problems in your life, for example, how to get on well with your classmates or friends, how to plan your time well or how to find happiness.
他们教你如何处理生活中的问题，例如，如何与你的同学或朋友相处融洽，如何安排好你的时间，如何找到幸福。
The real test of character is whether we can learn from our mistake, by understanding why we acted as we did and then exploring ways to avoid similar problems in the future.
对品格的真正考验是我们是否能从错误中吸取教训，通过理解行为背后原因，探索如何避免未来出现类似问题。
"Only a small percentage of alien species cause problems in their new habitats," said Don Smith, professor of ecology and evolutionary biology at the University of Tennessee.
田纳西大学生态学和进化生物学教授唐·史密斯说：“只有一小部分外来物种会在新栖息地引发问题。”
"Only a small percentage of alien species cause problems in their new habitats,'' said Don Smith, professor of ecology and evolutionary biology at the University of Tennessee.
“只有一小部分外来物种会在它们的新栖息地引发问题。”田纳西大学生态学和进化生物学教授唐·史密斯说。
"If what we found continues to hold true, we may have more elderly people with substantial financial problems in the future," warns Lucia Dunn, professor of economics at Ohio State.
俄亥俄州立大学经济学教授露西亚·邓恩警告称：“如果我们的发现依然成立，未来可能会有更多老年人出现严重的财务问题。”
Only when we react to emergencies in life calmly, can we solve problems in a better way.
只有当我们冷静应对紧急状况时，我们才能更好地解决问题。
I knew she had some fundamental problems in her marriage because she had confided in me a year earlier.
我知道她的婚姻存在一些根本问题，因为她一年前曾向我吐露过。
The Xiongan New Area will help solve problems in Beijing, like traffic jams and air pollution.
雄安新区将有助于解决北京的交通拥堵和空气污染等问题。
When we teenagers have problems in getting on well with parents, it's necessary to put ourselves in our parents' shoes.
当我们青少年在与父母相处上遇到问题时，有必要站在父母的角度想想。
The white paper is like our whole life and the black dot in the centre of the paper represents problems in our daily life.
这张白纸就像我们的整个生活，纸中央的黑点代表着我们日常生活中的问题。
The trend comes amid growing awareness of mental-health problems in small children.
眼下大众对少儿心理健康问题的关注意识越来越强。
These inner strengths can then be used to cope with life's other problems in a healthy way.
这些内在的力量也可以用于以健康的方式应对生活中的其他问题。
When facing problems in real-life situations, the first question is always, ‘What am I looking at?
当我们面对真实生活中的问题时候，通常第一个问题是：我看到的是什么？
Dcas is well worth a look; you might find it to be an ideal way to work on problems in your field.
Dcas非常值得一试；您可能会发现它是处理您所在领域问题的理想方法。
US-China dialogue on economic issues will be helpful to resolving existing problems in these areas.
美中就经济问题开展对话对解决两国经贸合作存在的问题是有益的。
More importantly, he adds, it shows that young people can help solve problems in their communities.
绍德还说，更重要的是，这表明年轻人可以帮助解决所在社区的问题。
We forget too easily that innovation and ingenuity have solved most major problems in the past.
我们太容易忘记革新和聪明才智已经在过去解决了大部分主要问题。
Like most problems in software engineering, there are many ways to solve the problem described here.
正如软件工程中的大多数问题一样，有很多方法可以解决此处描述的问题。
The areas where our mandates intersect touch on some of the most pressing problems in public health.
我们各自使命交叉的领域涉及公共卫生的一些最紧迫问题。
In it, Samuelson showed that the same method could be applied to nearly all problems in economic theory.
萨缪尔森在其中表明，同样的方法可以适用于经济学理论的几乎所有问题。
Barca has provided a distinctive solution to some of the most contentious problems in management theory.
巴萨为管理理论中的一些最富争议的难题提供了与众不同的答案。
As a therapist, I believe the problems in our lives, and our weaknesses are also some of our best teachers.
作为一名治疗医生，我相信我们生活中的问题和我们的弱点同样是我们最好的老师。
As a therapist, I believe the problems in our lives, and our weaknesses are also some of our best teachers.
作为一名治疗医生，我相信我们生活中的问题和我们的弱点同样是我们最好的老师。
应用推荐