An example of a consideration behavior is showing compassion when problems arise in or out of the office.
关怀行为的一个例子是当办公室内外出现问题时表现出同情心。
And that's where human problems arise, Socrates says.
苏格拉底说,人类的问题就是这样产生的。
You have one idea, they have another, and problems arise.
你有一个主意,他们也有一个,问题出现了。
The problems arise when we have beliefs about how the world should be.
当我们开始对世界应该如何如何有自己的想法时,问题就开始产生了。
It is only when society represses these instincts that problems arise.
只有本能受到压抑时,才会出现问题。
Tell our comrades to keep calm when problems arise.
告诉同志们遇事要沉着。
When problems arise, find a solution, rather than looking for scapegoats.
当问题发生时,寻找解决方法,而不是找代罪羔羊。
When data problems arise, IT gets the blame: IT becomes the DE facto data owner.
当数据出现问题时,也就会归咎于it部门:IT部门已经成为事实上的数据所有者。
This is a matter of taking responsibility and pride in knowing when problems arise.
这关系到DBA的责任,同时,能意识到何时会出现问题也是值得自豪的事情。
If problems arise, they should be detected and managed by competent and caring health workers.
出现问题时,应由称职和富有爱心的卫生工作者来处理。
In many cases it may also involve developing workable and practical solutions when problems arise.
在很多场合下它涉及制定切实可行的方案来解决出现的问题。
When problems arise, these people automatically go into action mode and don't tend to panic.
这种人一遇到问题就立马采取行动,绝不会惊慌失措。
When problems arise, they want to know that you're willing to listen and aren't going to run for the door.
一旦出现问题,他们想要确定你愿意倾听而不会逃避。
Sure, you could use the XML parser in a Web client to read the data, but two problems arise with that approach.
当然,您可以在Web客户机中使用xml解析器来读取数据,但这种做法会带来两个问题。
Now there is only one instance of the queue manager running, and there would not be any failover if problems arise.
现在只有一个队列管理器实例正在运行,如果出现问题,将不会再有任何故障转移。
Where serious problems arise they investigate and, if appropriate, discipline or prosecute those that have violated rules.
出现严重问题时,进行调查。适当时,处分或起诉违反规定的人。
Many interpersonal problems arise from our inability to say what is on our minds in a proper way that people can accept.
许多人际问题产生的原因在于我们无法用一个大家可以接受的正确方式来表达我们的想法。
This is a bit of an extremist's implementation of ErrorHandler as it brings things to a crashing halt when any problems arise.
这个ErrorHandler实现有些夸张,因为当任何问题发生时,它都会使程序彻底停止。
The script uses these intermediate files to monitor the conversion process and capture potential debugging information if problems arise.
此脚本使用这些中间文件来监视转换过程并在出现问题时获取潜在的调试信息。
Once you've been writing software for a while you start to see problems arise that look awfully similar to other problems you've dealt with.
当你做开发有了一段时间后,你会发现有时出现的问题和你曾经处理过的问题看起来惊人的相似。
Southwest Airlines' (LUV) managers, for example, train baggage and gate staff to know exactly what to do if planes are late or other problems arise.
举例说,在美国西南航空公司 (Southwest Airlines),管理者需训练行李处和登机口的员工,帮助他们掌握飞机晚点或其他应急事件发生时的处理方法。
Operating systems for multicore chips will need more information about their own performance - and more resources for addressing whatever problems arise.
多核环境下的操作系统需要掌握自身更多的性能信息和控制更多的资源才能解决多核引起的系统问题。
There are many situations where problems arise between people because conversational styles vary with ethnic, regional, age, class and gender differences.
很多情况下,人与人之间产生的矛盾正是缘于因种族、地域、年龄、社会阶层和性别的差异而导致的会话风格的不同。
He will have to give advice and make decisions as problems arise, and he must know how to get his huge staff to work efficiently with their respective responsibilities.
他必须为手下员工出主意,问题出现之后要做决断,他还必须清楚如何使自己庞大的员工队伍各司其职,高效工作。
This means that no other modules can modify the database, reducing the debugging paths you need to follow in a multi-tiered application architecture when problems arise.
这意味着其他模块无法修改此数据库。这减少了出现问题时在多层应用程序体系结构中需要遵守的调试路径。
This seems to be something that is particularly difficult for Japanese firms, with their consensus-based decision-making and a reluctance to tell superiors when problems arise.
对日本公司而言,这似乎相当困难。日本公司以共识为基础进行决策,当出现问题时不愿向上级反映。
Problems arise when we overindulge in anything.
任何东西一旦使用过量,问题就会出现。
Problems arise when we overindulge in anything.
任何东西一旦使用过量,问题就会出现。
应用推荐