It seems they have been consistently blindsided by how widespread the subprime problems have become-as well as complacent about the potential spillover into other areas of the debt markets.
看起来，他们深受那些广为流传的次级抵押贷款问题的影响，就像他们对债券市场其它领域的潜在过剩过于自信一样。
When conversation turned to prospects for 2008, however, the salesmen voiced concern about credit markets and warned that problems in the subprime market could spill over and hurt demand.
当话题谈到2008年的销量愿景时，经销商普遍对信贷市场表示担心，并警告次贷市场可能外溢并损害需求。
She favours free markets and a robust defence, but other than that she offers few specifics about how she would grapple with the big problems America actually faces.
她支持自由市场以及稳固的防御措施，但是除了这些，她几乎没有提出任何关于解决美国目前面临难题的具体措施。
That just about sums up the problems of today's financial markets.
这恰恰总结了今天金融市场的问题所在。
Problems in Central and Eastern Europe are creating doubt about long-term strategies of expanding in emerging markets.
中欧和东欧经济的问题也使得这些银行在新兴市场扩展的长期策略受到质疑。
Despite expanding global markets, the human cost in terms of displaced workers and a disenfranchised populous, will inevitably bring about massive and unmanageable social problems.
尽管扩大着全球市场，被取代的工人们以及被剥夺的人口，将会不可避免地带来巨大且无法想象的社会问题。
Trading on European financial markets has been nervous amid continuing worries about government debt problems in Ireland and Portugal, two of the weakest economies using the euro currency.
由于爱尔兰和葡萄牙这两个国家的债务问题，欧洲金融市场的交易非常紧张。这两个国家在使用欧元货币的国家中是最弱的两个经济体。
Trading on European financial markets has been nervous amid continuing worries about government debt problems in Ireland and Portugal, two of the weakest economies using the euro currency.
由于爱尔兰和葡萄牙这两个国家的债务问题，欧洲金融市场的交易非常紧张。这两个国家在使用欧元货币的国家中是最弱的两个经济体。
应用推荐