Even without the problem of regional differences, rocks present a difficulty as unique time markers.
即使没有区域差异的问题，岩石作为独特的时间标记也是一个难题。
This will buy the EU time, but it will not solve the bloc's larger problem.
这将为欧盟赢得时间，但不能解决欧盟更大的问题。
To solve this problem, scientists advise that students should get less schoolwork and more time to sleep.
为了解决这个问题，科学家建议学生应该少做功课，多花点时间睡觉。
It's a problem all of us face: you have limited time with the person that you want to talk and you want to make this talk memorable.
这是我们所有人都面临的一个问题：你与你想谈的人的时间有限，但你想让这次谈话令人难忘。
In fact, when Twenge previously used this data to suggest a screen time effect, some commentators were quick to raise this problem.
事实上，当特文格之前使用这些数据来说明屏幕时间效应时，一些评论者很快就提出了这个问题。
For a long time, researchers tried to get round the problem by attempting to re-create the visual processing that goes on in the human cortex.
在很长一段时间里，研究人员试图通过重现人类大脑皮层的视觉处理来绕过这个问题。
I'm sorry to occupy your time, but I really want to talk with you about the pet problem nowadays.
抱歉占用你的时间了，但我真的很想跟你谈谈现在的宠物问题。
Another problem between the United States and Canada at that time concerned the border along with the state of Maine.
在那个时候，美国与加拿大之间的另一个问题是缅因州的边界问题。
As long as you've met the departmental requirements and you submit the form on time, you shouldn't have any problem.
只要你符合系里的要求，并且按时交表格，你就不会有任何问题。
What makes the problem thornier is that the usual time-management techniques don't seem sufficient.
让这个问题更加棘手的是：通常的时间管理技巧似乎不够用了。
By the time he was 14, he had studied advanced math on his own. It was the reason that he could answer the difficult math problem.
到他14岁的时候，他已经自学了高等数学，这也是他能够解答这道难题的原因。
Bishop describes the problem as simply a matter of priorities, which can be solved by encouraging people to prioritize other life goals and plans in place of time spent online.
毕晓普将这个问题简单地描述为一个优先事项的问题，可以通过鼓励人们优先考虑其他生活目标和计划，而非在网上花费时间来解决问题。
I have been pondering over this problem for quite a long time but still couldn't puzzle it out.
我想这个问题想了很久，但还是想不出答案。
In my point of view, we are in a prime time to curb the problem from deteriorating.
在我看来，我们正处在阻止问题恶化的黄金时期。
Air pollution will remain a problem for a long time, though we have done a lot to solve it.
尽管我们已经做了很多工作来解决空气污染问题，但它在很长一段时间内仍将是一个问题。
One solution to this problem is to schedule a time daily to work on your big project.
解决这个问题的方法是每天安排一段时间来做你的大项目。
I found that my problem in the past was spending too much time on science.
我发现我过去的问题是在理科上花费了太多的时间。
This time, we must depend on ourselves to solve the problem.
这一次，我们必须靠自己解决问题。
It is not a problem whether we can win the battle; it's just a matter of time.
我们能否打赢这场战斗不是问题，这只是时间问题。
If you are not going to suffer this problem, then I suggest that the next time you go to your mum's home for dinner, get a few cooking tips from her.
如果你不想受这个问题的困扰，那么我建议，下次你去妈妈家吃饭时，向她学习一些烹饪技巧。
XSS is a similar kind of problem; this time, the untrusted data is targeted at the people browsing your site, rather than your application itself.
XSS也是一个类似的问题。不过这一次不受信任的数据瞄准的是浏览站点的人们，而不是应用程序本身。
The main problem with time management is that it focuses on fitting more stuff into your days without ever asking a question why you need that stuff.
时间管理的主要问题是，它专注于把更多的东西塞进你的日常生活中，而从来不问一下你为什么需要这些东西。
Other helpful steps include asking for help from others, using humor, learning to be assertive, and practicing problem solving and time management.
其他有用的步骤包括寻求别人的帮助，幽默，学会变得自信，练习解决问题和时间管理的能力。
This is because social animals must engage in problem solving every time they interact with another animal in the group.
这是因为群居动物在解决问题的时候必须与这个群族里的动物进行互动。
Yet all those people were also habitually ignoring the one problem that no idea, bold or imaginative, can overcome: the problem of time.
然而所有这些人都习惯性地忽略了一个问题，不论多么大胆而富有想象力的办法都无法解决的：时间问题。
As with many apsects of product management, extra time and effort up front defining the problem can save time and effort down the road.
与产品管理中的其他许多方面类似，多花些时间精力提前明确问题可使工作开展后节省更多时间精力。
The finishing problem can arise any time you mix fluent-interface classes.
终了问题在您组合连贯接口类的任何时候都有可能出现。
One problem is the time involved in adding a PayPal checkout function to a retailer's site.
问题之一就是在零售商网站上增加贝宝收款功能所耗费的时间。
In this column we've introduced you to buffer overflows, which are probably the worst software security problem of all time.
在本专栏中，介绍了缓冲区溢位，它永远可能是最糟的软体安全性问题。
应用推荐