Almost everyone who was interviewed for this special report said that the biggest problem at the moment is not a lack of demand but a lack of good work to sell.
几乎每一位接受本期特别报道采访的人都表示，目前最大的问题不是需求不足，而是缺乏可供销售的好作品。
The immediate problem is that my father-in-law wants a detailed report by next Monday.
当务之急是我继父希望在下周一之前得到一份详细的报告。
But the immediate problem is that my father-in-law wants a detailed report by next Monday.
但当务之急是我继父希望在下周一之前得到一份详细的报告。
As noted in the report, lack of resources has been a long-standing problem for an initiative that aims to reach large Numbers of very poor people.
正如报告所指出的那样，缺少资源是那些旨在影响到大量极为贫困人员的行动所遇到的一个长期问题。
The problem, said the report, is that offset schemes are delivering much lower greenhouse gas cuts than the science says are needed to avoid catstrophic climate change.
报告指出，碳抵消计划的问题在于，它减少的温室气体比科学家所说的避免灾难性气候变化所需的量要小的多。
This case is just one in the report that illustrates the fundamental problem faced by women and girls of lack of access to justice.
这起案件描绘了妇女和女童缺少司法途径这根本问题，而且只是报告中的其中一个列子。
The world health report 2006 describes another deep-seated problem that has no quick solutions - the crisis in the health workforce.
《2006年世界卫生报告》描述了另一个无快速解决办法的根深蒂固问题−卫生人力危机。
This ID can either be presented to the user or be included in the problem report form that users can fill out.
这个ID可以告诉用户，也可以包含在终端用户所填写的问题报告表单中。
The biggest problem, according to the report, is that MBA programmes still don't place enough emphasis on globalisation.
此次报道称最大的难题就是MBA的课程还是继续忽视了全球化现象。
Based on the information available in that report, you can discover whether the problem is a result of slow PHP execution or a slow query.
根据报告中的可用信息，您就可以发现问题是由PHP执行慢还是查询慢引起的。
Make it your practice to issue a standard report as soon as the problem occurs so that others can see that the problem has been noted and is being handled.
问题一出现，就发出标准报告，以便其他人能够了解目前已经发现了什么问题并在进行处理。
Another big problem the report cites is "quite limited" management staff that is "insufficient to carry out their mandate."
该报告指出的另一个问题是“很有限”的管理人员。
“We’ve been telling the Census for 10 years that they’ve got a problem here, ” says Gary Gates, a scholar at the Williams Institute and author of the report.
威廉姆斯研究所研究员、这份研究报告的作者加里·盖茨（Gary Gates）博士说：“我们生动地说明十年普查存在问题的地方。”
The most depressing feature of the report is the high incidence of firms in Russia—fully a fifth—that say they pay bribes often but do not regard it as a problem.
（但是）这份报告里面最令人沮丧的一点在于俄罗斯有很大比率的企业--足足有五分之一--表示它们经常支付贿款，但是并不认为这有什么问题。
Do we report the problem to the owners of the source system in the hopes that they will fix the problem eventually or do we do the simplest thing possible and not report it?
我们要将问题报告给源系统的所有者，希望他们能最终处理这些问题，还是做最简单的可能事情，并且不进行报告吗？
The report, by the immigration agency's national intelligence unit, was passed to the Guardian by a source concerned that too little action was being taken to tackle the problem.
卫报从某一渠道得到了这份由出入境事务处国家情报单位做出的报告文件，该渠道认为为解决儿童贩卖事件采取的行动太少。
Our report emphasizes that this is a very serious problem for aid management, aid effectiveness and achieving results for the Afghan people.
我们的报告强调，这对援助管理、援助效益和实现为阿富汗人民带来实际收益来说，是个非常严重的问题。
The report on the simulation, obtained by TIME last week, warns that transportation would be a major problem.
就在上周，时代周刊得到了这份模拟演习的报告，报告中警告说交通将是一个主要的问题。
But there are many areas where we are pleased to report that money did solve the problem.
而在许多领域，我们很高兴地报告，靠钱确实能解决问题。
A new report by the National Research Council warns that the problem of space junk in earth's orbit is on the verge of getting out of control.
一份由国家研究委员会作出的新报告警告称，地球轨道上太空垃圾的问题濒临失控的边缘。
Biologists from Duke University report that lizards have some of the same creative problem-solving abilities that birds and mammals do.
美国杜克大学的生物学家指出蜥蜴有鸟类和哺乳动物拥有的创造性的解决问题的能力。
Anyone who has ever filed a defect report against a piece of software knows that a screen shot that actually shows the problem establishes more credibility than a written or verbal description.
提交过软件缺陷报告的任何人都知道实际显示问题的屏幕快照要比书面或口头的描述可信得多。
There has not been one single (!) report that was accurate and free of errors (and part of that problem is also a weakness in the Japanese crisis communication).
可以说，没有一条报道是准确而没有错误的(这一问题的一部分原因也是由于日本危机通信自身)。
When we reran the GUI test by playing back the script, Robot would catch this problem, and the resulting TestManager report (Figure 9) would show that the test had failed.
当我们通过回放脚本重新运行这个GUI测试时，Robot将会捕获这个问题，并且将结果写到报告中(图9)，包括显示出这个测试是失败的。
But the new report recognizes that those figures badly underestimate the actual extent of the problem, leading to seemingly much more dire Numbers for 2007.
但是新的报告认为，这些数据严重低估了真实情况的程度，导致2007年的数据看起来更为恐怖。
The advantage of this report is that it turns the problem of climate change on its head by asserting the need to act to avoid a major economic crisis (a 20 % drop in production).
本报告好在它将气候变化作为首要问题，强调必须采取行动避免出现生产总值下降20 %的重大经济危机。
A report by MyCOS suggests that interpersonal relationships are the second biggest problem experienced by freshmen.
麦可思数据有限公司发布的一份报告显示，人际关系是大一新生们所遭遇的第二大难题。
A report by MyCOS suggests that interpersonal relationships are the second biggest problem experienced by freshmen.
麦可思数据有限公司发布的一份报告显示，人际关系是大一新生们所遭遇的第二大难题。
应用推荐