As a result, people assumed that the problem of monetary stability had been solved, and that they could pile up assets and then use them as collateral to borrow ever-larger sums.
由此，“货币稳定性问题已经解决”似乎成了一个可靠的前提，人们便以为尽可以把资产叠加起来，以之为质，大举借债，而且越借越多。
The problem with the prevailing price stability rule is that it ignores inflation outside of the consumer sector, particularly rises in asset prices.
主流的价格稳定法则的不足之处在于，它忽视了消费部门之外的通货膨胀，特别是资产价格的上涨。
However, Li-ion technology has a thermal stability problem, especially for larger cells that are a necessity for HEV applications.
然而，锂电池技术存在一个热稳定性的问题，特别是为是有必要为混合电动汽车的应用提供更大的电池单元。
Recently, prices have risen fairly quickly and inflation expectations have increased. This problem concerns the people's well-being, bears on overall interests and affects social stability.
当前，物价上涨较快，通胀预期增强，这个问题涉及民生、关系全局、影响稳定。
This problem concerns the people's well-being, bears on overall interests and affects social stability.
这个问题涉及民生、关系全局、影响稳定。
The main problem with non-public APIs is lack of documentation and stability.
非公共API的主要问题是缺少文档与可靠性。
So ministers decided at the G20 to pass the bonus problem on to the as-yet untried Financial Stability Board to look at and report back on.
于是，各国财长在G 20峰会上决定，由尚未一试身手的金融稳定委员会(Financial Stability Board)寻求花红问题的解决之道，然后再呈交报告。
Analyzes the problem effecting on the stability of storage and reliability of water sealing condition.
对影响洞库稳定性和水封条件的可靠性问题进行了剖析。
Therefore, it is very urgent and necessary to study the high school stability problem from academic and realistic, external and microcosmic angle.
因此，从理论和现实、客观和微观相结合的角度来研究高校稳定问题，就显得十分迫切和必要。
Viewing the function and structure stability of embankment works, the paper studies the ageing problem of embankments and puts forward the concept of ageing embankment.
本文从堤防工程的作用及结构稳定方面，研究堤防工程的老化问题，并提出堤防工程老化这一概念。
It is a big problem in petroleum industry for the wellbore to lose stability in the process of drilling.
井壁失稳问题是石油钻井过程中普遍存在并一直是困扰石油工业界的一个大问题。
First, now in all common numerical methods for the satellite dynamics equations the most important problem that needs to be improved is stability problem.
首先，目前在卫星动力学中常用的所有人造卫星运动方程的数值解法有待改进的最重要的问题就是稳定性问题。
The linearized problem is analyzed and stability boundaries which characterize instability of a plate are obtained by means of numerical and analysis methods.
采用分析与计算相结合的方法着重讨论了热屈曲的线性化问题，获得了反映环板失稳特征的稳定边界。
Computer simulation shows that the control of fuzzy variable structure can increase the robustness, solve the problem of shiver at high frequency, and improve the stability of small disturbance.
计算机仿真结果表明，采用模糊变结构附加励磁控制方法可以提高鲁棒性、解决高频抖动问题，并能够很好地改善电力系统的小干扰稳定性。
How to ensure veracity of accuracy class and its stability is a key technical problem in designing class 0.1 CVT.
如何保证准确级的准确性和稳定性是0.1级CVT设计中关键的问题。
Based on the linear matrix inequality (LMI) approach, the system fault diagnosis problem can be solved by using the systems robust stability analysis method.
基于线性矩阵不等式(LMI)的方法，将故障检测问题转化为系统鲁棒稳定性的分析问题。
In the civil engineering, it is a very important problem that the stability analysis of slope.
在土木工程中，边坡的稳定性分析是一个十分重要的课题。
Immobilization of urease can solve the problem, it have a good stability, and furthermore it can use repeatedly.
固定化可以提高脲酶的稳定性，并可以重复使用，可以很好的克服游离脲酶的缺点。
Wait until after the emotional stability, and then think about the way to solve the problem.
等到情绪彻底稳定后，再思考解决问题的办法。
In water, paddles and OARS have given way to screw propellers and turbines, but stability in response to the rolling motion of water is still a problem.
在水里，桨橹已经由螺旋桨和涡轮机替代，但是在涌动的水里使船只保持平稳仍然是一个问题。
The stability problem of the ventilating silo and transport business process for the longitudinal ventilated tunnel will arise during the construction.
在纵向式通风的隧道中，不可避免的出现通风竖井在施工和营运过程中的稳定性问题。
By using distribution features of stresses, displacements, and yield zones in rock mass, the stability problem of anti inclined slope is discussed.
通过含有结构面的岩体的应力，位移以及屈服区的分布特点，讨论了反倾边坡的稳定性问题。
Stability problem, accelerate to increase shear strength of the foundation soil, raise the bearing capacity and stability.
稳定问题，加速地基土的抗剪强度的增长，从而提高地基的承载力和稳定性。
Var optimization is core problem of voltage stability and economic operation of electric power system, also important measure to improve voltage quality.
无功优化是电力系统电压稳定与经济运行的核心问题，也是提高电力系统电压质量的重要措施。
Then the new step function space is introduced and stability problem for the finite difference scheme is discussed by means of variational approximation method.
然后引入新的步长函数空间，并在这个空间上，采用变分近似法讨论该格式的稳定性问题。
The uncertain version of almost disturbance decoupling problem with stability is defined and investigated for a class of nonlinear cascaded like systems with nonlinear parameter uncertainty.
作者针对一类具有非线性参数不确定性的非线性递阶系统，研究了带有稳定性的几乎干扰解耦问题的鲁棒情形。
In this paper, the stability problem of static walking on a slope for quadruped robot is analyzed.
本研究对四足机器人在斜面静态步行的稳定性问题进行分析。
In this paper, the stability problem of static walking on a slope for quadruped robot is analyzed.
本研究对四足机器人在斜面静态步行的稳定性问题进行分析。
应用推荐