One approach that can provide relief for you, or for customers who are facing this problem, is to use the processor affinity setting methods available on the operating systems.
对于您或者那些面临这个问题的用户，有一种方法可以提供帮助，那就是使用操作系统中提供的处理器关联设置方法。
The problem is, I have never worked in an office setting and I'm not sure how to go about learning etiquette, how to speak appropriately, etc.
问题是我从来没有在办公室环境工作过，我不知道如何开始学习相关礼节，如何适当措辞等等。
It advises administrators in setting UNDO_RETENTION appropriately to avoid the age-old 'snapshot too old' problem.
它为管理员适当地设置UNDO_RETENTION提供建议，以避免快照过于陈旧的问题。
Note that JVM tracing often produces copious output, and is not usually recommended as a normal runtime setting, but is useful for problem determination.
请注意，JVM跟踪经常产生很多输出，通常不推荐将其作为正常的运行时设置，但此跟踪在确定问题时非常有用。
Setting a personal example has been integral to her approach to this behavior-based problem. Hence her White House garden, which she hopes will serve as a model for communities and families alike.
以身作则是处理这一基于行为问题不可或缺的办法，她希望今后她的白宫花园可以成为社区和家庭的典范。
Setting that aside for a moment, the other problem with this model is that compromise of the hub exposes all of the business assets in the messaging network.
此话题稍后再谈；该模型的另一个问题在于，中心的损坏将暴露消息网络中的所有业务资产。
But the states don't have a problem in setting their curriculum — they've been doing it ever since there've been public schools.
但各州在设置他们的必修课程上并不存在问题——即使公立学校也一直是这么做的。
The problem for now is that Church's entire lab is tuned to the wrong chiral setting.
但问题在于丘奇的实验室与正常的手性设定是匹配的。
If the cause of the problem is known, then the correction of the file or configuration setting will correct the problem.
如果导致问题的原因已知，那么可通过修改文件或者配置设置来纠正错误。
Explicitly setting the cache area avoids this problem.
显式地设置这个缓存区域以避免此类问题。
There can actually be a problem with multiple witnesses in a legal setting as the defending lawyer can often show that memories differ in critical detail.
事实上，多个目击者在法律场合就会有一个问题，因为辩护律师会指出记忆会有不同在重要的细节里。
But there's a major problem inherent in the sequential presentation of topics in an academic setting; i.e., basic concepts serve as building blocks for more advanced concepts.
但是由于知识和概念是有时间上的先后顺序的，于是由此引出了一个大问题；例如，基本概念是其他概念的基础。
Most people don't have a problem achieving goals—it's setting clear and compelling ones that tends to throw people for a loop.
大多数人实现目标方面没什么问题——但要制定明确的，强制性的目标的话，情况就有点让人大跌眼镜了。
Some processors allow you to get around this problem by setting the doctype with a variable.
某些处理程序允许通过变量设置doctype来绕过这个问题。
If the problem doesn't go away no matter how high your max_coordagents setting is, then examine whether it is a problem involving a lack of commits in the user application.
如果不管您的max_coordagents设置有多高，问题依然如故，那么应该看一下问题是不是涉及到用户应用程序中缺少提交。
Often the problem with goals is not setting them, but sticking to them when motivation flags. For more on sticking to your goals, read my Ultimate Guide to Motivation.
通常，问题不是发生在设置上，而是在坚持努力时失去原动力的时候。为了坚持你的目标，大家可以阅读我的“动力的终极指导”。
However, you can add custom code that is specific to your business problem without having to worry about setting up classes and methods.
但是，您可以添加特定于您的业务问题的自定义代码，并且不必为设置类和方法而烦恼。
The existence of working code is a wonderful thing for setting up a test suite that defines what the problem you want to solve is, exactly.
得到已经正常运转的代码是非常有用的，这样可以制定测试组件，来精确定义你到底要解决什么问题。
The problem: setting up and maintaining these offshore islands could be cost and energy prohibitive, a common problem with new technologies.
它的问题是：建造和维护这些人工岛就很费钱，而且还要消耗很多能源——这是新技术的通病。
The next day, just before setting out, the Spaniards discovered a problem with Emilio's bike, so I cycled off alone, having arranged to meet them again further down the Karakoram Highway.
次日出发前，两位西班牙人发现艾米·利欧的自行车出了毛病，所以我就独自先上路了，并与他们约定以后在喀喇昆仑公路上再见面。
This section describes example scenario 4 that generates a dependency problem, and it describes how to resolve the problem by setting the DB CFG parameter AUTO_REVAL to DEFERRED_FORCE.
本节描述的示例场景4 中出现了一个依赖性问题，可通过将DBCFG 的 AUTO_REVAL参数设置为 DEFERRED_FORCE 来解决此问题。
Often the problem with goals is not setting them, but sticking to them when motivation flags.
实现一个目标的难点不在于目标的制定，而是在失去动力的时候如何继续坚持下去。
They need to tackle the problem directly, by setting up better risk control, rather than indirectly by ticking various corporate-governance boxes.
决策者需要做的是通过建立更好的风险控制机制，对症下药，直指问题核心，而不是去盯着什么“公司治理准则”的条条框框对号入座。
The only problem is that you have long forgotten setting that cause in motion and may no longer associate the effect with the original cause.
唯一的问题是你已长久地遗忘了在意向中建立的“起因”，而不再把“结果”与最初的“起因”联系起来。
After the last several tips, I trust you're confident setting up, registering, and using ContentHandlers, and that you have no problem locating a specific element, or getting its textual content.
读过最近几篇技巧文章后，我相信您对于安装、注册和使用ContentHandler s已经没有问题了，并且可以毫无问题地找到特定的元素或者得到其文本内容。
Requested customer to update BIOS and alter the LCD Brightness control setting in the BIOS. After checking BIOS the problem persisted.
要求客户升级BIOS，并且调整BIOS中的屏幕亮度控制设置。在检查BIOS以后问题依然存在。
At the outset this set of setting settled the offset problem of the kettle.
在开始，这一套设置解决了水壶的弥补问题。
We introduce and motivate the main theme of the course, the setting of the problem of learning from examples as the problem of approximating a multivariate function from sparse data - the examples.
我们介绍且激发课程的主题将朝向于实例学习法的问题设定，例如稀疏值中多变量函数近似的问题。
Alternatively, increase the sensitivity of the sensor to hand-hold the camera, but be aware at what setting, noise (unattractive speckled patterns) will become a problem with your sensor.
在手持相机拍摄的情况下，也可以增加感光元件的感光度。但要注意感光值增加之后图片的噪点也会增加，你要知道你的相机在感光值增加到什么程度时产生的噪点就不可接受了。
Alternatively, increase the sensitivity of the sensor to hand-hold the camera, but be aware at what setting, noise (unattractive speckled patterns) will become a problem with your sensor.
在手持相机拍摄的情况下，也可以增加感光元件的感光度。但要注意感光值增加之后图片的噪点也会增加，你要知道你的相机在感光值增加到什么程度时产生的噪点就不可接受了。
应用推荐