A polite two-sentence message instead of a cryptic 404 error: "we're sorry, we've had a problem processing your order."
从一个不知所谓的404错误页面，变成一个礼貌的、两行的信息：“我们很抱歉，在处理您的订单时出现了错误。”
The system consists of man-machine interface system, problem processing sy-stem, data base system and model base system.
系统由人机交互系统、问题处理系统、数据库系统和模型库系统组成。
The system consists of man-machine interface system, problem processing sy-stem, data base system and model base system.
系统由人机交互系统、题处理系统、据库系统和模型库系统组成。
The general structure composed by the knowledge system, the problem processing system and the human-computer interaction is designed.
设计了由知识系统、问题处理系统、人机接口构成的系统总体结构。
This article is an exploration to biomedical question-answering system. This system is composed of three primary aspects: problem processing, information retrieving and answer extracting.
本文是对生物医学问答系统的一个探索，系统包括三个主要组成部分：问题处理、信息检索和答案抽取。
For a long time, researchers tried to get round the problem by attempting to re-create the visual processing that goes on in the human cortex.
在很长一段时间里，研究人员试图通过重现人类大脑皮层的视觉处理来绕过这个问题。
Despite the apparent success of the code in Listing 13, there's still a problem — what if the server responds to your request and finishes processing, but reports an error?
虽然清单13中的代码看起来似乎不错，但是还有一个问题——如果服务器响应请求并完成了处理但是报告了一个错误怎么办？
An example of a tradeoff is between cost and performance: throwing more processing power at the problem will improve performance, but at a cost.
一个折衷的例子就是性能价格比：添加更多的问题处理能力会增加性能，但是要以成本为代价。
The problem with this approach for the farmers is that the traders have a far better idea about the prices prevailing in different markets and being offered by processing companies.
对农民来说，伴随这一销售方法的问题在于贸易商对不同市场的流行价格和食品加工公司的报价具有更加全面的信息。
In some situations like the usage of message aggregation this could cause a significant problem and result in processing effectively hanging for a time.
在某些情形中，如使用消息聚合时，这可能导致明显的问题并导致处理明显挂起一段时间。
Processing such a vast quantity of data wasbeyond the capacity of even modern supercomputers, so the team were forced totinker with the problem to make it tractable.
如此庞大的数据量甚至超过了现代超级计算机的运算能力。数学家小组被迫改变思路使问题易于处理。
Google, by contrast, saw it as a big maths problem that could be solved with a lot of data and processing power-and came up with something very useful.
谷歌，相比之下，把这个问题看成是一个很大的、可通过大量数据和处理能力解决的数学问题——这样就创造出了一些非常有价值的东西。
To some extent processing power or specific build strategies can reduce the time required, but by themselves they are unlikely to result in any significant change in the problem.
从某种意义上说，处理能力或者明确的构建策略能够减少所需要的时间，但是却不能对这个问题产生任何重大的影响。
The only problem is that Green's methods rely on advanced and expensive processing technology borrowed from the semiconductor industry.
唯一的问题就是：格林的方法依赖于高科技且借助于半导体产业昂贵的处理技术。
However, the problem is that vector processing assumes that each and every instruction will be applied to all elements of the vector.
然而，问题是向量处理会假设每条指令都可以适用于向量的所有元素。
To solve that problem, OODT provides transparent access to distributed resources, functionality for data discovery and query optimization, as well as distributed processing and virtual archives.
为了解决那个问题，OODT提供了对分布式资源的透明访问、数据恢复和查询优化功能以及分布式处理和虚拟存档。
Apart from costs of obaining information, there is the distinct problem of evaluating or processing information.
先不考虑消费者获取信息的成本，在评估或处理信息方面还有一个特殊的问题。
People with ADHD have trouble processing details and remembering names but they are known to have active imaginations, problem- solving abilities and high energy.
患有ADHD的人在处理细节问题和记忆名字方面有障碍，但他们拥有活跃的想象力、解决问题的能力和充沛的精力。
Another potential problem when processing XSLT stylesheets is the source of the XML, which can originate from a file or a SQL database.
在处理xslt样式表时，另外一个潜在的问题是xml源，它可以是一个文件或一个SQL数据库。
The biggest problem the TC ran into with other solutions is that it involved a change to the normal WS-RM processing logic.
TC在处理其他解决方案时遇到的最大问题是，其中涉及到对普通WS - RM处理逻辑的更改。
Simultaneously, the resources of many computers in a network are applied to a single problem that requires a lot of computer processing cycles or access to large amounts of data.
同时，网络中许多计算机的资源应用于需要许多计算机处理周期或访问大量数据的单一问题。
This article examines a simple GWT application that solves both the getting and processing parts of the problem.
本文给出了一个简单的GWT应用程序，它可以解决提要的获得和处理。
The problem is with the narrow focus of many architect and developers that fail to see that there is a choice on where the processing occurs.
问题在于许多架构师和开发人员视野过于狭隘，不知道可以选择将处理置于何处。
This may be a problem for workers in the meat processing industry and even consumers who do not wash their hands or prepare raw meat and other food items on the same surfaces.
这一点可能会对肉类加工行业的工人，不洗手或者在同一操作台上处理生肉和其他食物的消费者带来麻烦。
This was a usability problem that served as an unfortunate deterrent for processing large XML documents.
这是一个可用性问题，不利于处理大型的XML文档。
By learning how to adjust the color balance (either in the camera or in an image processing program) they can clear that problem right up.
学会调整色彩平衡可以立刻解决这些问题。
Use Parallel Processing - when there are more than one or two problem areas to discuss, break into groups of two or three and do a root cause analysis.
并行处理-如果有2个或者以上的问题需要讨论，就分成2个或者更多的小组，分别查找根本原因。
Asynchronous pending reads and byte chunk package processing problem.
异步等待读和字节块包处理问题。
BlockingQueue neatly solves the problem of how to "hand off" items gathered by one thread to another thread for processing, without explicit concern for synchronization issues.
BlockingQueue干净利落地解决了如何将一个线程收集的项“传递”给另一线程用于处理的问题，无需考虑同步问题。
First we illustrate the problem using a classic style of transaction processing, then we map the old onto a new web services-based mechanism with new advantages in flexibility and interoperability.
首先使用事务处理的传统方式阐明问题，然后把旧的方式映射到新的基于Web服务的机制，该机制在灵活性和互操作性上具有新的优势。
应用推荐