This phenomenon has set off an intensifying discussion at hospitals and medical schools about a problem perhaps best described as "distracted doctoring".
这种现象在医院和医学院引发了关于“分心诊断”这一问题的激烈讨论。
The problem is "decision fatigue", a psychological phenomenon that takes a toll on the quality of your choices after a long day of decision making, says Evan Polman, a leading psychologist.
著名心理学家埃文·波尔曼表示，这其中反映的问题就是“决策疲劳”，即在经过漫长的一天的决策后，对决策的质量产生负面影响的心理现象。
And he poses a chilling question: Does anyone really believe that the spreading phenomenon of pregnancy denial - and the infanticide it can lead to - is purely a French problem?
他还提出了一个更加令人心寒的问题：怀孕否认现象的蔓延以及其可能带来的杀婴只是法国的问题吗？
A mustard compress also brings more blood to the fingers of people with Raynaud's phenomenon, a circulatory problem that causes frigid fingers.
芥末敷布使雷诺氏病患者增加更多的血液，该病症因循环问题而导致患者手指冰凉。
War is, no doubt, an extremely complicated social phenomenon, and many scholars have investigated the problem of the causes of war since the days of Thucydides si Text and ref.
毫无疑问，战争是一种极其复杂的社会现象。引发战争的原因是什么？
One phenomenon increasingly visible in France, especially among young people, is "binge-drinking", though it is remains a relatively minor problem.
“饮酒作乐”的现象在法国越来越随处可见，尤其在年轻人中间，尽管目前相对而言还属于小事一桩。
In Spanish, the same phenomenon is sometimes called the "cockroach effect", presumably because no matter how hard you try to shoo the problem away, it emerges somewhere else.
在西班牙，同样地情形被称作“蟑螂效应”，不管你怎么打击毒品，毒品就像是小强一样无处不在。
Housing problem tends to be a city phenomenon.
住房问题往往是一种城市现象。
A related problem is that an image can be taken from an untrustworthy source, a new phenomenon brought on especially by the emerging marketplace of virtual images for IaaS services.
的信息。 另外一个有关的问题是，镜像有可能是来自于不可信来源，这种现象随着IaaS服务的虚拟镜像交易市场的出现更为突出。
The reason is that, China can't externalize the problem of economic disequilibrium in the course of industrialization into international phenomenon.
这是因为，中国不可能像其他工业化国家那样把工业化过程中的经济不平衡问题外化成国际现象。
The diaosi phenomenon reflects not just a youth culture problem, but larger social issues.
屌丝现象所反映出的不单单是一个青年文化的问题，而是更大的社会问题。
Crime is a very complicated phenomenon and is widely distributed among all the countries as a severe social problem.
犯罪是一种极其复杂的社会现象，是普遍存在于世界各国的严重的国际性社会问题之一。
Youngster's idolatry is not only the psychological problem but also a social cultural phenomenon, which has positive and negative effect.
青少年偶像崇拜是心理学问题，也是一种社会文化现象，它具有正面和负面双向性特点，但在现实中负向效应很大。
The first time to deal with the problem of contradiction, the phenomenon of distortion of the facts do not occur frequently, recording value at this time can be described as the largest.
初次就矛盾问题进行交涉时，歪曲事实的现象不常发生，录音价值在此时可谓最大。
The noise index should be definite, and the problem of noise integrating phenomenon with the indoor equipments should be considered. The improper units should have the noise elimination measure.
建议明确噪声指标，须考虑与室内设备的噪声叠加问题，不符合要求的机组、空调通风系统必须有消声处理措施。
Today the problem of cloning has been brought into focus. different people hold different opinions. however each phenomenon exists for a number of reasons.
今天，克隆已经成为关注的焦点问题。不同的人持有不同的观点。然而每个现象都有它存在的原因。
The bring forward of CAS theory has great guide meaning and application value on solving and interpreting the complex problem and phenomenon in complex system.
复杂适应系统理论的提出对于解决，解释复杂系统中的各种复杂问题和现象具有重要的指导意义和应用价值。
The disappearing phenomenon of library books is a painful problem, and its new features have come out in new times.
高校图书馆图书流失现象是一个老问题，在新时期新条件下又出现了一些新的特点。
Because of the high nonlinear of the problem and the complexity of the described physics phenomenon, it is very significative to study them.
由于这类问题的高度非线性以及所描述的物理现象的复杂性，因此这方面的研究是非常有意义的。
It is the warning signal of the danger - the phenomenon and problem which appear in the moral education our country.
现阶段我国德育出现的某些令人担忧的局部现象和问题，就是这种危险向我们提出的警示信号！
The chaotic phenomenon and the decentralized feedback control problem of time delay interconnected large scale systems are studied.
研究一类具有时滞关联的时滞大系统的混沌现象和分散反馈控制问题。
People in the jail police widespread monotone, mental problem outstanding phenomenon of the existence spiritual life, exist an occupation ennui.
监狱人民警察普遍存在精神生活单调、心理问题突出的现象，存在着职业倦怠。
Analysis of this phenomenon will be helpful to working out solutions to the problem and improve the pertinence of the instruction work.
分析大学生上网现象，有助于探讨高校应对大学生上网成瘾问题的对策，提高引导工作的针对性。
The phenomenon of zonal disintegration is a special technical problem which comes with deep mass.
岩石分区碎裂化现象是伴随深部岩体的特殊工程响应问题之一。
The phenomenon of zonal disintegration is a special technical problem which comes with deep mass.
岩石分区碎裂化现象是伴随深部岩体的特殊工程响应问题之一。
应用推荐