In our day-to-day lives, this doesn't pose a problem; the light entering my eyes from the display in the coffee shop window takes an immeasurably small period of time to get to me.
在我们的日常生活中，这全然不会造成什么问题：咖啡店橱窗陈列物上的光线进到我眼中所花的时间，短到几乎无法计量。
It might seem that we're simply incapable of reliably tracking our own subjective states, but social scientists solved this problem years ago: Just randomize the time of inquiry.
这表明我们不能直接可靠地追踪我们自身主观状态，不过，社会学家在几年前就已经解决了这个难题：只需要打乱固定的调查时间，使调查随机化。
Our first major problem is that we are scanning the full bills table every time we want a row out of it and locking every row we read.
我们的第一个主要问题是，当我们想要一行的内容时，我们会扫描整个账单表，并锁定我们读取的每一行。
In our day-to-day lives, this doesn't pose a problem; the light entering my eyes from the display in the coffee shop window takes an almost immeasurably small period of time to get to me.
在我们的日常生活中，这全然不会造成什么问题：咖啡店橱窗陈列物上的光线进到我眼中所花的时间，短到几乎无法计量。
The total time spent on the problem was approximately five days of our time, plus another 10 to 20 days for their developers to code and test the successful new approach.
解决这个问题共花费了我们大约5天时间，再加上他们的开发人员编码和测试成功的新方法又用了10到20天时间。
It will have a lifespan of about 15 years, enough time to make a significant dent in our space debris problem.
太空舱的预期寿命约为15年，有足够的时间大大削减空间垃圾问题。
If we pay attention to the solidarity of our family and plan our time wisely, we can avoid this problem.
如果我们注意家庭团结还有合理地计划我们的时间，我们就可以避免这个问题。
In small doses, this is not a big problem, but if complaining has become a huge part of our identities, it may be time to take a good look at how we are spending our energy.
如果小小地来那么一两次，还不是什么大问题，可是如果我们经常抱怨，也许就要花时间好好看看自己是怎样分配精力的。
This a problem since these external tasks interrupted our long-term projects all the time - for each of us.
这对运维团队来说是个问题，因为所有这些来自外部的任务都会干扰我们计划的长期项目，每一个运维团队成员都面对这个问题。
By understanding how bees can solve their problem we can improve our management of these everyday networks without needing lots of computer time.
通过了解蜜蜂是如何解决它们的问题，我们既不用借用电脑的帮助，又可以提高管理日常“网络”工作效率。
Yes, most of the time, we use our brains to think, to question and challenge, and to come up with answers and solutions to a problem.
是的，大部分时间，我们用大脑想事情，提出问题和挑战，找出解决问题的答案或方案。
How to shorten the time for college graduates to fit the society and make them be qualified for the job of being a middle school teacher is an important problem which is worth our consideration.
如何缩短高校毕业生的社会适应期，使他们能在尽可能短的时间内胜任中学教师的工作，成为一名优秀教师，是一个值得我们深思的问题。
The point is that we must be aware of how important problem defining is and correct our tendency to spend too little time on it.
关键是我们必须意识到定义问题是多么地重要，然后，针对我们花在上面的时间是如此地少来进行调整。
However, let's again simplify our problem and assume we have reached a reasonable balance of design versus code and test time.
因此，让我再简化一下我们要讨论的问题，我们假定我们已经在设计、编码和测试这三者之间取得了合理的平衡。
Time and space ……as for your second problem, at passed by to fight with robot of numerous yearses in, our mankind can't evolve?
时空吧……至于你的第二个问题嘛，在经过了与机器人战斗的无数岁月里，我们人类难道就不会进化吗？
In the life insurance corporation of our country, the risk of fund application and management is the problem that attention is paid to by the life insurance industry for a long time.
寿险公司的资金运用长期以来都是我国寿险业界十分重视的问题。
"Vivid, imaginative and rooted in cutting edge science," The Three Body Problem "ponders several Big Questions of our time."
生动，富于想象，植根于尖端科学，《三体》思考了我们这个时代的多个重大问题。
At the time of fully affirm our country current nonage serve as guardian system of positive effect, also point out the our country the nonage serves as guardian the problem of the system existence.
在充分肯定我国现行未成年人监护制度的积极作用的同时，亦指出我国未成年人监护制度存在的问题。
The problem of "the difficulty of execution" has obsessed our judicial practice for a long time.
“执行难”问题一直困扰着我国的司法实践。
The vibration problem of the motorcycle puzzles our motorcycle manufacture enterprise for a long time.
摩托车振动问题，是长期困扰我国摩托车制造企业产品性能和质量的瓶颈。
Jointly tracking the time varying parameters of array incident signals is the chief problem that our troops efficiently carry out electronic defense and offense in modern electronic war (EW).
阵列入射信号时变参数的联合跟踪，是我军在现代电子战中进行有效电子防御和进攻时需要解决的首要问题。
It has a long time about household enterprise management problem and it has very realistic meaning to research the management problem of the household enterprise in our country.
家族企业管理问题由来已久，研究我国家族企业的管理问题具有十分现实的意义。
At the same time it simply analyses the existing problem of steel city of our country at the present stage.
同时简单分析了现阶段我国钢铁城存在的规划问题。
I assume that there might be a problem with your mailbox. Anyway upon receipt of my mail please answer me at your earliest time. I would like to know your opinions of our products.
可能你那边的邮箱暂时出现了问题，你无法打开我的邮件，无论是那种情况，我希望您在看到我的邮件时能尽快给我回信，告诉我你对我们公司产品的意见。
At the turning of centuries, seizing opportunities in time and making rational use of them is an important problem which our country is face with.
及时抓住机遇，科学利用机遇，是我国在世纪之交面临的重大课题。
At the same time is also the time value of money, time value of money in our daily lives is a very important and easy to ignore the problem.
同时货币又具有时间价值性，货币时间价值是我们日常生活中一个非常重要而又容易被忽视的问题。
At the same time is also the time value of money, time value of money in our daily lives is a very important and easy to ignore the problem.
同时货币又具有时间价值性，货币时间价值是我们日常生活中一个非常重要而又容易被忽视的问题。
应用推荐