If any problem occur on our ODM during the sea trial hence our service engineer appearance will boasts shipyard confidence.
如果有任何问题发生在我们的原始设计制造商海试期间，因此我们的服务工程师外观将拥有造船厂信心。
It would be advantageous to have a tool not only to help in problem determination efforts when problems occur, but also to help identify data errors before they impact customers.
拥有不仅可以在问题出现时帮助确定问题，而且可以在数据错误影响客户之前帮助确定数据错误的工具，这将是非常有利的。
The analyzer should have enough details to assist you in correcting the problem in real time before system overloads occur.
分析器应该提供足够的详细信息，以帮助您在出现系统过载前实时地纠正问题。
Moreover, if a problem does occur in production, stopping and starting the application server are likely to be required as part of the problem resolution process.
此外，如果在生产环境中确实出现了问题，停止和启动应用程序服务器有可能是问题解决过程中必需的一部分。
IBM proposed to use sequential analysis to determine whether any of these events or event sequences indicate that a more severe problem is about to occur.
IBM提议使用顺序分析确定是否任何这些事件或事件序列表明一个更严重的问题即将发生。
By separating the problem into smaller components, you will be more likely to reuse when changes do occur in the technology or problem space.
通过将问题划分为更小的组件，当技术空间或问题空间中出现变化时，您就有更多的机会重用代码。
The problem may also occur in liquid or elastic designs to some extent, but you have much more design freedom there.
这个问题在一定程度上也可能出现在流设计或弹性设计中，但是那种设计有更大的设计自由度。
This problem can occur with many retrospective techniques, especially when ownership of actions is not clear, or if they are not watched as part of the workload of the team.
这个问题会发生在许多追溯技术上，特别是当行动的所有权不清楚时，或者没有被视为团队工作的一部分时。
If the system does track the source and state of each chunk of text, then the problem described in this hack simply does not occur.
如果系统没有记录每段文本的来源和状态，那么这一节所述的问题就根本不会出现。
When tracing is turned on, it should be possible to understand any problem that could occur in your code.
打开跟踪的情况下，应该能够了解在代码中可能出现的任何问题。
Having mentioned possible collisions between the outer and the inner legs of a join, it should also be mentioned that a similar problem could occur between the function and the INSERT operation.
提到连接的内表和外表之间各种可能的冲突之后，还应该提到的是，在这个函数与INSERT操作之间也可能发生类似的问题。
It is not a question of if the problem may happen; this problem will occur whenever a deployment binds the same resource name to different resources. Guaranteed.
毫无疑问会发生问题，而且我可以保证：只要在部署阶段为不同的资源绑定相同的资源名，这个问题就会发生。
The resulting uncertainty, combined with the problem of proving that tampering did not occur, makes public companies very edgy about their controls.
这导致的不确定性，加上提供没有发生篡改情况的证据的问题，使得公司对于他们的控制非常急躁。
Try to enable or disable one application at a time in a test server, to see which applications need to be active for the problem to occur.
在测试服务器中，尝试一次启用或禁用一个应用程序，了解启用哪些应用程序时会出现问题。
The researchers theorized that dating violence was just one of several problem behaviors - such as weapon carrying, academic difficulty and substance abuse - that occur together in teenagers.
研究人员从理论上推断恋爱暴力行为只是青少年身上集中出现的几种问题行为之一，比如，携带武器、学业困难及滥用药物等。
Things like "backing up," "saving," etc, are not use cases because they don't occur in the problem domain.
象“备份”、“保存”这样的事情不是用例，因为它们不是发生在问题领域。
The problem that can occur with TCP is when a rogue client forges an IP packet with a bogus source address, then floods a server with TCP SYN packets.
当恶意客户机使用虚假的源地址来伪造一个IP报文时，TCP就会出现问题了，这会大量 TCPSYN报文攻击服务器。
The problem is that since the increase in the gas content did not occur abruptly, there is no clearly discernible boundary layer.
问题是，气体含量的增加不是突然出现的，因此没有清晰可辨的边界层。
There's another approach to the problem of pattern context, and that is to output only the matches themselves, not the entire lines in which they occur.
还可以采用另一种方法处理模式上下文中的这个问题，即仅仅输出匹配项本身，而不输出其对应的整个行。
This template can help diagnose some common issues than can occur, possibly helping you get these environments corrected without spending hours of time doing problem analysis.
这个模板能够帮助诊断一些常见问题，可能有助于您更正这些环境，而不必进行数小时的问题分析。
They occur in such trace amounts in natural, or "whole," coal that they aren't a problem.
它们在天然煤(或称“全”煤)中仅以痕量存在，并不构成问题。
It often doesn't occur to a user to mention something he needs, precisely because it's so fundamental to the problem.
用户倒是不经常提及他需要的东西，而这些东西对问题来说都是很基本的。
The problem of display of exaggerated earnings and profits will not occur in the books of companies which are maintained using the cash accounting method.
一直使用收付实现制的公司，其账面就不会出现夸大收益和利润的问题。
And although this particular problem has been (for the most part) countered, it exemplifies the subtle problems that can occur from unchecked environment variables.
尽管这一特定的问题已经(大部分)可以防范，但它仍以实例证明了没有经过检查的环境变量可以带来难以捉摸的问题。
The most common examples of this problem actually occur with Visual Basic, where it is common for programmers to attach 10k script to a single control, like a pushbutton.
此问题最常见的示例其实发生在VisualBasic中，程序员在Visual Basic中经常会向一个单独的控件(如按钮)附加10K大小的脚本。
Of course, the same problem would occur if the Snowbird attendees chose any other already-defined word to describe their approach to software development.
如果在Snowbird大会上与会者没有事先定义描述软件开发过程的词汇，那么同样的问题也会发生。
With today's multicore processors, this problem may be less likely to occur, but it emphasizes that you need to think carefully about which priorities you use if you employ RealtimeThreads.
在如今的多核处理器中，这种问题可能很少发生，但是它强调您需要谨慎考虑在采用RealtimeThread线程时使用哪些优先级。
NuGet team has also taken into consideration the problem that could occur while updating all the packages in all the projects.
NuGet组还考虑到更新所有项目里的所有包时可能出现的问题。
This problem can occur both on Windows and non-Windows platforms.
Windows和非windows平台上都会出现此问题。
Even worse, these conditions are likely to occur only rarely and sporadically (making the problem hard to detect and reproduce.)
更糟的是，这些情况可能很少发生且具有偶然性(使得问题很难被监测和重现)。
应用推荐