Sternberg notes that traditional tests best assess analytical and verbal skills but fail to measure creativity and practical knowledge, components also critical to problem solving and life success.
施特恩伯格指出，传统的测试最能评估分析和语言技能，但却无法衡量创造力和实践知识，而这些也是解决问题和实现成功的关键因素。
The problem is that the statistics aren't an objective measure of reality; they are simply a best approximation.
问题在于统计数据并不是对现实的客观衡量；它们只是一个最佳估测值。
The problem is that these libraries actually slow down the pages for consumers and measure inaccurately, driving the wrong behavior for developers.
问题是这些库实际上降低了用户页面的速度，测量是不准确的，促成了错误的开发者行为。
Another problem is the simple fact that much of the core work of WHO is largely invisible, with an impact that is difficult to measure.
另一个问题，也是一个简单的事实，就是世卫组织的许多核心工作基本是无形的，难以衡量其影响。
This divergence in estimates highlights the biggest problem in relying on the output gap: it is a slippery thing to measure.
这两个估测数据之间的差距鲜明地体现了依赖产出缺口的一个最大的问题：测量不可靠。
It is difficult to measure the extent of the problem when there are so many sources of information and different definitions of "counterfeit".
很难衡量问题的严重程度，因为涉及“假冒”的信息来源和不同定义那么多。
But then we come across another problem. Page and Carey have chosen to measure it by revenue from gigs set in the UK, not earned by UK ACTS 'performances.
但新的问题又来了：佩吉和凯利选取的测量标准是在英国举办的演唱会，而不是由英国艺人开的演唱会带来的收入。
Entropy is a measure of complexity, and if you add complexity now because of a just-in-time solution to a problem, you must pay some price for that for the remaining life of the project.
熵是复杂度的度量标准，而如果您现在由于某个问题的及时解决方案增加了复杂度，则必须在项目的剩余生命周期内为此付出一些代价。
The problem with body weight scales is that they measure everything — fat, muscle, bones, organs and even that sip of water you just had.
体重秤的问题是它们测量一切——脂肪，肌肉，骨头，器官和你刚刚喝的水。
Although PR expert Li Haigang said he believes deleting posts is still a "necessary measure", he admitted that "papering over the cracks" of a problem usually only leads to crisis in the future.
尽管作为公关专家，李海刚坚持删贴是一种“必要措施”，他也承认“纸包不住火”，一味掩盖问题将会导致危机。
The Kepler mission has the opposite problem: it can measure a planet's size, by how much starlight it blocks, but not the mass.
而开普勒行动则存在截然相反的问题：它能通过一个行星的遮光情况测出它的体积，却不能得出其质量。
The bank drew up a fresh index to get around the knotty problem of defining "urban"; this new measure puts the world's city-dwelling population at about 47% in 2000.
世行新创了一种计算方法，绕过了棘手的“城市”定义问题，得出2000年世界城市居民人口约占(世界总人口的)47%。
The problem with hedge funds is that a lack of information hinders outsiders' ability to measure their contribution to systemic risk.
保护基金的问题是缺乏信息阻碍局外人能力对系统风险的贡献。
A specific KPI could be defined to measure the AML checks done on a monthly basis and what percentages identified a problem to be investigated.
可以定义KPI来度量每个月完成的AML检查数量以及其中发现了问题的百分比。
It makes sense to establish a method to measure performance. There are many ways to detect a performance problem.
建立一种测量性能的方法是有意义的。
The headline jobless figure of 9.5% is bad enough but does not begin to convey the problem as it fails to measure those who have stopped looking for work.
各大媒体头条上9.5%的失业率并不能完全反应就业情况，更可怕的是已经有很多人已经开始停止找工作了。
On the average, males score higher on tests that measure mathematical reasoning, mechanical ability, and problem-solving skills.
平均说来，每逢在测试数学推理、机械修理的能力，测试解决问题的技巧时，男性的总分总是高于女性。
England's manager Walter Winterbottom, acknowledging the problem, held a team meeting to try to come up with a counter-measure for the full international that was scheduled for a few days later.
英格兰主帅温特·伯顿意识到这一问题，便召开队内会议商量对策，以准备几天之后的正式比赛。
Frequently, however, humans are not only the measure of success, but also part of the problem.
然而，很多时候，人类不但是唯一的成功衡量手段，而且还属于问题中的一部分。
However, a problem in trying to measure the impact of disasters on people's health is that studies typically have no information on what survivors' health was like before the experience.
然而，设法测量灾难对人们健康的影响的一个难题是研究不能有代表性的提供幸存者以往健康状况的信息。
The noise index should be definite, and the problem of noise integrating phenomenon with the indoor equipments should be considered. The improper units should have the noise elimination measure.
建议明确噪声指标，须考虑与室内设备的噪声叠加问题，不符合要求的机组、空调通风系统必须有消声处理措施。
When fight, we handle this kind of problem to adopt the measure of each checkmate normally.
在作战时，我们处理这类问题通常采取各个击破的办法。
Having taken some measure, I'm sure this problem will be solved sooner or later.
采取相应的措施后，我相信这个问题迟早会解决的。
Many think parents who pressure their children to marry are to be blamed for a drastic measure like renting a boyfriend, while experts say the problem lies in singles themselves.
许多人认为父母逼婚是人们选择像租个男朋友回家过年这种极端方式的根本原因，但是专家认为问题还是出在单身人士自己身上。
Many think parents who pressure their children to marry are to be blamed for a drastic measure like renting a boyfriend, while experts say the problem lies in singles themselves.
许多人认为父母逼婚是人们选择像租个男朋友回家过年这种极端方式的根本原因，但是专家认为问题还是出在单身人士自己身上。
应用推荐