Another problem is that the cost-cutting approach hinders innovation and discourages creative people.
另一个问题是，削减成本的方法阻碍了创新，也阻碍了有创造力的人。
Another problem is that the members of the Biramichi fishing cooperative are overfishing.
另一个问题是Biramichi 渔业合作社的成员过度捕捞。
Another problem is that the victim often denies being an alcohol addict and won't get help.
另一个问题是，受害者经常否认自己是一个酒精成瘾者，所以不会得到帮助。
The problem is that the statistics aren't an objective measure of reality; they are simply a best approximation.
问题在于统计数据并不是对现实的客观衡量；它们只是一个最佳估测值。
The problem is that the compound has mixed effects in the brain, a not unusual occurrence with psychoactive drugs.
问题在于，这种化合物对大脑有混合作用，这种情况在服用精神药物时并不少见。
The problem is that the road is too narrow and badly maintained while the traffic here is heavier than anywhere else.
问题在于这条路太窄了，维护不善，而且这里的交通比其他地方都要拥挤。
Part of the problem is that the rating agencies were rating their securities that they were investing in as AAA, in many cases.
存在的一个问题是，信用评级机构对他们投资的大部分债券都给予了 AAA 的评级。
The problem is that the Banks still aren't lending.
问题在于银行还不放贷。
The problem is that the labour market divides insiders from outsiders.
问题在于劳工市场对业内人士和非业内人士进行区分。
Part of the problem is that the EU and NATO are so frustrating to deal with.
一部分问题在于欧盟和北约间的关系很难处理。
The problem is that the resulting script is likely to take a long time to run.
问题是，运行所得到的脚本可能会花费很长的时间。
The only problem is that the madman has also tied a single person to that track.
但是还有一个问题，那个疯子在那另一条轨道上也绑了一个人。
The problem is that the updated docs have not been translated from Japanese yet.
这是因为最新的文档还没有从日文翻译成英文。
The problem is that the amount of money needed from the Banks this time around is so vast.
问题是这次对银行体系资金需求量如此巨大。
The problem is that the issue is not viewed in economic terms, in Beijing or in Washington.
问题是，不管是北京还是华盛顿，双方都没有从经济角度来考虑这个问题。
But another problem is that the machines used at polling stations have a tendency to break down.
但另一个问题是这些在投票站使用的机器容易坏。
One common problem is that the null-modem cable could be connected to the wrong serial port.
一个常见的问题是，空调制解调器电缆可能会被连接到错误的串口。
A secondary problem is that the number of index pages also has to increase to address the pages.
第二个问题是索引页的数量也必须增加以寻址这些页。
The problem is that the two threads interfered with each other, causing a wrong final answer.
问题在于，两个线程互相干扰，从而导致产生错误的最终答案。
The problem is that the result of a multiply instruction can be twice as long as its operands.
问题在于乘法指令的结果可能会有其操作数的两倍之长。
The problem is that the pages don't guide the user to the places they need quickly and effectively.
问题是页面并不能指导用户快速有效地找到他们需要的位置。
Another problem is that the default configurations leave security holes that hackers can exploit.
另一个问题是默认配置存在一些安全漏洞，很容易被黑客用来实施攻击。
The fundamental problem is that the banks made promises that they did not expect to have to keep.
根本问题是银行做出并不准备遵守的承诺。
The problem is that the information about our attention is not readily available to us afterwards.
可问题在于过后我们却无法再次获得这些信息。
This is not because beneficiaries are bending any rules; the real problem is that the rules are a mess.
这并不是因为受益人不遵守规则，真正的问题是这些规则本来就是一团乱。
A bigger problem is that the author’s enthusiasm for his subject is not matched by his grip of history.
更严重的问题是虽然作者对二战历史充满了热情，却不具备与之相当的历史分析研究能力。
The main problem is that the contents of this section are really completely outside the domain of WSDL.
主要问题是这部分内容实际上完全超出了WSDL的范围。
The problem is that the provider may not do what you, as a developer or deployer, want him or her to do.
问题在于，服务提供商可能并不会按照您（作为一名开发人员或部署人员）的意愿提供服务。
The problem is that the provider may not do what you, as a developer or deployer, want him or her to do.
问题在于，服务提供商可能并不会按照您（作为一名开发人员或部署人员）的意愿提供服务。
应用推荐