Well, that’s becoming less and less of a problem — I can’t remember the last time my Internet was down, and it’s never been a problem in more than a year of using almost exclusively online apps.
现在好了，这将越来越不成为一个问题了--我已经记不清上一次我的网络出状况是在什么时候了，几乎只使用在线程序的这一年多里，从未出现问题。
The only problem I have is when there are too many kids who want to join.
唯一的问题是有太多的孩子想加入。
Another problem I faced was having a bite of this and that while I cooked meals.
我面临的另一个问题是做饭时这吃一点那吃一点。
Simon's Comment 1: The problem I have is that you don't look like an American idol.
西蒙评论1：我的问题就是，你看起来一点不像个美国偶像。
Timeline is not under my control, which is the first big accidental problem I have ever experienced.
彩排和实拍的进度成了问题并非我所能控制的，这是我所遇到的第一个意料之外的重大问题。
Today, I invite you here to discuss with you a problem I recently thought about — talent cultivation.
今天找你们来，想和你们说说我近来思考的一个问题，即人才培养问题。
Thanks to the backup, when my computer got problem I could quickly move the data to another computer.
幸好有这个备份，我才能在电脑发生问题的时候快速地将数据转移到另一台电脑上。
The only possible problem I can see is if you are currently using port 8081 for something else (such as Tomcat).
我看到的惟一可能出现问题的情况是，您当前正将端口8081用于其他地方(比如tomcat)。
The remainder of this article focuses on three examples, each illustrating some problem I have encountered in my work.
本文剩余部分将着眼于三个实例，每一个都阐述了我在工作中遇到的某个问题。
The other more serious problem I had was that Xcode 4.1 crashed with an internal logic error whenever I tried to run it.
我遇到的一个更严重的问题是，无论何时只要我试着运行Xcode 4.1，它就会出现一个内部的逻辑错误，然后崩溃掉。
When people complain about something but fail to present options on how to solve the problem I tend to get a bit frustrated.
当人们抱怨某些事情，又无法找出方法解决问题的时候，我往往就会觉得有点沮丧。
I had been doing Tech Support for Hewlett-Packard's DeskJet division for about a month when I had a customer call with a problem I just couldn't solve.
我在惠普公司印表机部做技术支援工作已经有一个月了，有一天我接到一位客户的电话，她的问题我没办法解决。
The root of the problem I experienced with health information systems is a very bad data model. Evidence supporting my claim includes these observations.
在我的经历中，医疗信息系统的根本问题在于一个极其糟糕的数据模型，证据就是以下这些观察结果。
This could be a new business idea, a relationship problem I want to think through, thoughts about a new blog post or anything else that needs a good thought process.
这可能是一个新的经营理念，一个我想要想明白的关系，发表新博客的想法，或是任何需要一个好的思考过程的事情。
To solve the problem I described in the last paragraph, you might try to somehow pass in to the lookup template an XPath expression to be used on the XSLT key result.
为了解决上述问题，您可能希望以某种方式在lookup模板中传递用于XSLTkey结果的XPath表达式。
After all attempts failed, I called Newegg and let them know the problem I had. Newegg gave me a $20 discount off a future order just to keep me a satisfied customer.
在多次努力失败后，我打电话告知了Newegg公司我的状况，Newegg公司为了使我满意，承诺给予我下一单订单20美元的折扣。
And now, we finally get to see how the ext3 filesystem effectively provides both metadata and data journaling, avoiding the data corruption problem I described earlier in this article.
现在，我们最后来了解一下ext3文件系统是如何高效地提供元数据和数据日志记录，以避免在本文前面部分所描述的数据毁坏问题的。
When starting this exploration of the problem, I decomposed it into several subtasks.
在开始研究完全数问题时，我把它分解为几个子任务。
Whenever I encounter a problem, I quickly assess whether or not I can do something about it. If the answer is no, I will just forget it and move to something else.
每当遇到问题时，我就会快速做出判断，看看自己能否解决它，如果答案是否定的，那就让自己忘掉它，去做别的事情。
I'm sorry to hit you with this problem. I don't know who else to turn to.
很抱歉把这个问题抛给你，我不知道还可以找谁求助。
Because I know about this problem, I collected for you the most interesting, good looking and useful ICONS!
因为我知道这个问题，所以我为你搜集了一些最有趣、好看且实用的图标！
However I approached the problem, I couldn't find a solution.
这一问题我不管怎样都无法解决。
They loved how I sang and how I danced, but there was one problem: I was too short.
乐队的人喜欢我唱歌和舞蹈的风格，不过我最大的问题是：个子太矮了。
When I need to debug an authorization problem, I enable authorization Events and recreate the error.
在需要调试授权问题时，我会启用授权事件，重建错误。
To avoid spending time on this type of problem, I added another option to try loading the modified classes directly within the binding compiler.
为了避免把时间花在这类问题上，我添加了另外一个选项，尝试直接在绑定编译器内装入修改后的类。
It sounds so simple, but here's the problem: I see plenty of people who are overly-busy yet who feel unsatisfied and unfulfilled.
这听起来简单，但问题是：我发现许多忙忙碌碌的人总感到不满足，毫无成就感而言。
This was the clue I needed to fix the findResource problem: I would simply invent my own protocol prefix called onejar:.
这成为我修复findResource问题所需要的线索：我只要发明自己的协议前缀，称为onejar:。
When I decided to change my life a little over 5 years ago, I had a very common problem: I didn't have the time.
五年前，当我打算改变下我的生活时，我面临了一个很普遍的问题，我没有时间。
When I decided to change my life a little over 5 years ago, I had a very common problem: I didn't have the time.
五年前，当我打算改变下我的生活时，我面临了一个很普遍的问题，我没有时间。
应用推荐