The only problem here is that they don't serve beer - only wine and spirits.
这儿惟一的问题是他们不供应啤酒——只供应葡萄酒和烈酒。
To see the problem here more clearly, let's look at a different biological system, say, an acorn.
为了把这里的问题看得更清楚，让我们看一种不同的生物系统，比如说，橡实。
We have a problem here, if we're thinking about keeping things at the lowest energy, so there's a lot of ring strain in the system.
我们这里有个问题，如果我们考虑要把能量降到最低，那么系统中应有很多环张力。
Warden Pope walks up. “Is there a problem here, Deputy?”
狱长Pope走了过来，“队长，这里有什么问题？”
The problem here is in how the table data will be accessed, which is all at once.
这里的问题是如何访问表数据，可能一次访问所有数据。
The problem here is that many people just haven't stopped to think about it at all.
这里的问题是，许多人根本就没有认真思考过这个问题。
In fact, Chikmaryov's own data suggests that global warming is a real problem here too.
事实上，Chikmary ov自己的数据也表明，全球变暖在这里是一个真正的问题。
The problem here is not with sequential consistency. Code is being moved, not reordered.
这里的问题不是有关顺序一致性的，而是代码被移动了，不是重新排序。
The big problem here is that the other platform may not know what type AnyType stands for.
这里存在的一个大问题是，其他的平台不知道AnyType代表什么类型。
The problem here is that it's really, really tedious to both build and analyze this hierarchy.
此处的问题在于构建和分析此层次结构都是非常乏味的。
Another problem here is that — as already mentioned — you will have to construct this XML by hand.
这里的另一个问题前面已经提到，即必须手工创建XML。
The other problem here is that Google is only working with a select number of content providers.
另一个问题是Google只和选定的几家内容提供商合作。
The problem here is that there is no standard HTML fallback to navigate to one of the available pages.
这里的问题是，没有一个标准HTML回退操作来导航到一个可用页面。
The problem here is that even though I’ve registered, I still don’t know anything about the candidates.
这儿的问题是，即便我注册了，我对候选人也是一无所知。
The problem here is that even though I've registered, I still don't know anything about the candidates.
这儿的问题是，即便我注册了，我对候选人也是一无所知。
They are an exploratory way of learning the system and answering the question, 'Is there a problem here?'
测试是了解系统和解答问题的探索之旅：“这里有问题吗？”
The problem here is that the order of elements in the schema must not change from one conversion to another.
这里的问题是模式中的元素顺序在转换成另一个模式时不一定改变。
The problem here is obtaining the required information from the document with the least possible overhead.
问题在于以尽可能小的代价从文档中取得要求的信息。
Part of the problem here is that boomers don't think that these social networks are focused on their age group.
这一问题的部分原因是“婴儿潮”一代认为社交网络并不以他们这个年龄段为导向。
Breaking the cycle is the problem here and the solutions offered are varied with nothing totally foolproof.
打破这个循环是主要的问题，解决方法也是多种多样，但是都无功而返。
The problem here is that you must do a pretty good use case analysis to get the right set of DTOs and methods.
但问题在于，您必须对用例进行仔细的分析，以获得恰当的一组dTO和方法。
The problem here is that connecting those back-end and legacy systems to the Internet directly isn't good practice.
此处的问题是，将这些后端遗留系统直接连接到Internet并不是一个很好的做法。
Now, the problem here is that there's nothing preventing a user from entering a nonsense value, such as "42" or "bleh."
现在，还有一个问题就是不能防止用户输入无效的值，例如 “42”或者 “bleh”。
"The problem here isn't the operations of Apple and their ability to execute and keep doing what they've been doing," Mr.
问题不在于苹果公司的运营以及他们执行和保持现在的做法的能力。
The problem here is that since the XPathHandler is a generic class, it does not know about the actual application handler.
现在的问题是，由于XPathHandler是一个一般类，所以它不知道实际的应用处理程序。
Traditional crowd-sourcing demands active participation from its members. The problem here is that not everyone contributes.
传统的群智技术要求其用户能够积极参 与，但此处的问题在于不是每个都会做出贡献。
Our problem here is quite simple, so it is not hard to determine what service participant will provide or consume what services.
此处，我们的问题相当简单，所以决定服务参与方将提供或者消费什么服务并不十分困难。
See if you can figure out, given all the numbers that are in this problem here, you know what, the pure pressure on the solvent is.
看看自己是否能够想出来结果，这个问题的所有数值都有了，有纯溶质的蒸汽压。
See if you can figure out, given all the numbers that are in this problem here, you know what, the pure pressure on the solvent is.
看看自己是否能够想出来结果，这个问题的所有数值都有了，有纯溶质的蒸汽压。
应用推荐