Some users have problem when log in from the homepage of our forum, me too, and I expect to have this problem fixed asap.
一些论坛用户从论坛首页登陆时不顺畅，我也有同样的问题，期待尽快解决此问题。
Fortunately, the naming convention can easily be deduced and the problem fixed simply by looking at the filenames and version Numbers.
幸运的是，可以轻松地推导出命名约定，只要查看文件名和版本号就能修正这个问题。
我已解决了这个问题。
Fixed a problem of excessive CCRPC process creation during high concurrent load test scenario.
修复高共时负载测试场景期间过剩CCRPC过程创建的问题。
The main problem is that this approach is inflexible; the categorization hierarchy is fixed.
主要问题就是这种方法不太灵活；类别层次结构是固定的。
The log should show what type security problem a cloud service type had and when and how the problem was fixed.
日志应该显示一个云服务类型拥有何种类型的安全问题，以及该问题是在何时和如何修复的。
After 12 hours, the problem was fixed in all but one U.S. zone.
12个小时以后，除了美国一个地区以外问题已得到修复。
We take customer privacy very seriously and while we have fixed this problem, we apologize to our customers who were impacted.
我们非常重视客户的隐私，虽然我们已经修复这个问题，但仍然要向受到影响的用户道歉。
If it doesn't segfault, the problem isn't a hardware problem and could be fixed with a reinstall.
如果这样启动后不会发生错误，那么问题就不是出在硬件，重新安装就可以解决它。
Then, he calls the help desk and someone tells him that it's a known problem that has not been fixed yet.
这时，他会向客户服务人员咨询，客服人员会告诉他这是一个已知的问题，但是还没有修复。
In that case, the immediate problem is fixed, but the emphasis on growth at any cost remains unchanged.
在这种情况下，眼前的问题解决了，但强调不惜一切保增长的做法依然没变。
If we haven't discovered or fixed the problem by then, we will need to re-evaluate the level of effort required, the priority of this, and get my manager involved.
如果我们到那时还没有发现或解决问题，我们将需要重新评价完成工作所需要的精力，工作的优先级，并请示经理。
If this is truly a problem people want fixed, then Apple will fix it. They most always do.
如果确实人们有要解决的问题，苹果会搞定，他们大多数都会这么做。
Eidenberg promised that the security problem would be fixed.
艾登·伯格许诺说，安全问题会得到解决。
Is obsolescence a problem that needs to be fixed, or a necessary evil of the technological world?
过时是否是个该解决的问题，或是技术世界中必需的罪恶呢？
Don't fret though if this describes your situation. It's a problem that can be fixed.
不要烦恼，虽然这描述了你的境况，这是一个能解决的问题。
The constant refreshing on our end rendered the News Feed, and really the whole app, unusable until a software update the next day fixed the problem.
客户端不断出现的重启问题致使“新闻订阅”，乃至整个程序都无法使用，直到第二天程序更新后才解决了这一问题。
It took the Amazon S3 development team one hour to verify the outage, and they didn't respond again until the problem was fixed a couple hours after that.
亚马逊s3开发团队花了一个小时去查证宕机事件，并且他们直到问题被修复数小时之后才再次回应。
NOTE: in the initial release 7.5, the legacy and new contact lists were not synchronized; however, this problem has been fixed in a client-side fix within CF1.
注意；在最初的7.5版本中，新旧联系列表不是同步的；但是CF 1内部的客户端补丁中已经解决了该问题。
The RIAA fixed the problem within a few hours and eventually all the ‘lost’ content was restored, but not before thousands of people had fun with it.
RIAA迅速找到了问题所在并在数小时内恢复了页面，不过此时网站被攻击的消息早已是人尽皆知。
This problem can be fixed by having the server-side form simply not render an action attribute.
只需使服务器端窗体不呈现操作属性即可解决此问题。
JIT is constantly evolving and there is a good chance that the problem you are experiencing has been already fixed in the latest fixes pack.
JIT一直处于不断的更新之中，您所碰到的问题很可能早已在最新的修正包中解决了。
However, it is less of a problem for fixed installations than vehicles.
然而，相比(制造氢能源)汽车本身的问题来说，这些固定设施的问题并不算什么。
Fixed memory leak problem and deadlock issue in CM API code and in ClearQuest Web code.
修复CMAPI代码以及ClearQuestWeb代码中出现的内存泄漏问题以及死锁问题。
IBM Rational to follow up with the customer when we know their problem has been fixed in a later release of the software in which they reported the problem.
当我们知道了客户所报告的问题在软件的新版本中得到处理时，IBMRational要对客户进行追踪。
After you have fixed this problem, restart the Web server and try again.
在修复这个问题之后，重新启动Web服务器并再次尝试操作。
It took until 2.4.16-pre1 for the problem to be identified and fixed, resulting in a span of kernels (including 2.4.15) that should be avoided at all costs.
直到2.4.16 - pre1才发现并解决了这个问题，导致人们应该不计任何代价地避免使用这两个发行版之间的内核(包括2.4.15)。
Commentary: most debugging problems are fixed easily; identifying the location of the problem is hard. — unknown.
评论：解决问题大多数都很容易；找到问题出在哪里却很难。
Commentary: most debugging problems are fixed easily; identifying the location of the problem is hard. — unknown.
评论：解决问题大多数都很容易；找到问题出在哪里却很难。
应用推荐