American families and prominent business leaders are aware that there's a big problem with automation.
美国家庭和杰出的商业领袖都意识到自动化存在一个大问题。
The reason that is a problem, obviously, other than the obvious personal difficulties that families have in such a context, is that the economy loses skills.
因为较之失业家庭所面临明显的个人困难，显然更为严重的问题是，美国经济会因此失去技术。
Over the long term, the bigger problem is that education beyond junior high school is financially out of reach to many families.
从长期来看，更严重的问题是初中以上的教育成本对于很多家庭来说是难以承受的。
A major complaint of shy people is that their families, friends and even doctors don't take their problem seriously.
害羞的人抱怨他们的家人、朋友甚至医生不把他们的问题当真。
Setting a personal example has been integral to her approach to this behavior-based problem. Hence her White House garden, which she hopes will serve as a model for communities and families alike.
以身作则是处理这一基于行为问题不可或缺的办法，她希望今后她的白宫花园可以成为社区和家庭的典范。
Arguments happen and that's OK. But with love, understanding, and some work, families can solve almost any problem.
当争吵发生时，人们应该多包容，理解，这样是可以解决大部分问题的。
Problem drinking can change how families function. A parent may have trouble keeping a job and problems paying the bills. Older kids may have to take care of younger siblings.
酗酒会导致家庭功能的变化——父母可能工作都受不住，账单付不起，大点孩子必须得照顾弟妹；
Starting a family this late, I knew there was the real risk I wouldn't be around to see the children start work and have their own families, and this was a problem for me.
因为这么迟才成家，我知道真正的风险在于，我也许无法看见孩子们成家立业，这对我来说是个问题。
Not only do we need to focus on identifying the problem, but we need to find ways to help families prevent and treat it, "said Walsh."
我们不仅要尽力弄清问题，而且要找到帮助家长预防和解决孩子打游戏成瘾的办法。
The practical problem of “two supporting four” (a couple from a one-child families supporting four parents) is arising for the young.
对于中国的年轻人来说，他们面临“两个人扶持四个人”的现实问题，即夫妻俩都是独生子女，他们需要赡养四位老人。
But today, a growing number of families are desperate to place relatives in a nursing home. The problem, health experts say, is that there simply are not enough.
到如今，越来越多的家庭十分乐意将家人送入老人疗养院。但据健康专家称，这远远不够。
What do you do when a family business 'biggest problem is the family? Families fight all the time, but normally these quarrels only result in some broken dishes and sleepless neighbors.
家人常常吵架，但这些争执的结果通常只会造成几个盘子被摔坏，让邻居睡不着觉。
Because of the lifestyles in these countries, families are very large, and this is the root of the world's population problem.
受到这些国家的生活方式影响，通常家庭人口很多，正是世界人口问题的根源所在。
Like a million families: solid middle-class parent—Kim Ledger designed race cars, Sally kept the home—with a couple of kids, riding out a problem marriage.
像无数家庭一样：他的父母是纯粹的中产阶级——金·莱杰设计赛车，萨利持家——有几个孩子，维持着一段问题婚姻。
The author's purpose in writing this book was to draw attention to the problem present in single-child families.
作者写这本书的目的是要引起人们对独生子女家庭问题的注意。
It was a complex problem, but with a simple solution - one that he arrived at by working with the families themselves.
这是一个复杂的问题，但有着简单的解决方案，一个他与那些家庭共同努力得到的解决方案。
Stammering has long been recognised to run in families, but scientists now say they have identified three genes which may cause the problem in some people.
口吃一直被认为是家族遗传疾病，科学家终于找到了三种可能造成某些人出现口吃的基因。
A high divorce rate and unstable families are considered a serious social problem, because the family, as the most basic unit of society, affects many aspects of social well-being.
高离婚率和不稳定的家庭关系通常被认为是严重的社会问题，因为作为社会最基本的组成单位，家庭影响到社会各个方面。
As for men, they are used to keeping calm and trying to forget the daily problem or the causes to their stresses, while women are getting used to talking with their friends and families.
例如男性，总是会保持沉默并且试着去忘记日常中的问题和导致压力的诱因，然而女性倾向于跟朋友和家人倾诉她们的麻烦和压力。
AIDS as a result of infectious, incurable and fatal, causing AIDS patients and their families to AIDS is not a single medical problem, but also is a complex psychological, sociological issues.
艾滋病传染性强、无法治愈、致死性高等特点，使得艾滋病对于艾滋病人及其家庭来说已不是一个单纯的医学题目，同时更是一个复杂的心理学、社会学题目。
The question what are problem children, the relationship between problem children and their families, and the strategies for family education of problem children are studied.
本文作者就什么是问题孩子、问题孩子与家庭的关系、问题孩子的家庭教育对策等问题进行了初步的探讨。
Finding the perfect nanny is no mean feat, which is why nanny poaching in the neighborhood is a surprisingly common problem amongst families seeking high quality childcare.
不过想找到一个完美的保姆并非易事，因此在追求高水准儿童看护服务的家庭之间，挖邻居保姆墙脚成了很常见的问题。
The article probes and analyzes the problem of empty-nest families through the status quo, analyses of the causes, difficulties they meet and solutions.
本文分别从空巢家庭现象、成因分析及其面临的困难与对策对空巢家庭问题进行了研究和探析。
Low-rent housing system, the housing security system as an important component of the solution to the problem of housing for low-income families to play an active role.
廉租房制度，作为住房保障体系的重要组成部分，对解决低收入家庭的住房问题发挥着积极的作用。
This is a very real problem for lots of families - about a third of young people in England are now overweight or obese.
对于许多家庭来说这是一个真正的问题，-约三分之一在英国的年轻人现在超重或肥胖。
So people have reached a consensus that they need to solve the housing problem of those families.
解决中低收入家庭的住房问题也就成了人们的共识。
The psychological problems of university students from poor families are not only individual and school problem, but also a social one.
家庭经济困难大学生的心理问题已经不仅仅是个人及学校的问题，更是社会问题。
The psychological problems of university students from poor families are not only individual and school problem, but also a social one.
家庭经济困难大学生的心理问题已经不仅仅是个人及学校的问题，更是社会问题。
应用推荐