The biggest problem facing Chile as it promotes itself as a tourist destination to be reckoned with, is that it is at the end of the earth.
当智利把自己推销成一个可重视的旅游目的地时，它面临的最大问题是，它是在地球的尽头。
This news bore directly on the problem facing us.
这个消息和我们当前的问题有直接关系。
This is the problem facing lots of maintenance developers.
这是很多做维护工作的开发者所面临的问题。
It is the single largest problem facing health services worldwide.
它是全世界卫生部门面对的一个最严重的问题。
Too many humans, he says, is by far the greatest problem facing earth.
世界上人口太多了，他说，这是目前地球上最大的问题。
The problem facing ConocoPhillips is one facing all the big Western oil producers.
康非石油公司面临的问题，也就是西方所有油业巨头所面临的一个问题。
But it doesn't solve the bigger problem facing both companies — being late to the game.
但这并不能解决它们面临的最大问题：起步太晚。
It is an urgent problem facing all nations to combine the technology policy with market conduct.
如何将国家科技政策和市场行为结合起来，是目前各国亟待解决的问题。
Yet this was the problem facing him when a capsule returned to earth in 2006 from a probe called Stardust.
然而，当2006年一个太空舱从一个叫做“星尘”的探测器回到地球时，他又一次面对了这个问题。
The problem facing most inventors was finding a good source of electricity to make the telegraph work.
当时大多数发明者面临的问题是寻找一个使电报工作的好电源。
An immediate problem facing Mr Emanuel when he enters office in May will be the city's budget deficit. See article.
在今年五月开始履职后，伊曼纽尔面临的第一件事将是芝加哥市的预算赤字问题。
How to solve poor students' problems and help them finish studies smoothly is a new problem facing universities.
如何解决贫困生问题，帮助他们顺利完成学业，是高校面临的新课题。
Therefore the pitched roof design has become a problem facing the future of residential design and perfect solution.
因此坡屋顶设计已经成为今后住宅设计中面临的亟待解决和完善的问题。
At present, the problem facing children room of Nanhai library is: heavy investment, few readers and low efficiency.
目前，图书馆少儿室普遍存在的问题是：投入大、读者少、利用低。
Value composition of mining rights is the basic problem facing the mining rights market and mining rights appraisals.
矿业权的价值构成是矿业权市场和矿业权评估的基础问题。
Together, the changes are solving what once seemed the most difficult problem facing the future of humanity: growing population.
这种改变也解决了之前看起来相当严重的人类难题：不断膨胀的人口。
With all these new drugs, treatment for diabetes is stymied by the same problem facing cancer patients: the lack of a cure.
如同癌症患者面对的阻碍一样，虽然有出现众多的新药用于治疗糖尿病，但治愈率却很低。
The problem facing those in favour of quotas is not only Brazil’s preference for racially blind laws, but also the practicalities.
种族配额的支持者们面对的问题不单单是巴西对于种族无差异法律的偏爱，还有可操作性的问题。
Problem solving – Understand root cause and strive to achieve a major breakthrough on an important problem facing the industry.
解决问题---掌握根源，努力使当今行业面临的难题有一个重大突破。
Therefore, how to enlarge our textile and clothing export is an important problem facing China's textile and clothing industry.
因此，如何扩大本国纺织品服装出口是中国纺织品服装业面临的重大问题。
A second problem facing the world organization is how to better handle relations between the United Nations and regional organizations.
世界组织面临的第二个问题是如何更好的处理美国和区域组织之间的关系。
That seems much less likely to happen because of the second big problem facing the union: popular disenchantment with the project.
不过，横埂在欧盟面前的第二个问题，使第一个问题解决的可能性微乎其微：大众对欧盟工程热心度不够。
Let me set up the stock market problem facing investors now and then show you how target prices can help solve it for individual stocks.
我先来准备一下股市里投资者时不时要面对的问题，然后告诉你目标价位可以怎样帮助你解决这些有关个股的问题。
The thorniest problem facing the health-care profession is how to strike the right balance between promoting health and curing illness.
对卫生医疗健康行业来说，最棘手的事情莫过于找到保健与医病之间的平衡点了。
DOGS, not recession or unemployment, are the biggest problem facing Denmark this summer, or so you would think from all the fuss about them.
今夏丹麦面临的最大的问题是狗，而非经济衰退或失业问题，你也可以从所有有关的争论中得出此结论。
So here's what you should answer to anyone defending big giveaways to corporations: Lack of corporate cash is not the problem facing America.
因此，对于那些保护对公司重大税收优惠的人，我们应该这样回答：企业缺乏现金并不是美国目前面对的问题。
This is notable given the high U.S. unemployment rate, and because Americans name unemployment as the most important problem facing the country.
美国的高失业率已非常凸显，美国人认为失业是这个国家最严重的问题。
This is notable given the high U. S. unemployment rate, and because Americans name unemployment as the most important problem facing the country.
美国的高失业率已非常凸显，美国人认为失业是这个国家最严重的问题。
A major problem facing the accounting profession is in identifying the circumstances under which the continuity assumption should be abandoned.
会计职业所面临的最大问题就是，确定在何种情况下应当放弃持续经营假设。
A major problem facing the accounting profession is in identifying the circumstances under which the continuity assumption should be abandoned.
会计职业所面临的最大问题就是，确定在何种情况下应当放弃持续经营假设。
应用推荐