If they don't have a problem doing acquisitions, the others should have even less problem.
那些进行并购的公司，往往是因为不得不如此。
That's why I make him partly responsible for the defeat and I don't have a problem doing so.
这就是我认为他（赫迪拉）应该为本场失利负部分责任的原因，我这样做是没有任何问题的。
Why do people in this time period worry so much about time traveler's destroying their world line when they have no problem doing it themselves every day?
为什么人们对时间旅行者对于自己世界的破坏充满忧虑而不顾虑自己的所作所为？
Let him figure out, with the help of other children if he wants it, what this word says, what is the answer to that problem, whether this is a good way of saying or doing this or that.
让他自己弄清楚这个词的意思是什么、那个问题的答案是什么以及各种说话做事的方法。如果他愿意的话，也可以让他在其他孩子的帮助下完成。
The problem comes when you start doing too much complaint based humor.
当你开始展示过多基于抱怨的幽默时，问题就来了。
The driver, who knew nothing about what happened, said to him, "Officer, I don't understand. I was doing exactly the speed limit! What seems to be the problem?"
司机完全不清楚这是怎么一回事，对他说：“警官，我不明白。我是精确按照限速行驶的！有什么问题吗？”
The problem with only doing something to reach a goal is that there will always be more goals to reach.
而仅仅做一些事来达成一个目标的问题是通常会让你有更多的目标需要完成。
Inevitably, he panics, and then starts doing things that make the problem worse.
不可避免地，他会惊慌，然后开始做一些事情使问题变得更糟。
She may also pretend she is solving the problem when in fact she is doing nothing.
她也可能假装她正在解决问题而事实上她什么都没做。
If your persona set implicitly contains a requirement for interoperability with screen readers, you could anticipate this problem by doing a check against requirements before making the change.
如果您的角色集隐含地包含了对与屏幕阅读器互通性的需求，您可以在变更、之前通过检查需求来预料该问题。
The Federal Reserve, now awakened from its Greenspan-era slumber, understands this problem - and proposes doing something about it.
美联储现在从格林斯潘时代的昏睡中清醒过来，现在它明白问题所在——决定要做些什么。
Perhaps applying psychology to the problem can make people appreciate what these complex algorithms are doing.
可能把心理学应用于这个问题可以让用户懂得感激这些复杂的算法所做的事情。
Example: One of your duties was doing staff scheduling, and you solved a big scheduling problem.
例如：你的一项职责就是安排员工的工作，而你解决了一项很大的安排问题。
Programmers build a specific type of component adapted to the task, concentrating on the problem to be solved and the tool for doing so, not on the resulting artifacts.
编程人员构建一种适合于该任务的特定组件类型，集中于要解决的问题和要使用的工具，而不是结果构件。
The problem with these ethical issues is doing the right thing often produces the bad outcome in the short term.
这些道德问题的难处是，做正确事情通常导致，短期的不利影响。
Just as in our first example, the problem here is that the cost of invoking the procedure without actually doing significant work can dominate the cost of the overall job.
正如第一个例子那样，这里的问题是：没有真正执行重要工作的过程的调用成本可能占据了整个作业成本。
I finally understood the problem everyone was having when the heroic ICU nurse explained what she was doing while working with the hospital's electronic health records system.
那位英勇的ICU护士给我解释了她是如何使用医院的电子医疗记录系统的，我终于明白了所有人的问题所在。
This template can help diagnose some common issues than can occur, possibly helping you get these environments corrected without spending hours of time doing problem analysis.
这个模板能够帮助诊断一些常见问题，可能有助于您更正这些环境，而不必进行数小时的问题分析。
To sum it up: We develop software to solve problems, and whatever it takes to solve a given problem properly, is the "right" way of doing it.
总结一下：我们开发软件是来解决问题的，只要能把问题正确的解决，它就是“正确”的方式。
Even three months after the test, researchers found, the kids who played the computer games were doing better on tests of abstract reasoning and problem solving.
测试后三个月，研究人员发现，玩电子游戏的孩子在进行推理和问题解决的测试时表现得更好。
If the economies are doing well in China, India or in Asia, there's no problem.
如果中国、印度或者亚洲经济表现良好，就不会有问题。
Another major problem is burnout -working all the time (or doing any activity all the time) can lead to stress and fatigue, and could make that activity less enjoyable.
另一个重要的问题是精力耗尽——一直工作(或者一直做其他一些活动)会导致压力，疲劳，也会使这些活动并不是那么让人愉快。
"The problem here isn't the operations of Apple and their ability to execute and keep doing what they've been doing," Mr.
问题不在于苹果公司的运营以及他们执行和保持现在的做法的能力。
Other portions of the GC problem can be successfully tackled piece-by-piece; we've been doing this work for years and have an extremely scalable (and parallel) concurrent GC.
其他GC问题也可以逐个解决，我们多年来一直在进行这项工作，并有了极具扩展性和并发性的GC。
Another major problem is burnout - working all the time (or doing any activity all the time) can lead to stress and fatigue, and could make that activity less enjoyable.
再一个主要问题就是工作倦怠—不停地工作(或者一直参与某个活动而不消停)能够导致压力和疲劳，并使活动失去愉悦感。
The problem is that there is only one criterion of success at Madrid and that's doing better than Barcelona.
问题是，在马德里只有一个成功的标准——踢得比巴萨好。
And if the problem is that projects are doing things wrong, then how can EA fix the problem from within the project perspective?
如果项目正做错某事，EA怎能从项目本身的视角来解决该问题呢？
One problem you can encounter involves doing work in Ruby that should be done by your database.
您可能遇到的一个问题是在Ruby所做的工作本应由数据库完成。
So when you're doing a math problem you're using the left side, and when you're listening to music you're using the right side.
所以处理数学问题时你用的是你的左脑，听音乐时你用的是你的右脑。
So when you're doing a math problem you're using the left side, and when you're listening to music you're using the right side.
所以处理数学问题时你用的是你的左脑，听音乐时你用的是你的右脑。
应用推荐