The most worrisome problem comes from the fact that about one-third of crime cases were committed by the juvenile and 53% of criminals in jails are youngsters below 25.
最令人担忧的问题是，大约三分之一的犯罪案件是由青少年犯下的，监狱里53%的罪犯是25岁以下的青少年。
The problem is, housework is often overlooked as work, even though it is often as laborious (or in some cases, more so) as any paid job.
问题是，家务劳动作为工作，经常被忽视，尽管它往往与任何有偿工作一样辛苦（或在某些情况下，更辛苦）。
Part of the problem is that the rating agencies were rating their securities that they were investing in as AAA, in many cases.
存在的一个问题是，信用评级机构对他们投资的大部分债券都给予了 AAA 的评级。
That is the biggest drawback to solar energy, the problem of what do you do in cases where the sun's light is weak or virtually non-present.
这是太阳能的最大缺陷——当太阳光变弱或者不存在时，人们该怎么解决。
This happens to be the default, so in most cases there is no problem.
而这一点刚好是默认的，所以大多数情况下这没有问题。
And the roots of this problem, in most cases, are the following - fear and irresponsibility.
并且这个问题的根源，在大多数情况下，是由于——恐惧和不负责任。
There are no perfect solutions in these cases, only different approaches to solving the problem.
在这些情况下没有完美的解决方案，只有解决问题的不同方法。
In some cases, the problem is exacerbated as assets are hoarded precisely because of the difficulty in finding them when needed.
在某些情况下，这个问题会恶化，因为资产恰恰会由于难以在需要的时候找到而被搁置。
Test engineers may start to see their infrastructure as the ideal solution to every problem, even if, in some cases, it is not a solution at all.
测试工程师们可能将他们的基础结构，看作所有问题的理想解决方法，但是在某些情况下，它甚至根本就不是一个解决方法。
We became aware from this that we, too, might have the same problem, and might find some XDR-TB cases.
我们从中意识到，我们也可能有同样的问题，可能发现一些广泛耐药结核病例。
In these cases, you will need to debug the problem on the server.
对于这种情况，将需要在服务器上调试问题。
In both cases, Hamas went around and through the problem rather than confronting it head-on.
在这两种情况下哈马斯都只是在问题中迂回，而不是直面问题。
Software must solve a problem, and in most cases, there are people who have to use the system and decide which features are important.
软件必须要能解决问题，并且在大多数情况下，正是使用系统的人来决定哪些功能是重要的。
Things like "backing up," "saving," etc, are not use cases because they don't occur in the problem domain.
象“备份”、“保存”这样的事情不是用例，因为它们不是发生在问题领域。
But in many such cases, doctors don't suspect a blood clotting problem.
但往往遇上这些情况时，医生不会想到是凝血有问题。
Making changes to the use cases wasn't a problem, because we were strictly version-controlling the use cases and could update them directly in the model.
对用例进行变更不是问题，因为我们对用例进行了严格的版本控制，并可以直接的在模型中更新他们。
They're a result of bad code, and in most cases, code without the problem would have been easy to write.
这些问题是错误编码的结果，在大部分情况中，很容易写出没有问题的代码。
In most cases, saving the model and re-starting the application will resolve the problem as the free memory is reset.
大多数情况下，保存模型然后重启应用程序，就会解决问题，因为空闲内存被重置了。
The problem, in many cases, is the lack of a consistent architectural framework within which applications can be rapidly developed, integrated, and reused.
在很多情况下，问题在于缺乏一个一致的体系结构框架，在这种体系结构中，可以快速地开发、集成和重用应用程序。
Medication or other treatment may be needed if you develop an allergic reaction, infection or other skin problem. In some cases, the tattoo may need to be removed.
假如您出现了过敏反应、感染以及其他的皮肤问题，您需要立即就医或者其他一些紧急的治疗方法，有时，甚至需要将纹身消除。
In some cases it's clear from the nature of the problem that the JIT is at fault.
在某些情况下，从问题的特性可以很清楚地看出就是JIT的问题。
Finding a matching pattern for a problem not only presents a solution to a problem, but also means in many cases the beginning of a new search and further evaluation of related patterns.
找到一个和问题匹配的模式不仅仅是引进了一个接解决问题的方法，而且还意味着一个新的研究和对有关模式的更深入的评估。
In many cases, the messages can help warn you of a potential problem, or be used to determine which process might be having a problem.
在很多情况下，这些消息可就潜在问题向您发出警告，或可用于确定有问题的进程。
The first step is to map the functional requirements of a given problem domain to one of these four generic use cases.
第一步是将给定问题域的功能需求映射到这四个通用用例之一。
The business analyst must start with the business use cases in order to understand the problem, and then understand the process flow, before starting to design the page flow.
在开始设计页面流程之前，业务分析师必须开启业务用例才能理解问题，理解进程流程。
To solve this problem, the marriage experts have analyzed some cases and come up with the following conclusions.
对于这个问题，婚姻专家们曾就若干个案，分析整理出以下的结论。
In most cases, finding a requirement problem in a requirements review is far cheaper than waiting until the application is designed, coded, built, and in testing to find the problem.
在大多数情况下，在需求评审中找到一个需求问题，要比等到程序设计好、编码好，构建好以及测试好之后再找到，成本要低得多。
USBD approaches the problem by also describing how use cases are realized in terms of the UI elements.
USBD也通过描述如何根据UI元素实现用例来解决此问题。
While Agile enables the development team to better cope with this, it doesn't solve the problem and in most cases creates new problems.
虽然敏捷能让开发团队更好地应对这个问题，但是并没有从根本上解决问题，很多时候还创建出了新的问题。
While Agile enables the development team to better cope with this, it doesn't solve the problem and in most cases creates new problems.
虽然敏捷能让开发团队更好地应对这个问题，但是并没有从根本上解决问题，很多时候还创建出了新的问题。
应用推荐