We solve this problem by a quantity called the average valence electron energy.
我们通过一个叫做平均价电子能的量来解决这一问题。
Most women self-treat the problem by tweezing or shaving, and the only body hair most women like is their eyelashes and eyebrows.
大部分女性用镊子或者刮胡刀来自行解决这个问题，而她们唯一喜欢的是她们的睫毛和眉毛。
For a long time, researchers tried to get round the problem by attempting to re-create the visual processing that goes on in the human cortex.
在很长一段时间里，研究人员试图通过重现人类大脑皮层的视觉处理来绕过这个问题。
In Lord of the Flies, the characters overcome a similar problem by instituting a rule that whoever has a designated conch shell gets their turn to talk.
在《蝇王》一书中，角色通过构建下面的规则克服了类似的问题：谁拿到了指定的海螺壳，谁就可以发言。
We are finally waking up to the severity of the problem by supporting and developing a group of tools, apps and approaches intended to prevent scammers from getting through.
我们终于意识到问题的严重性，并通过支持和改进一系列工具、应用程序和方法以防止骗子得逞。
A poet who wants to write blues can attempt to avoid this problem by poeticizing the form—but literary blues tend to read like bad poetry rather than like refined folk song.
一个想写蓝调的诗人可以尝试通过把蓝调诗意化来避免这个问题，但是文学蓝调读起来更像糟糕的诗歌而不是优雅的民歌。
Chinese people solved the food problem by their own efforts.
中国人民通过自己的努力解决了粮食问题。
Solve this problem by keeping a bottle of water and healthy snacks at your desk.
你可以在办公桌上放一瓶水和一些健康的零食来解决这个问题。
You can solve this problem by making use of your old backpacks to store all kinds of tools.
利用旧背包来存放各种工具，你就可以解决这个问题。
Ivey got around that problem by using PayPal.
艾维通过贝宝(PayPal)解决了这个问题。
RRD solves this problem by separating resources into different JVMs.
RRD通过将资源分到不同的JVM解决了此问题。
You can't fix a systemwide problem by simply blaming or retraining individuals.
对责任人进行指责或再培训，不能修复系统性问题。
Republicans had faced up to their problem by replacing Mr Murkowski in the primary.
共和党人勇敢面对初选替换穆尔科斯基先生的难题。
Echoecho routes around this problem by using a very nifty permission-based solution.
双重回音通过使用一流的许可方式来解决这个问题。
Social translation isn’t the only solution, and it won’t solve the problem by itself.
社会化翻译并不是唯一的解决方案，仅通过社会化翻译也不完全解决问题。
Don't try to solve the problem by getting married. It will only hurt more people.
别以为结婚可以解决问题，那只会伤害更多的人。
He also warned that global warming could exacerbate the problem by causing drought.
他还强调说，由于全球气候变暖导致的干旱也有可能加快土地沙漠化的速度。
EJB 2.0 solved this problem by adding an optional local interface, as seen in Listing 3.
EJB 2.0通过添加一个可选的本地接口解决此问题，如清单3所示。
Many people with home pages solve this problem by giving out passwords to their friends.
许多有主页的人都是通过将密码告诉其朋友来解决这一问题的。
Some companies are solving the problem by adopting alternatives to nitrogen trifluoride.
一些公司选择了接受三氟化氮的替代品来解决这个问题。
The EIB mitigates this problem by attempting to maximise public return rather than profit.
欧洲投资银行通过公众效益最大化，而不是利润最大化，缓解了这一问题。
In-application purchases address that problem by creating a market for application upgrades.
应用内购买通过创建一个市场来解决了应用升级的问题。
It is a good idea to avoid this problem by using only empty directories as mount points.
要避免这类问题，一个较好的办法就是只使用空目录作为挂载点。
You can work around this problem by defining a row as you pass the arguments to the function.
可以通过在向函数传递参数时定义一行来解决这个问题。
In Alaska, Republicans had faced up to their problem by replacing Mr Murkowski in the primary.
在阿拉斯加州，共和党人勇于正视自身的问题，在初选中换掉了穆尔科斯基先生。
Avoid this problem by making sure you have your most important content in actual, on-page text.
要避免这个问题，你就得确保把重要的内容放在真实的页面文本中。
In an open market, profitable Banks would solve this problem by swallowing their weaker rivals.
在开放市场中，盈利好的银行通过吞并盈利差的对手来解决过度银行化的问题。
You can avoid this problem by checking that you can access the host system using the short name.
通过检查您是否能够使用短名称访问该主机系统，您可以避免此问题。
You can avoid this problem by performing application initialization from a high-priority RT thread.
您可以通过从一个高优先级rt线程执行应用程序初始化来避免这个问题。
You can avoid this problem by performing application initialization from a high-priority RT thread.
您可以通过从一个高优先级rt线程执行应用程序初始化来避免这个问题。
应用推荐