I have a problem at home and I don't really know how to handle it.
我家里有问题，但我真的不知道如何处理。
Instead of working on the problem at home he devoted face time to it at the office.
他没有在家里解决问题，而是在办公室抽时间解决。
Determining t'he field of initial stress of rock masses, available for the engineering practice, is an urgent problem at home and abroad.
可供工程使用的岩体初始应力场，是岩土工程中一个急需解决的实际课题。
The basic way to solve the problem at home and abroad is to make a program for the construction of a consistent faculty with high quality.
国内外自主应对这一问题的基本方法之一是制定并实施教师队伍建设规划，通过规划来建设一支高质量的教师队伍。
One parents "evening, I met the mother of a child who was too easily distracted during lessons. I asked her if she had noticed this problem at home."
在一次晚间家长会上，我逢见一位妈妈，她的孩子在课堂上很容易分心。我问她在家的时候非否注意到这个问题。
Mr Berlusconi already has a credibility problem at home over his private life, having refused to make good his pledge to explain to parliament his relationship with an 18-year-old aspiring model.
贝卢斯科尼在私生活方面已经有了信誉问题，他并未兑现承诺向议会解释其与一位“热心的”18岁模特之间的关系。
I think web workers (or anyone that works at home) would agree that the biggest problem they face, after a few months of working from home, is a strange feeling of loneliness.
我想网站工作人员或其他在家工作的人会一致认为，他们面临的最大的问题是在家工作数月后的一种奇怪的孤独感。
It could really end into that bigger problem of using drugs and alcohol excessively, potentially leading to a violent episode either at home with your kids or at the job.
更甚者还会导致更大的问题，诸如服用药物和过量饮酒，也有在工作中或在家里对孩子使用暴力的可能性。
The international bodies called on countries not to restrict exports of food to secure supplies at home, warning that could make the problem worse.
国际机构呼吁各国家不要限制对食物的出口，以确保家庭的粮食供应，否则，问题会日趋严重。
Scientists speculate that the problem is partly a modern one, because parents don't get as much help at home as they did in previous generations.
科学家推测，这个问题在一定程度上是个现代问题，因为现在的父母从从家里得到的帮助比以前几代人要少。
Part of the problem was that many Italian men lived with their parents for longer than elsewhere in the world, with 40 percent of 30-34 year-old Italian males still staying at home.
出现此种社会问题的部分原因在于，与世界上其它地区的男性相比，意大利男人与自己父母住在一起的时间要更长一些，在30岁至34岁年龄段的该国男性中，有40%的人仍然待在父母家中。
You don't care about anything.It could really end into that bigger problem of using drugs and alcohol excessively, potentially leading to a violent episode either at home with your kids or at the job.
更甚者还会导致更大的问题，诸如服用药物和过量饮酒，也有在工作中或在家里对孩子使用暴力的可能性。
One has to wonder how much the coddling Samsung gets at home is to blame for the company's bumbling response to this battery problem.
人们想知道，三星在国内受到的纵容在多大程度上造成了它对电池问题的回应不力。
Decoration is the most fundamental problem is that the owners preferred to ask yourself: I (or what we really needed at home).
装修最根本的问题是业主首选要问自己：我(或者我们家)真正需要的时什么。
We understand what they are doing and why they had to make the tough decision not to come to Washington, but to stay at home and address this critical problem.
对于两位领导人不能来华盛顿，只能在家里处理这个重大问题，我们了解他们的作为并明白做出这一艰难决定的缘由。
The problem is, if they fail to be trusted at home, how can they succeed abroad?
但问题是，这些媒体在国内得不到信任，怎么能在国际上受到尊重？
And there are other ways of dealing with this problem - which does not seem to happen at home with a quilt anyhow.
还有其他的方式处理这个问题-这似乎并没有发生在家里与棉被，无论如何。
Any tightening in corporate spending at home would be a problem for Germany as weak rates of business investment are already holding back the recovery.
对于德国来说，如果企业缩减国内支出将会成为一个问题，商业投资率低迷已阻碍了德国经济复苏。
The problem with being pushy, they say, is that this approach goes down much better at home than it does with those you are pushing about abroad.
他们说，日本这种爱占便宜的处理问题方法在国内更容易接受，在国外就会受到排挤。
In an interview, she explained the company's agenda for growth at home and abroad as well as its efforts to mitigate China's serious ageing problem.
接受采访中，她介绍了公司国内外的增长计划，以及致力于缓解中国严重的老龄化问题。
METHODS:To expound the current situation of overseas research on pharmacoeconomics and existing problem in its application at home.
方法：阐述药物经济学国外研究现状以及国内运用中存在的问题。
According to the investigation and analysis of the status quo of enterprise decision support systems at home, the existential main problem was pointed out.
通过对目前国内企业决策支持系统现状的调查与分析，指出其存在的主要问题。
If you have a sugar problem and continue to keep ice cream in your fridge it's like an alcoholic keeping a fully stocked bar at home.
如果你爱吃甜食，还在冰箱里存放冰淇淋，这就像酒鬼在家开酒吧一样。
His sincere attitude to face the masses, spare no effort to solve the problem for the masses by the masses at home.
他以真诚的态度面对群众，不遗余力地为群众解决问题，受到群众的好评。
Professor Michael Barber of London University said pupils could spend half their time at school, half at home as a way to solve this problem.
伦敦大学的迈克尔·巴伯教授说，为了解决这个问题，学生可以一半时间待在学校，一半时间待在家里。
Professor Michael Barber of London University said pupils could spend half their time at school, half at home as a way to solve this problem.
伦敦大学的迈克尔·巴伯教授说，为了解决这个问题，学生可以一半时间待在学校，一半时间待在家里。
应用推荐