The problem cuts across all socioeconomic lines and affects all age groups.
这个问题超越社会经济的所有界限，影响各个年龄段的人。
Declining mental function is often seen as a problem of old age, but certain aspects of brain function actually begin their decline in young adulthood, a new study suggests.
心智功能衰退通常被视为老年问题，但一项新的研究表明，大脑功能的某些方面实际上在青年时代就开始衰退了。
The problem seems to get worse with age, with more than half saying they forget things more frequently as they get older.
问题似乎会随着年龄变得更糟，一半以上的人说，随着他们年龄越大，忘记事情也就越频繁。
Dealing with information overload has become a by-product of living in a digital age and the problem won't go away fast.
处理过量的信息已经成为生活在数字化时代的一个副产品，而问题并没有因此而解决的更快。
People, like raccoons, are infinitely distractible, and that's the biggest problem in this age of attention deficit.
和浣熊一样，人们也可以被无限地分散专注力，这是专注缺失时代的最大问题。
Raising the official retirement age to 67 may be a way of alleviating the problem, but it can't solve it.
提高官方退休年龄到67岁或许是一个可以缓和问题的方法，但是问题没有解决。
It advises administrators in setting UNDO_RETENTION appropriately to avoid the age-old 'snapshot too old' problem.
它为管理员适当地设置UNDO_RETENTION提供建议，以避免快照过于陈旧的问题。
In the Internet age of unlimited information, clear truths and facts are often in short supply, a problem frequently exacerbated by performers in the blogosphere and the 24-hour news cycle.
在信息泛滥的互联网时代，明白无误的真理与事实常常供不应求，这一问题因博客圈及24小时滚动新闻操作者的作为而陷于频密地恶质化。
In line with the promise of this age, I want to exhort each of the graduates here to take on an issue – a complex problem, a deep inequity, and become a specialist on it.
同这个时代的期望一样，我也要向今天各位毕业的同学提出一个忠告：你们要选择一个问题，一个复杂的问题，一个有关于人类深刻的不平等的问题，然后你 们要变成这个问题的专家。
The essential problem of man in a computerized age remains the same as it has always been.
在计算机时代，人类的基本问题依然是过去一直存在的问题。
Golf carts have a serious image problem, however: many people associate them with old age and pensioners.
然而，高尔夫车有一个严重的形象问题：很多人将高尔夫车和年老与退休联系在一起。
In an interview, Mr. Lu said Mr. Murong was "the best writer under the age of 40," but added that "Murong has one problem: his writings are too dark."
在一次采访中，路金波说慕容雪村是“40岁以下年龄段中最棒的作家”，但他补充道，慕容有个问题：他的书写的过于黑暗了。
In this age of mergers and acquisitions, a common problem faced by solution architects is the integration of product lines in a manner that provides a consistent user experience.
在并购（Mergers and Acquisitions，M&A，兼并与收购）时代，我们常常无法回避的一个问题是：如何在不影响用户体验的前提下完成产品线集成。
Olive starts to weep. "My problem is I never thought of her age, I treated her like she can go on and go on and go on."
Olive开始啜泣，“我的问题在于我从未想到过她的年龄，我总觉得她会永永远远都在那儿。”
Part of the problem here is that boomers don't think that these social networks are focused on their age group.
这一问题的部分原因是“婴儿潮”一代认为社交网络并不以他们这个年龄段为导向。
Still, if men are more likely to be stricken with heart disease-at least until age 65, when women catch up-they have an advantage when it comes to dealing with the problem.
然而，如果说男性比女性更容易得心脏病（至少在65岁以前如此，之后女性发病率也赶来了），在预防方面他们也有相对的优势。
So subtlety is out and it's back to the age-old problem for both men and women: who has the guts to risk rejection with the direct approach?
所以，有了更细微的问题，也即对于男人和女人，都回到那古老的问题：谁更有胆量承担拒绝直接态度的风险？
They also exhibit cognitive impairments in memory, problem solving and judgment and deficiencies in their sense of smell compared with age-matched children from a cleaner city 120 kilometers away.
他们也显示出记忆、解决问题和判断方面的认知障碍，且与120公里外较清洁城市的同龄儿童相比，他们还有嗅觉缺陷。
The problem may get worse with age but one of the main causes is size and body shape.
打鼾会随着年龄的增长而日益严重，但更为主要的影响因素还是人们的身体结构。
The problem arises when it means always giving into all our children’s demands - even if they are beyond our price range or not age-appropriate.
但如果总是孩子要什么就给什么，即使孩子提的要求已经超出了我们的经济能力范围或和孩子的年龄不相称也是如此，问题就产生了。
The Pebble is a concept for the year 2022 from designer Ning Ning Lee, and it addresses the age-old problem of washing machine cycles that take way too long.
这个鹅卵石式洗衣机的概念是设计师李宁宁2022年的设想。这也解决了洗衣机长期以来旋转的老问题。
In an interview, Mr.Lu said Mr.Murong was "the best writer under the age of 40," but added that "Murong has one problem: his writings are too dark."
在一次采访中，路先生说，“慕容是40岁以下最好的作家”，但是有一点，他补充道：他的作品太黑暗了。
They used to live to around the age of 50, so that was not a great problem. But now they are being killed off before they can reach even half that age.
他们通常的寿命有50年，但现在他们还没到繁殖年龄的一半就已经被杀死了。
Food addiction must certainly be a bigger problem on a global scale than alcohol or drug addiction since food is legal and available for anyone to purchase at any age.
食物成瘾肯定是一个更大的问题在全球范围内超过酗酒或吸毒，因为食品是合法的，可用于任何人都可以购买在任何年龄。
The most significant problem with metaphors, however, is that they tie our interfaces to Mechanical Age artifacts.
隐喻界面的最大问题在于，它们将界面与机械时代的人工制品束缚在一起。
'it's the age-old problem that the more you drill down in to a simple subject, the more you realise that it's really not simple at all.'
这是个老生常谈的问题了，你越深究于一件简单的事物你就会越来越意识到它其实一点也不简单。
SAN FRANCISCO — VMware has some new ideas for tackling an age-old problem for system administrators: how do you keep a computing service available when the server it's running on fails?
VMware对于下一代操作系统有一些新的想法，比如这个问题：作为一个系统管理员，你怎么在系统崩溃的情况下，其他服务仍能可用？
SAN FRANCISCO — VMware has some new ideas for tackling an age-old problem for system administrators: how do you keep a computing service available when the server it's running on fails?
VMware对于下一代操作系统有一些新的想法，比如这个问题：作为一个系统管理员，你怎么在系统崩溃的情况下，其他服务仍能可用？
应用推荐