Looking back, I find it fascinating that I was trying to solve a content problem using visual design alone.
回顾当时，我觉得自己想单纯靠视觉设计的手段来解决内容问题的想法很有意思。
If the first command doesn't succeed, you will get plenty of error messages to help you find the problem, which is usually a missing gem or file.
如果第一条命令没有成功，您将得到大量错误消息以帮助您找到问题，这个问题通常是缺失一个gem或文件。
This is useful if you find a problem in your production environment and want to promote that same configuration to your test environment to try and debug the issue.
当您在您的生产环境中发现一个问题并希望将那个配置提升到您的测试环境以测试和调试该问题时，这种支持就能派上用场。
So the UI test automation will not catch the logic error if the application has the wrong method wired to a button click event (although every test would fail and you'd find the problem quickly).
所以如果应用程序为按钮单击事件关联了错误的方法，UI测试自动化不会捕捉到逻辑错误(虽然每次测试都会失败，而且您会很快发现问题)。
If we find the answer to that problem, it would be the ultimate triumph of human reason.
如果我们找到那个问题的答案，这将会是人类理性的最终胜利。
We must find a way to resolve the problem of environmental pollution before it's too late.
我们必须趁着目前为时未晚，尽快找到解决环境污染问题的方法。
The same night, I started reading it in the hope that I might find a solution to my problem.
当晚，我抱着寻找解决方法的希望阅读了该说明书。
Knowing the strengths and weaknesses of each framework can help you make the best choice for your needs and alert you to potential problem areas before you find them in production.
了解每个框架的优缺点可帮助您根据自己的需求作出最适当的选择，并在投入生产前了解潜在的问题区域。
For a man, a conversation is a way to define a problem, debate the rights and wrongs, and find a solution.
对男士来说，谈话是弄清问题，明辨是非，找出解决问题办法的方式。
If you're stuck on a problem and can't find the answer, one of the best things you can do is to "look away" for a while.
如果你困在一个问题里无法找出答案，你所能做的一件最好的事便是暂时转移注意力。
But until we find a sustainable solution to stockpiling the fuel, it will remain an illusion: we will merely be shifting the problem elsewhere.
但是除非我们找到储存这种燃料的可行方法，否则这永远都只是个幻想：我们仅仅转移了问题而已。
To illustrate the problem that this causes, I benchmarked the time it takes to find all instances of the pattern "Crachit*" in a string with length 10,690,488.
为了演示这个缺陷带来的问题，我测评了在长度为 10,690,488的字符串中寻找模式 “Crachit*” 的所有实例所花费的时间。
Maybe you'll find an exact solution to a problem or maybe you'll find some related techniques and practices that inspire you to come up with a unique solution of your own.
或许你会发现问题的确切答案，又或你会发现某些相关技术和实践会启发你自己找到那个唯一的解决方案。
This is especially useful for dynamic changes by scripts and for CSS debugging, for example to find a spacing problem.
这对于通过脚本进行动态更改以及CSS调试(比如为了寻找一个间隔问题)尤其有用。
The problem is in the code that accesses the database to find all the books for a given author, as shown below.
问题在于访问数据库以找到一个给定作者的所有书籍的代码中，如下所示。
The problem is, once their child turns three years old, the parent no longer receives money and needs to find work.
问题是，等到孩子三岁，这些单亲妈妈就不能再接受补助，而必须去找工作。
The real problem with mailto links is that spammers can use automated software that searches the web to find them in the source code of your HTML.
mailto链接的最大的问题在于垃圾邮件发送者可以运用一些自动的软件通过搜索网络在html代码中找到他们。
Do you constantly whittle away at a problem, trying to find a solution?
是否会坚持不懈地寻找方法逐步解决问题？
A UI is simply a piece of software that helps a user solve a problem—whether that problem is how to find a book from Amazon.com or how to control a nuclear reactor.
简单地说，UI是软件的一部分，它可以帮助用户解决各种问题，而无论这问题是如何在 Amazon.com找到某本书，还是如何控制核反应堆。
And this creates not only a problem, but great opportunity — great opportunity for common efforts to find clean energy solutions.
这不仅带来了难题，同时也带来了巨大的机会——共同寻找洁净能源解决方案的机会。
While we have ever more and better ways to find the "good stuff", as it were, there's a problem: we've also never had so many ways to find information that's useless, or worse.
虽然我们拥有比以前更多、更好的方式去找到“好东西”，但似乎也有这样一个问题：我们也从没有过像今天这么多的获得无用信息的渠道，甚至比无用信息更糟糕的信息。
Meanwhile, you can also do predicate analysis to find if there is any potential problem in the annotation view, as shown in Figure 9.
同时，您还可以执行谓词分析，查找注释视图中是否有潜在问题，如图9所示。
We are now at the point where the dimensionality and size of the data is a big problem. It makes things computationally very difficult to find these patterns we want to find.
他补充道，“在这里，数据的维数和容量是个大问题，要依靠计算来找到我们想要找寻的模式会变得极为困难。”
Before writing a GNU MathProg program to find the optimal solution for this problem, analyze it a little bit.
在为这个问题寻找最佳解而编写GNUMathProg程序之前，需要对其稍微进行一下分析。
When listening to a customer or a colleague, try to find the root problem in the discussion.
当你和客户或同事说话的时候，注意找出真正的问题所在。
Your creativity & imagination are at their peak levels, so it's totally easy to find answers or solutions to nearly any problem or obstacle...
你的创造力和想象力达到最高水平，几乎任何问题都能轻易找到答案，任何困难都能轻易解决。
The real art in defining requirements is not to identify as many as possible, but to find the minimum set of requirements needed to satisfy the business problem.
定义需求的真正艺术并不是尽可能多的确定，而是找到能够满足业务问题的最小需求集合。
If you believe that your dreams are important, then analyzing them may help you to focus on the problem and help you to find the solution.
如果你认为你的梦想很重要，那么对它们进行分析可以帮助你专注于这个问题并找到解决方案。
Another common problem you're likely to find with configure scripts is the case where a given package is installed in an unlikely place, and configure can't find it.
使用configure脚本的另一个常见的问题是，如果一个特定的软件包安装到了一个非常规的位置，configure将无法找到它。
Another common problem you're likely to find with configure scripts is the case where a given package is installed in an unlikely place, and configure can't find it.
使用configure脚本的另一个常见的问题是，如果一个特定的软件包安装到了一个非常规的位置，configure将无法找到它。
应用推荐