To measure these minor deformations, scientists sent four gyroscopes into space in a mission called Gravity Probe b.
为了测量这种微小的变形，科学家们在引力探测-B计划中向太空发射了四个陀螺仪。
In our third evaluation, we looked at the probe response time for each of the workloads.
在第三个评估场景中，我们将评估不同工作负载下的探针响应时间。
In 2005 the robotic Huygens probe landed on Titan, Saturn's enigmatic moon, and sent back the first ever images from beneath Titan's thick cloud layers.
2005年惠更斯号探测机器人着陆土卫六(泰坦)——土星谜一样的卫星，从土卫六厚厚的云层下面发回了第一张照片。
In 2009, Bentu was interviewed as part of a probe by the Bundeskartellamt, the German antitrust agency.
2009年，作为不当支付调查的一部分，德国反垄断机构联邦卡特尔局约见了本图。
Caption: the lunar module's starboard footpad and contact probe. In the background are the solar wind experiment, flag and camera.
描述：登月舱右弦支脚和触点探头。后面是太阳风实验的情景、旗帜和照相机。
The following tables demonstrate the type of information each probe displays in ERC.
下列表格说明了在ERC中每个探测显示的信息类型。
The asterisk is a placeholder for supporting finer probe points in the future.
星号是一个占位符，用于在以后支持更细粒度的探测点。
A sample probe is shown in Listing 3 that exists to fire when the kernel system call sys_sync is invoked.
清单3显示了一个样例探针，它在调用内核系统调用sys_sync时触发。
Researchers had 18 participants undergo a standard test in which a probe touching one hand is slowly heated.
研究人员对18名参与者进行一项符合规范的试验，在这个试验中有一个逐渐变热的探针接触实验者的一只手。
When you are done probing, simply change the configuration in IRAD and your probe will no longer be run with the application.
当你完成探测之后，你只需要简单的修改IRAD中的配置就可以让这个探针在应用的过程中不再被调用。
A measurement with a resonance probe in the afterglow plasma was carried out and the resonance phenomenon was observed.
用谐振探针在余辉式等离子体中进行测量，观察到了谐振效应。
In 2005, the Huygens probe landed on Titan and gave humanity its first view of its unusual surface.
2005年，惠更斯号探测器着陆土卫六，使人类第一次看到了其不寻常的表面。
In July 2004, NASA's Cassini space probe entered Saturn's distant realm, this time to stay for good.
在2004年的7月，美国宇航局的“卡西尼号”航天探测器进入到土星遥远的领域，这次它要永远呆在那里。
In 1990, NASA and the European Space Agency launched the Ulysses probe to make the first observations of its polar regions.
1990年，NASA和欧洲空间局发射了尤利西斯号探测器，对太阳极地区域做了首次观察。
If the Al film on the bond pad is pierced through by the probe in wafer probing, the wire bonding strength and device reliability would be affected.
在芯片测试中，若引线焊盘上的铝层被探针扎穿，就会影响引线键合的牢固性和器件的可靠性。
In the probe phase, the database server reads the other tables in the join and applies filters if any.
在探测阶段，数据库服务器将读取连接中的其他表，如果存在筛选器，就应用它们。
The larger the probe table is in a hash join, the slower the join is.
散列连接中的探测表越大，连接就越慢。
In this probe, you simply emit a text message to indicate that the script is running in the kernel.
在这个探针中，您可以发出一条表示脚本在内核中运行的文本消息。
TPS probe has been used clinically in Europe, but there are no assessments and study reports about this kind of probe in China.
TPS探针在欧洲国家已进入临床应用阶段，但在我国尚未发现有关这方面的评价及应用的研究报告。
Mr Mack was eventually interviewed in connection with the probe, after Congress had started to take an interest.
在国会对此事件表示了关注之后，Mack最终就该调查事件接受了采访。
Another way to probe distant regions in the Milky way is to track the fastest stars near the Sun.
另一个探测银河系中较远区域的方法是追踪靠近太阳的最快的恒星。
These rapid, new molecular tests, known as line probe assays, produce an answer in less than two days.
使用这些新的分子快速检测法，即线性探针分析法，不到两天即可得出检测结果。
This dynamic filter on the fact table reduces the number of rows used in the probe phase of the actual hash joins.
事实表上的动态过滤减少了实际散列连接探测阶段使用的行数。
The Caib probe concluded astronauts would still be unable to fix such damage once in orbit.
哥伦比亚事故调查委员会经过周密调查后得出结论：万一航天飞机在轨道运行中发生类似的损坏，宇航员仍旧无法展开修复工作。
Some have asked the Department of Justice to consider a probe under the Foreign Corrupt Practices act, a broad law that targets bribes paid anywhere in the world.
有些人要求司法部根据《反海外行贿法规》考虑进行调查，该法律的目标是世界范围内的行贿。
But analysts said the criminal probe and the civil case are just two of several developments that could threaten Goldman's reputation and bottom line in coming months.
然而分析人士认为，刑事调查与民事案件仅不过是未来数月将威胁到高盛声誉和底线的事件之冰山一角。
A general expression of incident impedance of probe in waveguide is deduced first.
首先推导出波导探针输入阻抗的一般变分表达式。
A general expression of incident impedance of probe in waveguide is deduced first.
首先推导出波导探针输入阻抗的一般变分表达式。
应用推荐