Teachers should have a probationary period of two years.
教师应该有两年的试用期。
After a six-month probationary period, her position was confirmed.
经过六个月的试用期后，她获准正式担任该职。
The probationary period lasts three months.
试用期三个月。
Probationary periods are determined by the Residence Office.
试用期是由宿舍处决定。
The system of probationary suspension originates from the western countries.
缓刑制度起源于西方国家。
My file is kept in the personnel market, but it can be transferred after my probationary period.
档案暂时还在人才市场，但是等我试用期过后，就可以转来了。
We decided, in view of special circumstances, that we would admit him for a probationary period.
鉴于他的特殊情况，我们决定给他一段试用期。
Furthermore, an employee can only be subject to a single probationary period by a single employer.
此外，员工只能服从单一的暂准期内，由一个单一的雇主。
So he decided to take Yao in and pay her a probationary salary, even though she didn't ask for anything.
因此，陈决定给姚一个机会，并付给她试用期工资，虽然她并没有提出任何要求。
So he decided to take Yao in and pay her a probationary salary, even though she didn`t ask for anything.
因此，陈决定给姚一个机会，并付给她试用期工资，虽然她并没有提出任何要求。
Indicate your willingness to allow your work from home arrangement to be a trial or probationary period.
表明你愿意为自己在家工作设置一段试验期或试用期。
We decided, in view of his special circumstances, that we would admit him for a probationary period.
鉴于他的特殊情况，我们决定给他一段试用期。
Moreover, continuation training courses were also arranged for 76 in-service Probationary Station Officers.
此外，该处也为76名在职的见习消防队长安排了延续训练课程。
Terms of Appointment: a new recruit will normally be appointed on civil service probationary terms for three years.
聘用条款：新聘人员通常会按公务员试用条款受聘三年。
The formal documentation will outline consequences for failing to adhere to the conditions of the probationary period.
正式文件将概述后果未能坚持试用期的条件。
You cannot establish a probationary period for every employee in yourdepartment or division if it’s not a companywide practice.
如果全公司没有普遍公司实行试用期制度，你也不能为你部门的每一个职员推行。
If you sign a contract with a term exactly of one year, the probationary period can arguably be thirty days or sixty days.
如果你签订的合同期限正好为一年，试用期到底是三十天还是六十天是有争议的。
Also, some states, like Maryland, put you under a probationary status for a few months when you get your driver's license.
同样，在一些州，比如马里兰，你得通过几个月的试用期后才能拿到驾照。
If the talents cannot pass the probationary period (usually three months) for their own reasons, we re-recruit talents for free.
如果候选人因自身的原因而没能通过试用期（一般为三个月），我们将免费为客户重新招聘该职位。
The Trustees will consider a host district's violation of this policy as grounds for placing the district on Probationary Status.
保管委员会将考虑违反此一政策的一个地主地区，被有理由使把该地区列为缓刑状态。
Where the employing unit dissolves the labor contract during the probationary period, the laborer shall be informed of the reasons.
用人单位在试用期解除劳动合同的，应当向劳动者说明理由。
The laborer may dissolve the labor contract within the probationary period by giving the employing unit three days of prior notice.
劳动者在试用期内提前三日通知用人单位，可以解除劳动合同。
You must not arrive at the end of the probationary period only to find a legitimate difference of opinion as to how the employeeis performing.
管理者不能等到试用期结束时才给员工的所作所为、是对是错给一个合理的说法。
If you are currently under contract or working in a probationary period, you may have the responsibility to provide a certain amount of notice.
如果你是合同工或者在试用期，你可能有责任提供那么一些预先的通知。
The fast-food chain has refused to sign labor contracts or insure employees against workplace injuries, and prolonged their probationary periods.
该快餐连锁拒绝签订劳动合同、缴纳工伤保险，并且延长了试用期。
My voice was low, "I have to conduct this joint interview with your department manager on your performance appraisal during probationary period."
我的声音很低沉，“今天我和部门领导一起与你谈一下试用期考评的问题。”
My voice was low, "I have to conduct this joint interview with your department manager on your performance appraisal during probationary period."
我的声音很低沉，“今天我和部门领导一起与你谈一下试用期考评的问题。”
应用推荐